精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（二）

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/16 13:30:32
玛菲尔的秘密田玉祥编译    四年来，天真的玛菲尔一直深信：父亲之所以一直没回家，是因为他在宾州经营着一家大型采煤场忙得脱不开身。当玛菲尔和两个弟弟想念父亲时，母亲就安慰他们：“采煤场一般要经营四年才能稳定，到那时父亲就能UsD回来看我们了！”但就在圣诞节即将来临，也就是父亲离家四年许诺回家的时刻，玛菲尔却突然得知，原来父亲在宾州经营采煤场是一个残酷的谎言。那天，同桌比索问玛菲尔希望得到什么圣诞礼物，一心牵挂着父亲的玛菲尔说：“希望父亲开着鲜红的跑车回来看我们！”比索听完她的愿望，睁大眼下问：“什么/你父亲刊满释放还能从监狱里开一部跑车回来？”    比索的问题让十一岁的玛菲尔如遭雷击，泪水迅速布满刚刚还阳光绚烂的脸庞，她对比索低吼道：“你不能侮辱我的父亲！他在宾州拥有采煤场。”比索白了她一眼说：“不信你去问卡伊、爱娃或者你母亲，谁都知道你父亲在中蹲监狱！"玛菲尔抓起书包狂奔出教室。她要拉母亲来跟比索证实：世上没有比父亲更正直的男人，他怎么会蹲监狱呢？    远远地，玛菲尔就看见花园长凳上熟悉的背影，母亲一定是太累了，又在长凳上打起盹了。四年来，她一个人抚养着三个孩子，此时也一定和自己一样想父亲了吧？玛菲尔放慢脚步，轻轻绕到母亲面前。她睡着了，唇角带着美丽的微笑，但眼角有浅浅的泪痕。    玛菲尔正要给母亲盖上毛毯时，突然发现她怀里躺着一个浅灰色的信封。“宾州第七十一监狱托比斯”，再熟悉不过的字体，却来自如此残酷的地方。毛毯从玛菲尔手中轻轻滑落，她几乎要哭出声来。望着依旧睡得安稳的母亲，玛菲尔强忍着即将流下的泪水,轻轻拾起地上的毯子,踮着脚尖离开了花园。    玛菲尔背起书包，掩上铁门，回头看看玫瑰怒放的花园里，孤独憔悴、泪痕满面的母亲睡得那么安稳，这个十一岁的小女孩对父亲的鄙视突然减少了几分。    善良的父母一定是想用这种方式，为他们挑起一片干净善良的爱的天空。    玛菲尔跟比索道歉，并求他：“千万别告诉我弟弟，也请相信我的父亲回到赛维克立镇时，只会带给人们善良和真诚。”听到玛菲尔的话，比索羞愧难当，他说：“如果你父亲回来时需要一辆跑车，我想我父亲可能会借给他。”比索的父亲埃德华先生，在赛维克立镇经营着一家大型汽车租赁公司。    玛菲尔是家里的老大，看到母亲为了让孩子们快乐无忧地成长，付出了一切，她知道自己有责任替妈妈分担，玛菲尔不希望生活因为这个秘密而改变。周日晚上，她依旧和两个弟弟蜷在沙发里，认真幸福地听母亲念父亲从“宾州托比斯采煤场”的来信，信里依旧在描述让全家人引以为豪的采煤场：曲折蜿蜒煤矿丰富的山脉；戴着大大的探照灯脸庞黝黑的采煤工人；每天早上五点就起床四处奔波的父亲……这些不曾看见却已经无比亲切熟悉的场景，是一个没有父亲的四口之家温柔庄重的挂牵。    也就是从这时起，玛菲尔开始为迎接父亲做起了准备。以往不怎么做家务的她，现在居然开始学做烤面包了；为了以父亲的名义为家人准备礼物，玛菲尔还央求邻居考伯太太让她帮忙摘苹果；同时她还动员弟弟亲手为爸爸做贺卡。她想，不知道比索的父亲埃德华会不会将跑车借给一位刊满、释放人员，但她决定试试。玛菲尔带着父亲四年来发表的文章和他以前赛车得到的奖章，去了埃德华的公司。这个姑娘大胆的提议让埃德华先生大吃一惊，同时他也被她的孝心感动。他问玛菲尔：“如果你爸爸骗走了我的车怎么办？”坚强的姑娘咬着嘴唇，没有让眼泪流下来：“我发誓他不会这样做的，再坏的父亲也绝不会玷污女儿的尊严。” |    奇迹出现了，埃德华先生真的答应了玛菲尔，一个月后，他会派人开着红色跑车去宾州第七十一号监狱门口迎接她的父亲。玛菲尔离开后，埃德华到有关部门询问了玛菲尔父亲的托比斯的有关情况。让他满意的是：托比斯犯贪污罪是受部门主管的牵连，这个狱中男人才华出众，而且曾获过许多项赛车冠军。为了让玛菲尔的梦想能延伸得更深远，埃德华决定亲自去接托比斯。    那是一个晴朗温暖的早晨，当憔悴苍老的托比斯走出监狱大门时，早已等候在那里的埃德华迎面走过去说：“欢迎你回家，托比斯先生！许多人都跟我说，你是赛维克立镇最棒的司机，为了请你给我当司机，我等了四年。”托比斯疑惑地问：“为什么你会相信一个刚出狱的犯人？”埃德华笑着回答：“因为我们都是父亲。”到达赛维克立镇后，埃德华将方向盘交给了托比斯：“这车以后由你掌握，车子里有四份礼物，回家和孩子们亲热完后来上班。”如坠梦中的托比斯拉开车门，后座上有四个包装精美的盒子，还有崭新的西装和领带。他当然不会想到这些是女儿玛菲尔的“杰作”，他在心里对宽厚善良的埃德华充满了感激。    妻儿早已等在门口，妻子在铁栅栏上用玫瑰花拼成了“欢迎回家”；两个小儿子欢呼着朝跑车狂奔过来；那微笑着流泪的孩子是玛菲尔吗？四年不见，她看起来懂事文静了许多。    一对善良父母苦心编织的谎言，最终仍然被他们小呵护着没有向孩子们揭穿。如果玛菲尔的父母某天知道，除了善良的父亲埃德华大义成全外，其实十一岁的女儿早就和他们一起以更宽容执著的决心来保护和捍卫爱的话，他们该会有一种怎样的感动……
爱永远不会迟到美惠编译    雷瓦特和卡斯瑞尔在一个紧挨着田野和果园的小镇中一起长大，他们从小就特别亲近。后因雷瓦特参军，随着时间的推移，两人渐渐失去了联系。
　  直到两年后，卡斯瑞尔不得不遵照父母的安排准备和同村的查理结婚，尽管她并不了解对方，可是她也没有提出反对。就在结婚前的某一天中午，有人敲响了卡斯瑞尔的门，当门打开后，卡斯瑞尔惊讶地看见一身尘土的雷瓦特，“你愿意去散步吗？”雷瓦特突然问。“去散步？”卡斯瑞尔很惊奇地望着他。“是的，就像小时候那样随便走走，穿过森林，或者坐在卡瓦桥下的石头上……”雷瓦特尽量把那份羞怯掩饰在心不在焉的谈话中。　　
    “可是，雷瓦特，我要结婚了，我很忙，婚礼下周举行。”  
　  “我知道！妈妈写信告诉我了，可我也很忙，一会儿还得赶回去。”雷瓦特拉了拉自己皱巴巴的衣服，在草地上擦擦满是泥泞的鞋，胡子拉碴的他很狼狈地站在卡斯瑞尔面前。“那你为什么一定要邀请我去散步呢？”卡斯瑞尔问。
　  “我爱你！”见卡斯瑞尔还在追问，雷瓦特终于忍不住脱口而出。沉默过后，卡斯瑞尔低着头和雷瓦特一起走出了小镇，乡间的小路弯曲而细长，雨后的空气仿佛奶酪般甜润。  
　　雷瓦特停下脚步，把手轻轻地搭在卡斯瑞尔的肩上，两人又沉默地走着。卡斯瑞尔感觉到他的手臂越来越有力，终于，他伸出另一只手，将她环抱在怀里，“卡斯瑞尔，我想争取到你！”“可你以前什么也没有说——包括爱我！”卡斯瑞尔从他怀里挣脱出来。  
　  雷瓦特还是不想放弃，他将狂热的吻深深地压在了卡斯瑞尔的唇上……卡斯瑞尔的脑子里，顿时出现了以前和雷瓦特一起摘苹果的情景。那时，雷瓦特在树上大声对卡斯瑞尔喊叫：“我给你摘苹果吃，你得奖励我一个吻……”
　　但卡斯瑞尔的思绪又立刻回到了现实，她想反抗，可是雷瓦特的力量实在太大。而且，卡斯瑞尔有一种感觉，她似乎期待这一刻很久了。当雷瓦特从卡斯瑞尔的唇上抬起头时，她也气喘吁吁了。  
　　“我们回去吧！”卡斯瑞尔说道。雷瓦特只是携着她，继续向前走去。
　　小桥下是一个转动的水车，以前雷瓦特总要把摘来的鲜果拿到这里和卡斯瑞尔一起分享，他们会一起响亮地咀嚼着。于是，走到这里，两人都情不自禁地停了下来，这时，雷瓦特问：“你真的爱查理吗？”“是的，我就要嫁给他了！”卡斯瑞尔突然有些气愤地大声回答道。“他有很多优点？”雷瓦特也激动地问道。“他诚实！”卡斯瑞尔边说边停下了脚步，“你知道吗？这是多么讨厌的问题，他的好与坏和你无关。”她也激动地大声喊道.
　　“对不起！”雷瓦特的声音有些嘶哑，卡斯瑞尔觉得心里有种隐隐的痛。这时，他们走到了果园的草坪上，“坐下吧！”雷瓦特说。卡斯瑞尔有些犹豫，雷瓦特似乎生气了，他拉住卡斯瑞尔，不容置疑地把她拥在怀里，“我只想和你一起做个好梦！”她顺从地由他拥着躺在草坪上休息。在静寂的午后，阳光暖暖地照着大地，两人懒洋洋地相依着沉沉睡去…… 　　蜜蜂在树上嗡嗡地闹着，苹果树的阴影也移到了东面，学校的钟声又一次响起，惊动着飞鸟冲向蓝天…… 　　
    卡斯瑞尔醒了过来，她身边的雷瓦特还拥抱着她——甜蜜地打着鼾——昼夜兼程地赶回，仅仅为了说，他爱她。　　
    泪水终于顺着卡斯瑞尔的脸颊滑落在雷瓦特黝黑的脸上，刚毅的轮廓更衬托出他的英俊，他睡得很甜，卡斯瑞尔俯下身子轻轻地吻着他……  
　　雷瓦特睁开了眼睛：“嫁给我！卡斯瑞尔！”“可是，太晚了。”卡斯瑞尔喃喃自语。雷瓦特笑了，站了起来，伸了伸懒腰:“一个好美的散步！那再见了，卡斯瑞尔，祝你好运！”他转过身，大步地离去。
　　就在雷瓦特消失在小路尽头的那一瞬，他回过头来——卡斯瑞尔还远远地站在那里望着他——风吹动着她的衣裙，飘逸而洁白。“雷瓦特，知道吗？爱，永远不会迟到……”卡斯瑞尔忽然大声地叫道。　　
　   于是，乡间小路上又有了一对如孩子般疯跑着的年轻人，和他们的童年一模一样……
精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（二） 精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（三） 精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（四） 精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（五） 精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（六） 精神家园——让我们感动、流泪的经典之作（七） 精神家园——让我们感动、流泪的经典佳作（一） 震撼！感动！中国还有让我们流泪的国家！！！ 能感动男人流泪的妻子做法— 民进—我的精神家园 感动的流泪 穷孩子的真实生活（让我们感动） 让我们铭记的感动 章立凡：失去的精神家园——二十世纪中国文化废墟漫步 【感动】令人流泪的漫画 汉字——我们的精神家园 汉字——我们的精神家园 汉字——我们的精神家园 汉字——我们的精神家园 马克思主义——我们的精神家园 AAAAA——毋庸置疑的经典之作 【音乐地带】≌钢琴+轻吟——那些让我们感动和留恋的旋律！（极致优雅） 能感动男人流泪的妻子做法—深圳婚姻家庭心理咨询网 让我感动到哭的39张图片，经典之作】