白话正史天文志一——史记.天官书 - 天文知识 - 牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛）...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 04:02:10

白话正史天文志一——史记.天官书

正史, 天文 [2007-05-19]
今天跑去偷看了路边天文，感觉很好，回到家里很多感慨，打开论坛看看知识版，不经意间看到天文志连载还在首页，不免动起了个念头，我为何不给天文志白话一下做个注呢，咱这也算是普及中国古代天文学了 ，这是一个很大的工程，可能要很长时间才能完成，不过我有心把它搞下去，今天天晚了，仅做了一点，难度很大，看看把天官书做完需要多少时间。

[2007-05-20]
说明一下，蓝色字是原文，摘自论坛的 “[专题] 24正史之《天文志》连载一： 《史记 卷27 天官书》”，地址是http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-21074-1-1.html
紫色的字是我的翻译和注，都混在一起了

[2007-05-21]
多谢万紫千红君给我的支持，不但给我做了校对，还提供给我了一片译白话文，译白话文的地址是：
http://ced.xxjy.cn/Resource/Book/Edu/JXCKS/TS010087/0005_ts010087.htm
还好，我的白话和这一片基本相同，当然也有差别之处，我想是参考的资料的不同引起的。

可笑我自不量力 ，不过我已开此题，就一定要把正史中的天文志白话完。

基于此，得做如下声明，以免误人子弟：
1.此片是我的白话，本着与大家共同学习的意愿进行
2.文中白话谨代表wenlianyi本人在学习过程中的理解和体会
3.文中原文部分从论坛得来（实际白话并没有看此文），大家要找原文可以从如下地址得来：
   http://www.guoxue.com/shibu/24shi/shiji/sj_027.htm
   这里的文字不便载录
4.我的白话仅供大家参考之用，并且参考时请大家仔细体会，用辩证的观点审视。

以上

再此感谢万紫千红君给我帮助，关于校对的错别字，我想在这篇白话完后修改。

[2007-05-22]
占星之术，虽无甚难度，却作来无味，幸得万紫千红君提供的资料，这一段可照抄了，惭愧惭愧，非吾惰也，实劳神费力，无甚用处，无欲为也。

[2007-05-26]
终于“白活”完了，由于万紫千红君提供的资料，星占部分的内容连写带抄，倒也迅速，后面白话索然无味，精华部分还在五官。
现在开始进行校对和修补工作。

[2007-05-27]
校验及补充完毕，大家可以开始纠错，关于《汉书.天文志》的白话工作即将展开，我先歇歇



[ 本帖最后由 wenlianyi 于 2007-5-27 21:31 编辑 ]

论坛

  • 宇宙是什么形状
收藏 分享 0
  • 顶~
  • 砸~
我有明珠一颗，久被尘锁，情也蹉跎，痴也蹉跎。
今朝尘尽光生，将情痴一起经过，生亦如何，死亦如何。
心有灵光一片，照破河山万朵，智也成空，愚也成空。 牧夫天秤10X42屋脊高级双筒镜

 

购买望远镜就在牧夫天文商城 沙发 发表于 2007-5-20 02:07 | 只看该作者 爱牧夫巨蟹7X50军用双筒(可浮于水面) 中宫,天极星,其一明者,太一常居也;旁三星,三公,或曰子属.後句四星,末大星,正妃;余三星,後宫之属也.环之匡卫十二星,藩臣.皆曰紫宫.

中宫是表示以太一常居为中心的宫阙组织，中宫的天极星就是太一常居，也就是帝星，据《史记.封禅书》：“天神贵者太一，太一佐曰五帝。古者天子以春秋祭太一东南郊，用太牢，七日，为坛开八通之鬼道。”，这里说太一常居，非太一，而是太一的常位，帝星又叫帝座，使然，关于太一的确切位置，《晋书.天文志》中有载:“第二星主日，帝王也，亦太乙之座......太一星在天一南”，太一，太乙，真是糊涂，在司马迁时代，以帝星为极星，它是当时北极附近的唯一明亮的星，在帝的旁边有三颗星代表三公，也有人认为是皇室家属，实际上后世考证，结合甘氏，石氏，巫咸三家星官，帝旁边的三星应该是太子，庶子和后，不应该是紫微垣的三公，后面弯曲成钩状的四颗星，其中最末的一颗最亮，这是正妃，其实这里讲的就是后勾四星，司马迁这里记得正妃正是勾陈一，也就是我们现在的北极星，这四颗星中其余的三颗星就是后宫嫔妃，帝星周围环绕着十二颗星，这是护卫天帝的藩臣，十二星藩是指西藩的右枢，少尉，上辅，少辅，少卫，上丞和东藩的左枢，上宰，少宰，上弼，少弼，少卫，现在总结的紫微左垣和紫微右垣共15颗星，其中西藩的上卫，东藩的上卫，上丞三星太暗，司马迁没有计入，这些总称为紫宫（紫微宫），《索隐》引《元命包》说：“紫之言此也，宫之言中也”。所以紫宫就是“此处为天球中心”的意思。

前列直斗口三星,随北端兑,若见若不,曰阴德,或曰天一.紫宫左三星曰天枪,右五星曰天棓,後六星,绝汉,祗营室,曰阁道.

紫微宫前面对着北斗星开口处的三星，呈三角形其中端点尖锐突出角朝向北方，若隐若现，称为阴德，另一个称为天一，这三颗星太暗，所以若隐若现，这里我把“或”字翻译成“另一个”也无奈，实时上阴德为二星，三星中另外一星称为天一，司马迁没有说明白。紫微垣左边三星为天枪，在中国大百科全书中的中西对照星图中，天枪写为天(木仑)(尽然没有这个字)，开始我想或许是我手头上的史记校验有误，后来在论坛上看到另一部对照星图，明显写这天枪，当然也不排除这个星图犯的同样的错误，考察紫微垣的排部，有天棓那这里就应该是天枪 ，中国大百科全书中的中西对照星图中应该是笔误，右边五星称为天棓（bang四声），关于左右，应该相对于紫微垣的宫门的开口来说的，后面六星横过银河直到营室（室宿），称为阁道。


[ 本帖最后由 wenlianyi 于 2007-5-26 22:06 编辑 ]
白话正史天文志一——史记.天官书 - 天文知识 - 牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛）... 白话正史天文志一—史记.天官书 - 天文知识 - 牧夫天文论坛 史记.天官书-白话正史天文志- 天文知识 - 牧夫天文论坛 相机史话（日本）a - 天文器材 - 牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛）www.astr... 牛頓反射鏡-光軸調整（淺談） - 新手指导 - 牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛） -... 生活坏习惯黑名单排行 - 牧夫水世界 - 牧夫天文论坛（中国最大最早的天文论坛） - Po... “龍”字的来源，以及十二地支文字来源 - 天文知识 - 牧夫天文论坛 天文知识 天文知识（2） 美国国家地理发布2010最佳太空图片 - 视觉天文 - 中国国家天文论坛 - Powere... 天文考古 - 中国最大的天文科普网站 - 星友空间站 奇妙的宇宙——天文知识图片欣赏 -... 奇妙的宇宙——天文知识图片欣赏 天文知识--宇宙 野蛮施工完成的镜子，亮亮相，顺便谈谈镀银心得。 - 自制DIY器材 - 牧夫天文论坛（中国... 清史稿 - 天文志 - 天文曆法 中国古代的天文历法 中国古代的天文历法 中国古代的天文历法 难得一见的天文奇观 难得一见的天文奇观 天文图片 天文常识 天文照片