神马文学网贸易保护主义者的反华盛宴/加拿大环球邮报
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 10:53:39
明智的投资者应该经常注意那些冒出头来并咬全球经济一口的事物。这时，战争、全球变暖或油价涌上心头。我们还必须追踪新兴的威胁。这里提醒你留意一件事：对中国产品安全日益严重的焦虑。
民调显示，人们越来越警惕无处不在的“中国制造”。在过去几个月，我们已经领教了有毒宠物食品添加剂、含高铅油漆的玩具，含防冻剂的牙膏和赝品轮胎。
难怪佐格比最近的国际调查显示，如今有八成的美国人表示他们担心中国产品。三分之二人表示他们会支持抵制所有中国产品。
北美人应该担心他们所消费的产品的质量和安全。但日益严重的反弹（几乎专门针对中国）也可能在外国市场释放不曾预料到的效果，因为外国市场高度依赖中国进口品。
最大的威胁在于产品安全变成更广泛的贸易保护主义的托辞。
已经有些证据显现了。政治常常是机会犯罪。而且反华游说团（它们一直在寻找这样的民调）加速运作。
一年多以前试图惩罚中国操纵货币的参与者们，如今运用死猫和病孩来推动大规模的贸易制裁。纽约民主党参议院舒默（Charles Schumer）的法案如今的吸引力比人们听说过三聚氰胺以前大得多。
同样地，美国民主党总统候选人爱德华兹（在贸易上一直是强硬派）调用食品恐慌推动北美自由贸易协定以及其他贸易协定的重新谈判。他还呼吁对食品进口采取更严格的检查，强制贴上来源国标签。
爱德华兹（他得到有组织的劳工的大力支持）的苛刻言辞并不是新闻。其言辞的新意在于“更小，更安全的贸易”。
有组织的劳工也抓住商品安全恐慌来攻击宿敌沃尔玛（它仍然坚定地不设工会）。在7月初，工会赞助的组织WakeUpWalMart.com在电视上打广告，攻击该零售商从一个“运送武器给阿富汗恐怖分子”的国家买进太多商品。
同样地，美国养殖鲶鱼的生产者最近扬眉吐气，说服美国政府打击来自中国和越南的养殖鱼类进口。在食品安全恐慌之前，他们对进口鱼的潜在致癌物质的警告受到忽视。
北美可能乐得免去中国制造的托马斯（Thomas）的火车头玩具或宠物食品。但中国已经变成许多其他产品的主要来源地，免去它们全球经济可吃不消。
据美国国际贸易委员会13日公布的报告，美国对电子产品、矿物和金属的需求日增，占2006年中国进口18%增长中的三分之二。2006年电脑和电信设备的进口分别增长16%和26%，确立中国作为美国互联网和宽带扩张的关键齿轮的地位。
如果任何这些产品的贸易都受到抑制，美国经济遭受的痛苦可能超出许多人的想象。更糟糕的是，如果美国采取削减中国进口的措施，那么不难想象其他重要出口商（例如加拿大）也会被列入打击之列。
因此当你思虑全球经济的下一个大风险时，别忽视华盛顿的贸易气候。（作者 BARRIE MCKENNA）
译文为摘译，英文原文：http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070814.wibworld0814/BNStory/robNews/
www.singtaonet.com
',1)">
民调显示，人们越来越警惕无处不在的“中国制造”。在过去几个月，我们已经领教了有毒宠物食品添加剂、含高铅油漆的玩具，含防冻剂的牙膏和赝品轮胎。
难怪佐格比最近的国际调查显示，如今有八成的美国人表示他们担心中国产品。三分之二人表示他们会支持抵制所有中国产品。
北美人应该担心他们所消费的产品的质量和安全。但日益严重的反弹（几乎专门针对中国）也可能在外国市场释放不曾预料到的效果，因为外国市场高度依赖中国进口品。
最大的威胁在于产品安全变成更广泛的贸易保护主义的托辞。
已经有些证据显现了。政治常常是机会犯罪。而且反华游说团（它们一直在寻找这样的民调）加速运作。
一年多以前试图惩罚中国操纵货币的参与者们，如今运用死猫和病孩来推动大规模的贸易制裁。纽约民主党参议院舒默（Charles Schumer）的法案如今的吸引力比人们听说过三聚氰胺以前大得多。
同样地，美国民主党总统候选人爱德华兹（在贸易上一直是强硬派）调用食品恐慌推动北美自由贸易协定以及其他贸易协定的重新谈判。他还呼吁对食品进口采取更严格的检查，强制贴上来源国标签。
爱德华兹（他得到有组织的劳工的大力支持）的苛刻言辞并不是新闻。其言辞的新意在于“更小，更安全的贸易”。
有组织的劳工也抓住商品安全恐慌来攻击宿敌沃尔玛（它仍然坚定地不设工会）。在7月初，工会赞助的组织WakeUpWalMart.com在电视上打广告，攻击该零售商从一个“运送武器给阿富汗恐怖分子”的国家买进太多商品。
同样地，美国养殖鲶鱼的生产者最近扬眉吐气，说服美国政府打击来自中国和越南的养殖鱼类进口。在食品安全恐慌之前，他们对进口鱼的潜在致癌物质的警告受到忽视。
北美可能乐得免去中国制造的托马斯（Thomas）的火车头玩具或宠物食品。但中国已经变成许多其他产品的主要来源地，免去它们全球经济可吃不消。
据美国国际贸易委员会13日公布的报告，美国对电子产品、矿物和金属的需求日增，占2006年中国进口18%增长中的三分之二。2006年电脑和电信设备的进口分别增长16%和26%，确立中国作为美国互联网和宽带扩张的关键齿轮的地位。
如果任何这些产品的贸易都受到抑制，美国经济遭受的痛苦可能超出许多人的想象。更糟糕的是，如果美国采取削减中国进口的措施，那么不难想象其他重要出口商（例如加拿大）也会被列入打击之列。
因此当你思虑全球经济的下一个大风险时，别忽视华盛顿的贸易气候。（作者 BARRIE MCKENNA）
译文为摘译，英文原文：http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070814.wibworld0814/BNStory/robNews/
www.singtaonet.com
',1)">
贸易保护主义者的反华盛宴/加拿大环球邮报
环球邮报 贸易保护主义者的反华盛宴
贸易保护主义者的反华盛宴
加拿大《环球邮报》：中国的成功支柱出现裂纹
加拿大环球邮报评“中国制造”
加拿大环球邮报评述中国富豪榜
我们欠中国的比能想象的多很多/加拿大环球邮报
加拿大环球邮报:我们欠中国要比想象的还要多
环球邮报 中国旅游规定使加拿大受冷落
环球邮报 中国应该向加拿大学习社会包容经验
加拿大《环球邮报》:没想到中国人这样使用互联网
加拿大环球邮报：30年改革，共产主义2.0版
加拿大环球邮报：30年改革，共产主义2.0版
环球邮报 中国矿井的危险预警
环球邮报 中国的亿万富翁年
环球邮报 中国的亿万富翁年
一位动物保护主义者的心路历程
一位动物保护主义者的心路历程
扒去保护主义者的面具
环球邮报 我们欠中国的比想像的多
环球邮报 中国取缔羞辱囚犯的游街做法
环球邮报 中国开始发展赚钱的旅游业
环球邮报 中国的成功支柱出现裂纹
环球邮报 中国的成功支柱出现裂纹