OpenAFS学习手札（1）

OpenAFS学习手札（1）- -
这里，我开始我的《OpenAFS学习手札》。
接触AFS完全是因为工作的原因，原来项目设计的时候就是要把静态文件：项目本身和用户的上传的静态文件，集中化后台化管理。当时想到的就是最简单的NFS。事实证明NFS是简单可靠易行的方法。随着项目的发展NFS的不足之处开始显现，由于我们的项目使用单一目录存储，所以文件存储的扩容就成了问题，虽然NFS可以嵌套mount，但是这不符合我们单一目录的要求；如果以后项目的需求需要将静态文件成为一个单独域，公开在公网上，NFS的安全性不能符合要求；随着访问量的增加文件读取的效率是个问题，NFS是现取文件，如果站点分布各地，效率就不能符合要求；我们可能需要分布我们的站点，需要分布式的文件系统，而NFS不能算分布式。因为以上的情况，我们需要找一个替代NFS的方案，硬件实现的话成本太高，于是我们考虑到了AFS，据说AFS在全美有最大的分布式文件系统。
Google上可以查到的参考资料全是英文的，我查到比较全的资料只有OpenAFS站点（http://www.openafs.org)上的官方资料，并且跟着官方手册做一样会遇到很多头疼的问题。现在，研究AFS有一些时间后，我决定把我学习中的心得写出来，并简易翻译一些OpenAFS手册的原文。未必理解都正确，主要是我希望能和有兴趣的朋友分享交流。
1 OpenAFS简介
AFS是一个分布式的文件系统。由Carnegie Mellon大学首先发起，Transarc Corporation （现在的IBM Pittsburgh Labs）开发并支持。它提供一个客户端－服务器的文件共享构架，为数据提供了独立的可分配的透明环境。IBM开放了AFS的源代码。现在就叫做OpenAFS。
关键字：
一个分布的文件系统：AFS可以让用户在存储在网络上共享并访问资源，就像用户访问自己本地文件一样简单。这个文件系统还有另一个之所以叫做“分布式”的原因是：文件可以存储在很多不同的机器上，但是对于在任何一台机器上的用户来说都可以使用。
服务器和客户端（Server and Clients）： 实际上AFS将文件存储在网络上的一个子网机器中，叫做文件服务器（file server machines）。文件服务器提供对网络里其他机器的文件存储和发布服务（也包扩其他专门的服务）。客户端就是用户用来读取和存储AFS文件的工具。
单元（Cells）：虽然你的AFS cell是独立可管理的，你或许想组织你的本地文件使得来自其他cells的用户也能够访问。AFS可以上cells把他们的本地文件空间联合成全球文件空间，并且对于用户来说是透明的，他们无需知道文件存储在什么地方。AFS其实是为用户提供了一个统一命名空间（uniform namespace）。
卷（Volumes）：AFS将文件存放在volumes中，使得文件的分布和维护一个统一的命名空间成为可能。volumes是磁盘空间的一种单位，是一组有关联文件的容器，把他们放在一个分区上，volumes的大小可以变化，但默认情况下小于一个分区。volumes对于系统管理员和用户来说很重要，小卷使得易于被从一个分区移到另一个，或者甚至是在机器间移动。系统管理员可以通过移动volumes得到最大效率保证负载均衡（有点疑惑？）另外，很多cells会把每个用户的home－dir存放在不同的volume中，而volumes对应了目录结构。这样当volumes移动的时候目录内容也会跟着移动。AFS记录文件的移动，volumes的移动是被自动记录的，用户无需跟踪文件的位置。
复制和缓存（Replication and Caching）：AFS在服务器和客户端集成了专门的一套功能来保证效率和可靠性。在服务器端：AFS可以让管理员复制常用的volumes，比如流行的软件。复制的意思是把一个volumes的相同只读拷贝（也叫克隆）放在不止一台机器上，这样如果一台机器故障，就不会影响用户的工作。复制同样意味着一台机器不会因为有常用文件而被过度访问－－负载过重（overburdened）。在客户端：AFS使用缓存提高效率。当用户访问一个文件的时候，缓存控制器（Cache Manager）会自动定位服务器并将文件放在缓存中(cache可能是在硬盘上也可能是在内存里），这样用户不必每次访问这个文件都要向file server发请求了。AFS可以保证文件的及时性，这叫作callback。
相互认证和访问控制列表（Mutual Authentication and Access Control Lists ）：
2 获得OpenAFS
目前使用较多的平台是linux。我在安装配置的时候的平台是RedHat linux 9.0。虽然现在开发版本已经到了1.3.66，但是最后一个稳定版本还是1.2.11，保险起见我选择了1.2.11。大家可以在http://www.openafs.org/release/latest.html 上看到OpenAFS支持的各个版本下载的链接。
这里是RedHat linux 9.0下各个RPM包的下载链接：
RedHat linux 9.0
openafs-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (4MB)
[MD5: 00125ed16592abdf1dce438afc06dedc]openafs-1.2.11-rh9.0.1.src.rpm (13MB)
[MD5: cd4a2ef067947b8179439f6e9f23c254]openafs-client-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (425KB)
[MD5: 7cdd137b7e771bb6e0f0d96ffe91186f]openafs-compat-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (5KB)
[MD5: 09d0eb6cbe5eddabdba26f381c77bb62]openafs-debuginfo-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (2MB)
[MD5: bd82a59774947e59c7f20bab22672783]openafs-devel-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (985KB)
[MD5: cd69b86fa76d068fc989960c7785c945]openafs-kernel-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (6MB)
[MD5: e6150ce18281dbb060fb21043f8b52b0]openafs-kernel-source-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (659KB)
[MD5: 391a36a4aaab5f2d90c876d9bf8010d2]openafs-kpasswd-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (91KB)
[MD5: e314df48fb5023ff215977ebfd532980]openafs-krb5-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (103KB)
[MD5: c03a1b0f518b95e08cdb39121b30b2e4]openafs-server-1.2.11-rh9.0.1.i386.rpm (1236KB)
[MD5: 86c50877e34a08ff0f591038ab892987]
今天就到这里，看来翻译量不少，呵呵，加油！
_xyz