神马文学网耶鲁大学开放课程：《聆听音乐》
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/24 15:38:16
引用(sumike @ 2010-07-24, 10:20 AM) 
翻译上，图画展览会那个曲目就翻译成《牛车》，不用把上光加上。加上了，反而没办法找到正确的曲目。另外前面泛音的介绍时候，分音这个名词就我所知并不对，这部分介绍律学的内容，没有这个名词的类似内容。
看了前面一些回复，我个人认为应该请盲目说什么什么就一定好的人应该保持平和一点的心境看待问题。这个课程就课程趣味性和互动性来说要比国内很大部分的音乐欣赏课强。但是就实际内容的水平来说，并不见得比所有的国内综合大学的音乐欣赏课水平强。国内的课程很多趣味性和互动性缺陷主要还是因为自身硬件条件和软件条件所限。比如说，教师的知识水平和大学所在地的社会音乐水平。还有就是社会风气是否开放等等。美国和很多西方国家，不管演奏水平如何，都会有很多地区性的音乐业余演奏团体。这就给了当地大学在很多实践课程的时候很大的便利。比如第二集的第一个圆号手，水平一听就知道有限，但是她们在业余水平的团体也积累的丰富经验和知识。
而国内很多富有经验的音乐欣赏老师确实很少，可是也并非没有。这个耶鲁音乐欣赏开放课程，就老师经验来说比较丰富，但是并不见得就是国内所无。很多个知识点和八卦轶闻，应该在课程穿插，这个课程也并没有点出。比如这个课程回顾了第一课的贝五，柴一钢琴协奏的时候完全可以点出交响曲和弦乐四重奏都是四个乐章，而协奏曲和奏鸣曲一般都是三个乐章。相信这样一对比，自然就有了延展性的知识点记忆。还比如可以引申出交响曲四重奏是由海顿确立的四乐章结构，而现代协奏曲是由莫扎特确立的三乐章结构等等。图画展览会放的是管弦乐版本，就我个人认为，负责一点应该告之学生，图画展览会本来并非管弦乐组曲，而是钢琴组曲。同时应该告之播放的版本为谁改编的等等。
还是那句话，这个课程是很不错的“音乐欣赏”入门课，但是别说国内如何如何一竿子打翻所有，相信很多人都很少接触音乐欣赏课。同时，也还是那句话，耶鲁相当一部分比例的学生音乐欣赏水平有待提高，这个不是什么录像不好意思说，而是综合来说有很大比例的人确实不懂。这个看课程就能看出来。
PS：还有这个第二集和第一集好像并不是这个老师一个系统下来录制的。第一集我没记错的话，没放柴一钢协，而是放的贝九。
这个课程本来就是introduction入门啦，目的就是提高兴趣，要求不要太高。再说中外老师授课风格本来就不同。外国人不像中国人喜欢系统地介绍什么结构啦，系统啦，弄得像学术一样。“交响曲和弦乐四重奏都是四个乐章，而协奏曲和奏鸣曲一般都是三个乐章”这些自己看书都能够知道，何必浪费上课时间。他们注重的是兴趣的培养和个人的体验。
我相信国内专业的水准不会差到哪里，但是说到普及大众做得就没外国人好，音乐艺术本来就属于大众，如果一味在象牙塔里哪里还有价值。希望国内的教育界能好好借鉴。