伊朗美国同时逼韩国 韩国朝野“左右为难”

　　《环球时报》13日发表题为“伊朗美国同时逼韩国”的文章，文章全文如下。

　　韩国外交近日在兴奋中迎来一桩痛苦。8月1日，美国对朝金融制裁总负责人艾因霍恩到达韩国，他被韩国舆论称为“朝鲜的克星”。韩国舆论满怀期待艾因霍恩会进一步替韩国出气制裁朝鲜，但是事情很快拐了弯，艾因霍恩提出一大堆让韩国效仿美欧、单独制裁伊朗的要求。伊朗很快做出反应，宣称要“教训韩国”，阻止韩国商品在伊朗销售。韩国曾痛感是中日之间的“三明洽”，现在他们在美伊之间也是。韩国最怕得罪美国，但伊朗是它的第四大原油进口国，2000多家韩国企业正在伊朗淘金，这个中东大国它同样得罪不起。“伊朗报复，美国施压，韩国无牌可打。”这是韩国《先驱经济报》12日一篇文章的大标题。“天安号事件后韩国完全扑进了美国的怀抱，伊朗的事可以看作美国在向韩国收取保护费。”中国国际问题专家袁鹏l2日对《环球时报》说。

　　韩国朝野“左右为难”

　　美国要求韩国制裁伊朗，今年6月在多伦多举行G20会议时，美国总统奥巴马就向韩国总统李明博交代过。但直到最近两周，韩国才真正体会到制裁伊朗的压力和痛苦。8月1日，美国对朝金融制裁总负责人艾因霍恩到达韩国，他被韩国舆论称为“朝鲜的克星”。当时美韩刚刚结束在东海(日本海)30多年来最大规模联合美韩军演，韩国舆论满怀期待艾因霍恩会更严厉地制裁朝鲜，但艾因霍恩更主要的目的似乎是要求韩国制裁伊朗。他行前在美国国会说，在制裁伊朗上欧盟已确定了“很高的标准”，“希望看到日韩也能达到这个标准”。

　　8月6日，伊朗驻韩国大使巴赫蒂亚里公开警告，“我们决不会任人摆布。如果韩国参与制裁，韩国企业将会失去伊朗市场”。他说，韩国政府(是否参加对伊制裁)的决定将成为韩伊关系的主要试金石，“快速发展的伊朗市场中，竞争国家非常多，竞争异常激烈。(如果韩伊关系恶化)在伊朗的韩国25个大企业和2000家中小企业将遭受损失，最终将导致约15万韩国人遭受不良影响的恶果。”伊朗presstv网站上，网民Hassan写道，韩国从属于美英帝国主义吗?韩国人是这两个国家的第三等人吗?如果是，就遵从主子的命令吧。3天之后，伊朗副总统拉希米的讲话更令韩国震惊。《朝鲜日报》称，拉希米9日说：“韩国既参与美国的对伊制裁，又向伊朗出售商品。应对韩国商品课以重税，通过阻断其销售予以惩罚。”报道引述法新社的消息称，拉希米说：“有必要教训韩国，应该把关税提高到200%，谁都别想买外国产品。“《朝鲜日报》评论称，“伊朗政府的最高领导层针对韩国参与美国的对伊制裁公开发出警告，这还是第一次”。

　　韩联社称，“制裁伊朗成为韩美两国的焦点问题，韩国左右为难”。有分析认为，李明博政府上台后韩美关系比任何时候都要紧密，但这次关于制裁伊朗却将两国关系推向了一个岔路口。韩联社说，对伊朗制裁是美国白宫当前“最关心的问题”，韩国若不参与制裁，韩美关系可能因此受影响，且美国有可能根据制裁伊朗法案将韩国企业列入第三制裁对象。韩国若不选择制裁伊朗，韩美自由贸易协议也有可能受影响。《釜山日报》称，制裁伊朗事件成为韩美同盟的试金石。该报引述专家的话说，“韩国在名分与实利之间的烦恼不断增加”。据《朝鲜日报》报道，在中东国家中，伊朗是韩国最大的汽车出口市场，韩国产的家电占据了伊朗市场的50%至60%。很重要的是，伊朗是韩国第四大原油进口来源。

　　让韩国人担忧的是，伊朗的威胁很可能不是说说而已。2005年韩国赞成美国主导的国际原子能机构关于伊朗核问题的决议案后，伊朗立即对韩国进行报复，从当年年底至第二年3月，伊朗全面禁止进口韩国产品。阿联酋《国民报》题为“首尔夹在美国与伊朗之间”的文章援引首尔东国大学一名专家的话说.韩国最担心伊朗通过限制石油供应来报复。韩国原油全部来自进口，其中约10%来自伊朗。如果韩国加入制裁，伊朗可能通过停止石油供应来报复。

　　韩国被拖入“连累的陷阱”

　　被伊朗点名威胁，很多韩国人心里感到不痛快。《朝鲜日报》说，伊朗政府经常把参与制裁的西方国家笼统地称为“美国及其盟国”，但很少点名批评美国以外的特定国家。该报认为，伊朗此次多次直接点韩国的名，主要原因有三：一是韩国在制裁伊朗问题上态度一直很模糊，给伊朗的“恐吓”行为提供了条件;二是伊朗十分担心该国的MELLAT银行首尔分行被关闭;三是伊朗视韩国为重要贸易伙伴，因为重视而施压。不过，《首尔新闻》12日分析“伊朗为何只拿韩国开刀”时说，相对于欧盟和日本，教训韩国更容易。因为韩国经济规模不大、原油进口依存度高。

　　在韩国，有人对伊朗不满，有人对美国不满，还有人对韩国政府不满。《韩民族报》12日的文章写道，李明博上台后，执行向美国一边倒外交，因此韩国的回旋余地非常窄。虽然韩国政府的行动需要同时考虑同盟和经济利益，但在天安舰事件过程中，韩国政府得到美国的大力帮助，因此很难不满足美国的要求。

　　韩国网络新闻媒体《pressian》12日称，“韩国陷入‘连累’的陷阱”。文章说，在东北亚，韩国成了美国牵制中国的尖兵，如果对伊朗制裁，原油进口不稳定，产品失去中东市场，韩国靠什么存活?在野的进步新党10日就制裁伊朗等问题发表政策评论称，李明博政府是否意识到外交安保陷入韩美同盟的“窘境”，是否意识到韩国一边倒政策甚至在经济实用性上都在下降?

　　一些韩国媒体从伊朗副总统警告韩国联想到今年5月利比亚抓韩国间谍。《韩国时报》说，韩美关系密切令韩国公司在利比亚、伊朗受挫。该报称，首尔与华盛顿的盟友关系带来了意外的不利结果，一些伊斯兰国家开始惩罚韩国公司。对于韩国公司来说，利比亚和伊朗现在成为很难做生意的地方。伊朗和韩国自40多年前建交以来一直关系友好。伊朗人喜欢韩国的汽车、电器、电视剧和跆拳道，首尔江南区的主街是以伊朗首都德黑兰命名的，说明两国友谊深厚。韩国政府官员说，近来首尔对美国制裁的反应可能走过头了。一位匿名官员表示：“我们过于配合美国的政策。”今年是韩国与利比亚建交30周年，但5月18日，一名韩国情报特工被从的黎波里驱逐。据称利比亚怀疑，该特工跟美国同行分享自己收集到的情报。《朝鲜日报》说，虽然韩国外交当局说利比亚问题“已进入稳定局面”，但在利比亚当地却出现了关于制裁韩国企业的报道。有传闻称，利比亚索要10亿美元作为解决事件的代价。

　　美国在收取“保护费”

　　韩国《釜山日报》12日评论说，韩国是否参与美国的单独对伊朗制裁已成为韩美之间新的悬案。中国朝韩问题专家吕超12 日对《环球时报》说，这种“悬案”注定是短命的，因为美国绝不可能允许韩国在美国和伊朗之间搞平衡，而现茌韩国也没有资格和实力搞这种平衡。吕超说，无论在地理还是政治层面，韩国跟伊朗之间都没有利害冲突，韩国制裁伊朗纯粹是替美国出力，韩国向阿富汗派兵其实跟帮美国制裁伊朗是同一个道理，都是韩国为美国对它的保护“还债”，不久美国“慷慨地”派兵到日本海和韩国举行军演，这也逼得韩国在伊朗问题上不得不受制于它。

　　中国现代国际关系研究院学者袁鹏认为，压韩国制裁伊朗，美国是在向韩国收取“保护费”。美国经常借“收保护费”来维持霸权。一般而言有两种方式。一是通过国际机制谋求其自身利益，比如WTO;二是通过盟国的力量间接管理世界，比如美国在日本和韩国驻军，而费用则是由盟友出。美国在这方面是只赚不赔的。袁鹏说，韩国曾想做东北亚地区的平衡者，这让它与美国的关系被疏远，李明博政府想让韩美关系返回原来状态。这样的关系对韩国有利有弊，利在于同朝鲜的对抗中有了依托，弊则是韩国的自主性越来越丧失，比如军事指挥权延后，朝韩关系更加敌对，美国的介入反而把韩国推到危机前线，令韩朝双方交恶。韩国在东北亚与中国发展良好关系的机遇也遭损害。

　　美国不只向韩国收取“保护费”。据日本《外交官》网站10日报道，本月3日，日本政府谨慎地将安理会1929号决议的新制裁付诸日本与伊朗的经贸往来，但美国国务院对朝制裁协调官艾因霍恩仍在东京表示，奥巴马政府希望日本在安理会决议之外“对伊朗发出强有力的清晰信息”。《外交官》网站报道说，日本或许比韩国更加依赖外国能源，日本是世界上最大的石油进口国，来自伊朗的进口占很大比重。2007年，日本从伊朗进口了价值127.5亿美元的石油，占当年原油进口的约12%。

　　美国《新闻周刊》日前刊文说，印度在讨好德黑兰，印度现在大约15%的石油进口来自伊朗，但印度有意成为安理会常任理事国。若破坏美欧的伊朗政策，印度就不太可能得到该席位。“印度获得石油的地方很多，但能得到安理会常任理事国席位的只有一个地方，这个地方可不是德黑兰”。