刘华杰评《禅与摩托车保养艺术》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/26 01:52:29
不久前到清华大学老蒋那借书,老蒋推荐了一本《父子的世界》(Zen and the Art of Motorcycle Maintenance,黄欣翻译,中国友谊出版公司1998年版,定价:22.80元)。前一段一直没有看,这几天闲来才拿来翻看。
【转贴者按:我曾经写过一篇书评,发表在台湾杂志上,链接如下:http://www.360doc.com/showWeb/0/6/393574.aspx】
这确实是部好书,非常有趣,难怪在上世纪70年代就是一部畅销书,据说卖出了5百万册。不过,我有点怀疑一般读者能读懂多少。但一想到刘爷关于《时间简史》的广告词“懂与不懂都是收获”,也就不再想这事了。相比而言,我觉得这本书比霍金的书写得更好,畅销也更正常些。

作者Pirsig及他的摩托车
据http://members.aol.com/sktea/pirsig-p.htm
The bike is the one Pirsig rode in the book.  Taken by David Brill, National Geographic photographer, around 1974.
这部书是一部奇特的游记、小说,但讲了相当多的科学哲学(不限于此,还有其他哲学)。我敢说,他讲得比许多科学哲学家要好得多。比如他讲“亚决定性”(他没用这个词,他说“可以解释任何给定现象的理性假设,其数量是无限的”, p.108),他讲休谟、讲康德,讲扩充理性,等等,对西方自苏格拉底以来的理性哲学有深刻的阐述和评论。此书也经常讲“技术哲学”、科学方法、对科学的反思。他有一个十分有趣的说法:“科学真理的寿命是从事科学的强度的反函数”(p.109)。他对大学的论述也很有见解,他区分了“第一种大学”和“第二种大学”(pp.144-145)。他的语言十分机智,如“他对理念缺乏信心才是他如此狂热献身于理念的原因”。(p.147)
这部书写法非常独特,时空交错,过渡自然。书中有一个角色菲德洛斯(Phaedrus),它是一个鬼魂,是作者从前的“自我”。作者每到一地,它都出场。

以前我根本不知道这个人,想上网查一下。发现中国出版公司1999年版的版权页把作者名写错了,错写为R.M.Pierce,实际上应当是Robert M. Pirsig。
作者Pirsig 1928年生于美国明尼苏达州明尼阿波利斯,在朝鲜服过兵役,在明尼苏达大学学过哲学,很可能专门学过科学哲学。2006年他还接受过英国《卫报》的采访。(参见http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,1951397,00.html#article_continue)