月印千江水,千江月不同

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/13 04:59:43
有晕车的,有晕船的,有晕飞机的,最近我晕新《红楼梦》,看了不到四集,就晕的找不到北了,不打针不吃药,看了两遍87版前几集竟然平复了一些,于是决定再也不看也不谈新《红楼梦》了。

  今天刚看了一个访谈,李少红、高希希与人民网记者有关名著改编的一席谈,很有意思,遂装模作样地破个例,胡乱说上两句。艺术这个东东,不怕有争论,不怕有误解,就怕不沟通,其实现实生活中的很多事情也都存在着这个问题。改编名著不易,是克隆还是创造,是价值观重现还是价值观重塑,镜像艺术如何体现原著精神面貌等等,两位导演围绕这些问题做了深入浅出的探讨。

  通过访谈,我们可以看到两位导演为艺术所做的不懈努力。高希希导演拍《三国》,注重结合《三国志》、《三国演义》、民间传说,强调艺术创新;李少红导演拍新《红楼梦》,依循原著,注重发掘《红楼梦》自身的艺术内涵,用她自己的话说是已经到了忘我的地步了。但当记者问到观众拍砖,有不同意见,甚至是有些偏激言论,难道说就没有好的比较有建设性的值得借鉴的意见吗?二位导演也表示说有,比如说细心观众发现直升机影子了,马蹄海关印了,轮胎船了,情节取舍上有不同观点意见了等等,所言基本上都是些观众吹毛求疵的技术性小毛病,艺术层面的不同意见两位导演跟商量好了似的,基本上避而不谈。

  西有“一千读者就有一千哈姆雷特”的说法,东有“月印千江水,千江月不同”的妙论,说的都是一个艺术欣赏因人而异的问题。但不同不是也不等于不存在一个共同的艺术欣赏标杆和批评尺度准则,也不是自己主观认为已付诸实践的行动或成果好就是真的好,埋怨观众的欣赏角度甚至不理解观众的批评与有些观众动不动就喜欢谩骂一样,都是对艺术的不尊重。

  也许哈,新《红楼梦》是所有同类镜像艺术中最好的,只不过是人们先入为主的初恋情结作祟,理解不了导演的苦衷,亦或是人们艺术欣赏能力有限,享受不了这么丰盛高雅的艺术大餐。尤其是象我这样的,竟然一看就晕,这是很不应该的!