神马文学网观察家报 俄罗斯炫耀实力是危险的姿态
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 02:06:15
自从莫斯科拒绝引渡被苏格兰场指控谋杀前间谍利特维年科的那个人，英国和俄罗斯之间的外交气氛就变得越来越尖锐，发生针锋相对的大使驱逐事件。如今，英国广播公司世界服务（BBC World Service）在莫斯科广播的牌照已经被撤消。
但这只是俄罗斯对西方日益猜疑并倾向于新的苏联式炫耀的大问题的一个附属事件。俄罗斯总统普京上周回应“其他军事强国的战略威胁”，称俄罗斯的远程轰炸机将恢复冷战时的全球飞行路线。俄罗斯喷气机也已经开始考验北约的防卫，“嗡嗡地”向美国和英国基地附近的目标逼近。
俄罗斯对美国在前东欧集团国家部署反导弹防御盾的计划特别不满。莫斯科不相信华盛顿所声称的该防御盾是为了避开伊朗或朝鲜的袭击的说法。
俄罗斯没有安全感，这容易理解。苏联的瓦解让俄罗斯失去了全球贸易体系、欧洲军事同盟和大片领土，包括许多俄罗斯族人如今居住在邻近国家。任何国家经历过如此的损伤，都可能退回到愤愤不平的极端民族主义。例如，第一次世界大战后德国就是如此。
这种对比可能过于夸张。苏联在1991年并没有遭受军事溃败，而且西方没有强加惩罚性的赔款。但普京在国际上的武力叫嚣与他在国内的独裁倾向相配合的程度惊人。政治异见分子被粉碎，国家媒体渲染总统膜拜。
上周老式轰炸机忙于巡逻天空，这是争取国际注意和国内掌声的绝望做法。这样的姿态是软弱的迹象。俄罗斯经济不发达，依赖油价的上升。与其说普京想要冲突，不如说他想要得到西方的认可和尊重。他对谈判开放。但我们必须警惕新的苏联式国家。英国可以安抚俄罗斯，告诉俄罗斯它想要合作伙伴关系。但历史警示对侵略性民族主义采取绥靖做法的危险性。
英文原文：http://observer.guardian.co.uk/leaders/story/0,,2151813,00.html