追寻华工书写的历史—《看历史》—2010年第7期

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/24 05:01:52
追寻华工书写的历史


第一次世界大战期间,十四万中国劳工漂洋过海驰援欧洲,华工们曾经战斗过的战场比利时伊珀尔地区已经成为欧洲重建的象征。然而,随着时间的推移,这段历史不但英国人和法国人遗忘了,甚至对中国人而言也是陌生的往事。直到最近才被渐渐忆起。
在很长一段时间里,这些为国家获得战胜国地位的华工的生存状态都没有人关注。在法国北部和西部地区,许多未归国的华工散居在他们当年曾经奋战过的地方,他们很少讲述自己的故事,当地人也并不知道这些黄皮肤黑头发的中国男人就是从东方远道而来的“国际主义战士”,而来那些来自中国的留学生或者游客或许会想知道邓小平、周恩来勤工俭学的故居所在,却从不曾了解小镇上某个中国老人曾经为中国收回山东半岛奉献过青春。在世人的遗忘和忽视中,留法华工们带着他们的故事相继辞世。
但旅法华侨华人为争取参战华工权益的斗争从来没有停止过。1988年11月28日,在法国华裔融入法国促进会的倡议和敦促下,法国政府终于公布了有关华工的档案,并在巴黎市中心里昂车站附近的毛里斯德尼街口广场的建筑物上镶建了华工纪念牌,在上面用中法文刻着:“公元1916~1918年,14万华工曾在法国参与盟军作战,有近万人为此献出了宝贵的生命。战后,其中3000人定居法国,并在巴黎里昂车站形成了第一个华人社团。”
1998年11月2日,法国政府又在巴黎13区华人社区的博德里古公园内竖起了一块2吨重的花岗岩石碑,碑上镶刻着镏金字:“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士”。2002年清明节,法国诺莱特华工墓园举行了第一次大规模的公祭活动。法国荣誉军人和退伍军人30个协会代表、旅法华侨华人50多个社团代表、中国驻法国大使馆和其它常驻机构的代表、法国各界人士近800人参加了公祭仪式。中国驻法国大使吴建民参加并讲话,法国总统希拉克派代表参加并为公祭活动致信,在其致信中旅法华工被视作为中法关系的先驱,华工们的地位和尊严终于得到恢复和承认。
社会各界也开始关注华工们书写的历史。2008年4月18日,在法国留学的历史学博士余华飞在中国大使馆和全法学联的支持下举办了“历史的瞬间——一战旅法华工历史学术报告会”,让更多的留学生和华人了解了这段历史。随后的第二天,在巴黎的共和广场,来自全法的留学生和华人举行了支持北京奥运会的游行集会,向法国社会发出呐喊“法国——请不要忘记中国一战劳工曾捐躯保卫你”。
同年11月,在纪念一战结束九十周年时,中法两国在巴黎十三区“唐人街”鲍德里克尔公园一战华工纪念碑前,以隆重仪式纪念为法捐躯的一战华工,法国退伍军人部部长让-马丽•波克尔表示,纪念一战华工,是要让所有人不忘这段历史,牢记华工对法国作出的贡献。而2010年4月在比利时伊珀尔举行的“以铲代枪——中国劳工与第一次世界大战”的展览,以及5月底由滨海大学马骊教授与佛兰德博物馆馆长邓杜文组织的关于一战中国劳工的国际学术研讨会等活动让我们由衷地感觉到人们对这段历史的追忆,这对于那些已经掩埋在荒草枯叶的墓地里的华工们而言大约也是一种告慰。■