神马文学网美媒：对中国的恐惧被过度渲染
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 18:07:29
美媒：对中国的恐惧被过度渲染2010-07-09 12:32 来源：环球时报 【大 中 小】
美国《基督教科学箴言报》7月5日文章，原题：对中国的恐惧被过度渲染
“当中国人称霸时，他们会是仁慈的主人，还是凶巴巴的监工？”这是“每日秀”主持人乔恩·斯图尔特3年前讲的一句玩笑话。比起当时，如今美国人对中国崛起的担忧有增无减。
幸亏我们的担忧常常是出于误导。我们害怕死于罕见的空难，却对常见的公路交通事故不怎么上心。当前的恐华情绪是否也是被过分渲染的？
笔者介绍自己写的有关中国的新书时，经常有听众忧心忡忡地提一些有关北京大量持有美国国债以及军力扩充等问题。对于这种恐惧心理，笔者尝试从以下5个方面来解释。
1.我们之前对其他国家也有过类似的不安。美国人害怕中国经济实力骤增，与上世纪80年代我们对日本的担忧如出一辙。当时日本的全球经济排名不断上升，《日本：世界第一》这本书卖得火热。日本接连买下美国的地标性建筑及其他一举一动，曾令我们担心不已，但这一切到90年代时戛然而止。
2.我们之前对中国有过类似的担忧。1900年夏天，荒谬的“黄祸论”甚嚣尘上，一伙叫“义和拳”的反基督教分子在北京挟持外国人。一些杞人忧天的美国人甚至危言耸听，声称暴动会演变为争夺世界霸权的军事行动。一本杂志还警告称会发生“成吉思汗式的入侵”。
但是，“义和拳”想要的不过是要把西方势力清除出中国，他们无意冒险走出国门。到1900年秋，唯一的“入侵”来自一支多国部队，遭到入侵的则是中国。这是对义和拳以及许多跟暴乱无关的中国老百姓的报复行动。
3.其他国家也害怕中国。有些担忧只有美国才有，而许多则是全球各国所共有的———这些担忧不少源于妄想而非事实。比如，今年1月，英国的《每日电讯报》一篇专栏文章设想了一个不祥的未来，即 2050年英国将被中国黑客攻破，所有基础设施陷入瘫痪。
来自中国黑客的威胁确实存在，但编出一个具有高科技特点的“黄祸论”式的入侵，不免太离谱了。当前，中国在军力上主要关心的是巩固作为地区大国的地位，因此担心的应该是那些南亚和东亚的邻国，而不是西欧或北美国家。
4.我们害怕的一些事其实中国领导人也在担心。我们对中国民族主义卷土重来感到不安，而他们也是如此。中国领导人明白，一旦抗议者走上街头，批评外国人的矛头常常会对准国内当局。
5.中国真正让人害怕的一些事美国也有。我们最应该担心的是中国的增长可能会损害全球环境。而事实上，这种增长的动力是太多的中国人渴望效仿美国人的行为———如开耗油量大的汽车、吃牛肉、买时新货等。
面对中国，我们应该担心吗？是的，但我们必须要分清哪些担忧是有根有据的，哪些担忧又是毫无来由的。乔纳森?沃茨在其新书《当10亿中国人蹦起来时：中国将如何拯救———或毁灭人类》中对此作了很好的说明。小时候他吓坏了，因为大人说如果每个中国人都同时蹦起来，整个地球会失去重心，大家统统性命不保。如今他已为人父，但仍担心中国13亿人的集体冲击力———这涉及中国人消费习惯变化对环境造成的后果。
在思考中国时，我们大家需要经历类似的转变，告别孩子气的恐惧，接受成年人的那种理性的担忧。
美国《基督教科学箴言报》7月5日文章，原题：对中国的恐惧被过度渲染
“当中国人称霸时，他们会是仁慈的主人，还是凶巴巴的监工？”这是“每日秀”主持人乔恩·斯图尔特3年前讲的一句玩笑话。比起当时，如今美国人对中国崛起的担忧有增无减。
幸亏我们的担忧常常是出于误导。我们害怕死于罕见的空难，却对常见的公路交通事故不怎么上心。当前的恐华情绪是否也是被过分渲染的？
笔者介绍自己写的有关中国的新书时，经常有听众忧心忡忡地提一些有关北京大量持有美国国债以及军力扩充等问题。对于这种恐惧心理，笔者尝试从以下5个方面来解释。
1.我们之前对其他国家也有过类似的不安。美国人害怕中国经济实力骤增，与上世纪80年代我们对日本的担忧如出一辙。当时日本的全球经济排名不断上升，《日本：世界第一》这本书卖得火热。日本接连买下美国的地标性建筑及其他一举一动，曾令我们担心不已，但这一切到90年代时戛然而止。
2.我们之前对中国有过类似的担忧。1900年夏天，荒谬的“黄祸论”甚嚣尘上，一伙叫“义和拳”的反基督教分子在北京挟持外国人。一些杞人忧天的美国人甚至危言耸听，声称暴动会演变为争夺世界霸权的军事行动。一本杂志还警告称会发生“成吉思汗式的入侵”。
但是，“义和拳”想要的不过是要把西方势力清除出中国，他们无意冒险走出国门。到1900年秋，唯一的“入侵”来自一支多国部队，遭到入侵的则是中国。这是对义和拳以及许多跟暴乱无关的中国老百姓的报复行动。
3.其他国家也害怕中国。有些担忧只有美国才有，而许多则是全球各国所共有的———这些担忧不少源于妄想而非事实。比如，今年1月，英国的《每日电讯报》一篇专栏文章设想了一个不祥的未来，即 2050年英国将被中国黑客攻破，所有基础设施陷入瘫痪。
来自中国黑客的威胁确实存在，但编出一个具有高科技特点的“黄祸论”式的入侵，不免太离谱了。当前，中国在军力上主要关心的是巩固作为地区大国的地位，因此担心的应该是那些南亚和东亚的邻国，而不是西欧或北美国家。
4.我们害怕的一些事其实中国领导人也在担心。我们对中国民族主义卷土重来感到不安，而他们也是如此。中国领导人明白，一旦抗议者走上街头，批评外国人的矛头常常会对准国内当局。
5.中国真正让人害怕的一些事美国也有。我们最应该担心的是中国的增长可能会损害全球环境。而事实上，这种增长的动力是太多的中国人渴望效仿美国人的行为———如开耗油量大的汽车、吃牛肉、买时新货等。
面对中国，我们应该担心吗？是的，但我们必须要分清哪些担忧是有根有据的，哪些担忧又是毫无来由的。乔纳森?沃茨在其新书《当10亿中国人蹦起来时：中国将如何拯救———或毁灭人类》中对此作了很好的说明。小时候他吓坏了，因为大人说如果每个中国人都同时蹦起来，整个地球会失去重心，大家统统性命不保。如今他已为人父，但仍担心中国13亿人的集体冲击力———这涉及中国人消费习惯变化对环境造成的后果。
在思考中国时，我们大家需要经历类似的转变，告别孩子气的恐惧，接受成年人的那种理性的担忧。
美媒：对中国的恐惧被过度渲染
美媒嫉妒中国进军电信市场渲染“中国网络威胁”
美媒担忧中国冲击美式经济秩序 渲染中美走向贸易战
美国对中国力量的恐惧令印度感到震惊
经济学家2007-5-19封面：美国对中国的恐惧
美报：中国 西方的最大希望和恐惧\\美媒：视中国为敌人最愚蠢
法国电视台渲染中美战争制造民众对中国恐惧感
法国电视台渲染中美战争制造民众对中国恐惧感
新媒：西方渲染“中国间谍大军”
中国学者：过分渲染韩美联合军演是自找麻烦
消除对狗的恐惧
美媒渲染“解放军进入克什米尔” 引发印度恐慌(1)
美媒渲染“解放军进入克什米尔” 引发印度恐慌
西方对中国过度施压反而有害
说真话的恐惧与对真话的恐惧
说真话的恐惧与对真话的恐惧
社交恐惧是对自己的恐惧-Thanksgiven - 新浪BLOG
美报：无知让美国人恐惧中国
中国官员的“网络恐惧”
中国官员的“网络恐惧”
中国官员的“网络恐惧”
中国官员的“网络恐惧”
经济学家2007-5-19封面：美国对中国的恐惧 at 阿北抢闲录
德媒：对中国的恐惧和偏见将毁掉世界政治