中国大使赠英国女王《钦藏英皇全景大典》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/29 22:52:20

《钦藏英皇全景大典》见证了中英两国的交往史
中国驻英国大使馆文化处参赞柯亚沙23日向媒体通报说,新任中国驻英国大使付莹6月在向伊丽莎白二世女王递交国书时,将把一套《钦藏英皇全景大典》的复制品作为礼物赠给白金汉宫。这套图书的原件是英王乔治三世赠送给乾隆皇帝的生日礼物,它见证了中英两国的交往史。
据人民网报道,《钦藏英皇全景大典》不一般。1792年,英国马戛尔尼勋爵受国王乔治三世派遣,率领700余人的船队,以向清朝乾隆皇帝祝寿为名,前往中国期望完成通商和外交使命。他们所带的礼品中包括了16本画册——《英吉利人物城池图样二箱》。令人惊奇的是,虽经两百多年的战火、动荡和自然毁损,这套画册却奇迹般地保存了下来,目前为中国国家第一历史档案馆所收藏。
这套画册是2005年在国家第一历史档案馆的一个角落里发现的,全套共有9卷16本,用优美的文字和精湛的图片描绘了18世纪末期英国的城市建筑、风景、宫殿、花园、军舰等人文风物。这套画册不但内容丰富,更是制作精湛的旷世珍品。为了更好地保存和利用这一珍贵文物,国家第一历史档案馆携手广运安瀛国际文化投资有限公司,利用高科技数码还原技术,结合传统皇家典籍装桢工艺,完成原版1:1全真再现,克服150多个工艺技术难关,集结了多学科技术,使得所有复制品都完好地保留了全书的原貌。
据中国驻英使馆公使衔参赞柯亚沙介绍,目前英国国内也没有哪个博物馆收藏有这样一套齐全的画册,大英博物馆也只有其中四册。一年多前,中国国家第一档案馆觉得这套图书长期在档案馆里放着发挥不了它的作用,于是联合厦门外文图书出版公司,还有北京的一家公司对它进行了复制,然后对外限量发行。他们计划共复制五百套,试行时做出了三套。他们希望把第一套送给英国最有意义的一个地方,由于这套书来自白金汉宫,而大使向女王递交国书的时候也希望有一份见面礼,于是就决定把这套书回赠给白金汉宫。在与白金汉宫联系的过程中,他们把书和乔治三世给乾隆的信拿给了女王的礼宾官看,礼宾官非常高兴,又拿给女王看,并回复说,女王非常感兴趣。
柯参赞表示:“《钦藏英皇全景大典》是东西方文化第一次碰撞的实证,也是中西文化交流史上的传世文献,对中英双方回顾历史和更好地发展双边关系具有重要的参考价值”。这套画册将于5月30日至6月8日在大英博物馆展出,6月12日傅莹大使将其赠送给白金汉宫。