丹尼洛?契斯:对一个青年作家的忠告(二)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/25 08:11:14

不要让任何人对你说,你是一个微不足道的人:你已经看见权贵们惧怕诗人。

不要为一个观念去死或鼓励别人去死。

不要当一个懦夫:嘲笑懦夫。

记住英雄主义需要高昂的代价。

不要为节日和周年纪念而写作。

不要歌功颂德:你将会反悔。

不要为民族英雄写葬礼演说词:你将会后悔。

如果你不能说真话,那就保持沉默。

谨防那些半真半假的话。

不要加入共同的欢乐。

不要对君主或权贵表示好感。

不要从君主或权贵寻求好感。

不要容忍粗俗的举止。

不要把真理强加于人民,为什么要同傻瓜争论?

不要接受这样的观念,即我们最终都会有平等权利,或世上没有任何关于品味的解释。

“如果两个对话者是错的,并不意味着他们都是对的。”(波普尔)

“承认某人是对的并不能使我们避免另一个危险:相信所有人都是对的危险。”(同上)

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_6756fd670100idoe.html) - 丹尼洛•契斯:对一个青年作家的忠告(二)_迅哥儿_新浪博客

不要同无知者争论他们第一次从你那儿听到的事情。

不要有使命。

谨防具有使命的人。

不要相信“可学思想”。

不要相信灵感。

谨防玩世不恭,包括你自己在内。

谨防意识形态的滥调和引语。

要有勇气将阿拉贡赞扬格别乌的诗歌称作令人憎恶的东西。

不要为此寻求其情有可原。

不要让任何人告诉你,在萨特和加缪的论战中,两人都是对的。

不要相信无意识的写作或“故意的暧昧”:你的目的应当是清晰的。

拒绝所有强加于你的文学学校。

万一社会主义现实主义的术语流行,就改变主题。

当被问到“文学的义务”时,紧闭嘴巴:把这个问题留给学者。

万一有人把一个集中营比作一座监狱,你告诉他所在。

万一有人告诉你科累马河不同于奥斯维辛,让他见鬼去。

万一有人声称奥斯维辛屠杀是虱子,而不是人,同上。

万一有人声称这一切都是“历史的必然”,同上。

“走你的路,让人们去说吧。”(但丁)

——摘自《地下:东欧萨米亚特随笔》,【捷克】伊凡·克里玛等著,景凯旋编译

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_6756fd670100idoe.html) - 丹尼洛•契斯:对一个青年作家的忠告(二)_迅哥儿_新浪博客