傅雷家书（边贴边看） - 读者论坛 - 北海365 - 我爱北海每一天 | 北海 - Po...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 12:48:31





傅雷(1908-1966) 别名:怒庵 夫人:朱梅馥

        熟悉世界文学的读者大都知道罗曼·罗兰、巴尔扎克、梅里美、服尔德、丹纳等巨匠以及他们笔下诸多个性鲜明的人物。而为读者穿针引线的正是我国已故著名翻译家、文学评论家、音乐鉴赏家傅雷先生。 

        作为翻译家，他向国人译介的罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》曾深深影响了不止一代人；他翻译的巴尔扎克，也被誉为"信达雅"的完美楷模。作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界作出了文本批评深入浅出的典范。作为音乐鉴赏家，他写下了优美的对贝多芬、莫扎特和萧邦的赏析。 

        同时，傅雷还是一位严慈的父亲，他为国人培养出第一位获得国际声誉的钢琴家傅聪。他写给儿子傅聪、傅敏的家书集－－《傅雷家书》更是脍炙人口，八十年代至今，这部家书已感动了数百万国内读者。 

        上世纪六十年代，傅雷的悲壮弃世，不但是对发生在中国大地上的那场荒谬绝伦的"文化大革命"的最强烈的控诉，同时也充分显示了有良知和正义感的人文知识分子的尊严。 

        译作主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》.为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图本珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《罗丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。 

        傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。 

        傅雷家书中父母的谆谆教诲，孩子与父母的真诚交流，亲情溢于字里行间，给天下父母子女强烈的感染启迪。 辑印在这本小书里，不是普通的家书。傅雷在给傅聪的信里这样说：“长篇累牍的结你写信，不是空唠叼，不是莫名其妙的gossip，而是有好几种作用的。第一，我的确把你当做一个讨论艺术，讨论音乐的对手；第二，极想激出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传达室布给别的青年；第三，借通信训练你的——不但是文笔、而尤其是你的思想；第四，我想时时刻刻，随处给你做个警钟，做面‘忠实的镜子’，不论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。“贯穿全部家书的情意，是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家”。
傅雷家书（边贴边看） - 读者论坛 - 北海365 - 我爱北海每一天 | 北海 - Po... 南珠市场投标结果公开,公平,公正! - 北海时事开讲！ - 北海365 - 我爱北海每一天... 转贴:我所認識的色拉寺及其分院色拉傑 - 佛学交流 - 北海365 - 我爱北海每一天 |... 杨澜写给女儿的十四条人生忠告 - 败家mm集中营 - 北海365 - 我爱北海每一天 | ... 春柳拂北海 北海快递 北海归来 李邕（李北海）《法华寺碑》 北海老街回忆（组图） 北海舰队简介（组图） 上海社科院专家解读《规划》 以大北海经济区为龙头 - 北海时事开讲！ - 北海365 - ... 北海大江埠（游客摄影1） 北海大江埠（游客摄影2） 云南腾冲（二）北海湿地 國產神盾艦部署北海護京津 北海渔樵 北海公园风光（P4) 北海公园内景（P10) 贝加尔湖，中国史称北海 北海吃喝玩乐的地方 (北海闲人)大六壬學習心路 游《北海、景山》 南宁会议、北海会议 國產神盾艦部署北海護京津