中国的“士”不简单是“知识分子”

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/20 20:59:39

中国的“士”不简单是“知识分子” 　刊发时间：2010-06-01 16:35:53　文摘报　[字体：大中小]　

　　在对自己的反省中，季羡林先生晚年多次强调了自己对中国的“士”和“侠”看法，主张“士”不简单等于知识分子。

　　季羡林认为，在中国词汇里有两个字是西方文化里没有的，就是“侠”和“士”。中国的士很不简单，就是不畏强暴，坚持真理。

　　在季羡林的眼中，中国的“士”是任何语言都翻译不了的，而 “士”又跟中国的“侠”有联系，它们都是中华民族优秀民族精神的一部分。“侠”的心中有一个是非观，看见不对的就起来抗拒。这也是中国“士”的一个特点。季老发现外国语言没法翻译“士”，现在翻译成知识分子，不能很好说明“士”的含义。“士”是知识分子，但并不仅仅是知识分子。

　　季先生指出，“士”是知识分子，但要叫中国的知识分子，加中国这两个字，跟一般知识分子不一样。因为中国人对“士”的要求，不单是学问，还要有骨气，要有硬骨头。“士”是中国文化的一个传统。季老的理想是把“士”和“侠”结合起来做人。

（《北京日报》5.24蔡德贵文）

中国的“士”不简单是“知识分子” 中国的“士”不简单是“知识分子” 中国知识分子是如何集体趴下的矫情是中国知识分子的传统矫情是中国知识分子的传统中国“公公”知识分子是如何形成的？中国知识分子的脊梁骨是如何被打断的中国知识分子的脊梁骨是如何被打断的n 中国知识分子是如何集体趴下的vf 中国知识分子是如何集体趴下的(转载) 中国知识分子的历史使命中国知识分子的历史使命中国知识分子的畸变中国知识分子的寿命中国知识分子的畸变中国知识分子的畸变中国知识分子的责任中国知识分子的责任中国知识分子的责任中国的知识分子是快乐的机器人-中国选举与治理网中国知识分子的历史轨迹中国知识分子的爱国主义情结中国知识分子的新年梦想中国知识分子的历史轨迹*