神马文学网视频字幕制作
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 05:07:50
作者：佚名 厚朴教育来源：本站原创
一、外挂字幕制作
软件：srt字幕制作助手
操作：
1、文件→打开电影，点击?，开始播放，在要插入某句字幕的地方点击“开始计时”，到该句台词结束时点击“结束计时”在左下角的空白处加入字幕内容后点击“添加/修改”即完成一句字幕的添加。
2、点击?，继续播放，时间会跳到第一句字幕，在第二句字幕开始的地方重复第一步操作插入第二句字幕即可，依此类推。
3、全部字幕添加完后点击保存，文件名与视频名称相同即可被播放器加载。
二、将字幕合成到视频中
软件：TMPGEnc DVD Author 3
操作：
1、打开软件，选择输出格式，DVD-PAL，新建项目：
2、添加文件，可进行简单编辑及字幕设置，此处重点介绍字幕设置：
在字幕列表中选择一个字幕后，点击右下角的“剪辑选项”，再点击导入字幕，找到做好的Srt字幕后导入即可。
3、导入字幕后可制作菜单、模拟输出，最终导出编译好的DVD文件，具体的设置可根据实际需求调整，导出前设置视频编码器为高精度。
三、刻录镜像光盘
利用TMPGEnc DVD Author 3刻录的镜像光盘不稳定，不能自动播放，故改用Nero Burning刻录即可。
厚朴教育录入：江泽欢 责任编辑：江泽欢
一、外挂字幕制作
软件：srt字幕制作助手
操作：
1、文件→打开电影，点击?，开始播放，在要插入某句字幕的地方点击“开始计时”，到该句台词结束时点击“结束计时”在左下角的空白处加入字幕内容后点击“添加/修改”即完成一句字幕的添加。
2、点击?，继续播放，时间会跳到第一句字幕，在第二句字幕开始的地方重复第一步操作插入第二句字幕即可，依此类推。
3、全部字幕添加完后点击保存，文件名与视频名称相同即可被播放器加载。
二、将字幕合成到视频中
软件：TMPGEnc DVD Author 3
操作：
1、打开软件，选择输出格式，DVD-PAL，新建项目：
2、添加文件，可进行简单编辑及字幕设置，此处重点介绍字幕设置：
在字幕列表中选择一个字幕后，点击右下角的“剪辑选项”，再点击导入字幕，找到做好的Srt字幕后导入即可。
3、导入字幕后可制作菜单、模拟输出，最终导出编译好的DVD文件，具体的设置可根据实际需求调整，导出前设置视频编码器为高精度。
三、刻录镜像光盘
利用TMPGEnc DVD Author 3刻录的镜像光盘不稳定，不能自动播放，故改用Nero Burning刻录即可。
厚朴教育录入：江泽欢 责任编辑：江泽欢