神马文学网鲁鸣：让中国文化艺术在世界大放异彩——从奥斯卡奖谈中国不奖励外籍艺术家n
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/25 21:07:54
鲁鸣：让中国文化艺术在世界大放异彩——从奥斯卡奖谈中国不奖励外籍艺术家
发布者siyu 在 08-03-05 08:38
请您惠顾赞助商
鼓励其长期支持CND
Quality Brand!
CND Amazon Cameras, Books...
·鲁 鸣·
今年奥斯卡奖中四位最佳电影演员都不是美国人，而且最佳女主角是凭法语片获得的。这让我联想到我们中国的电影奖和各种艺术奖。
中国有规定，凡是外籍华人艺术家不管多么出色，都不能在电影百花奖和金鸡奖上获奖。其它各种艺术奖也是如此，除非是国际奖（例如：国际艺术节）。这跟长期以来我们的“爱国”极左情结有关：你是外籍，你就没有资格获中国奖。
没有人会说：你是外国人，你就不能爱中国。同样，只要艺术家出色的作品是中国文化艺术的经典，无论他／她是什么国籍，都应奖励。如果电影百花奖和金鸡奖 只限于中文电影或中国出品的电影，那么外籍演员用中文表演（即使是外国出品），或在中国出品的电影里用外语表演，她／他们就应该有资格入选。其他艺术作品 奖，比如文学奖，也应遵循这个原则。只要作家用中文创作出一部优秀作品，无论是哪国作家在何方，或在中国用外语创作出佳作，中国文学奖都应考虑她／他们。
这是一个国家和民族的气量和胸怀，更符合国家利益。早在几十年前，毛主席就说“胸怀祖国，放眼世界”。更何况中国现在已是顶天立地的 经济大国。中国政府在世界各地办孔子学院，其目的就是为了弘扬中国文化，扩大中国的国际印象。为什么外籍艺术家为中国文化艺术做贡献，却不给他们奖励的资 格呢？
在全球化的今天，不同国家的公民之间互动频繁到可以用分分秒秒来计算，电话和互联网就是最好的例证。中国目前很多家庭里都 有外籍成员。以国籍来歧视出色的艺术家，特别针对外籍华人，这本身就和中国“统一战线”政策相悖。电影演员斯琴高娃因随夫加入外籍后，中国所有影视奖从此 便与她无缘。她在《大宅门》和其他一些影视作品里都有出色的表演。
而奥斯卡奖，无论来自英国，还是新西兰，或非英语国家的英语 片，都有资格入选获最佳片，片中演员都可入选最佳演员。非英语片除了可入选最佳外语片，片中演员也可入选最佳主角，比如这次获奖的法国女演员。虽然，奥斯 卡奖的评估带有强烈的好莱坞情趣，但我们不得不承认，奥斯卡奖无疑是世界上最有影响的电影奖。
正因如此，中国电影界一直向往奥斯 卡奖。这无可非议。问题是，我们自己的电影奖为什么在开放了３０年后仍然走极左路线？尽管本人更喜爱欧洲电影，但我认为奥斯卡奖之所以能如此吸引人，除了 强调娱乐元素，它既偏重本土英文电影又面向全球，同时授予最佳外语片。这使它既不同于国际电影节，又向国外开放。这点，电影百花奖和金鸡奖可向奥斯卡奖学 习，不但要废除外籍演员不能获奖的规定，而且应增设最佳外语片。
再来看瑞典诺贝尔奖。如果说奥斯卡奖是电影艺术上最有影响力的 奖，那么诺贝尔奖显然是科学人文里最重级量的奖。固然，诺贝尔奖和奥斯卡奖一样都有其局限性（比如和平奖有时仍受政治等因素影响），它是世界上所有大奖中 最早全球化的。从１９０１年设立起，根据诺贝尔遗嘱，获奖人不受任何国籍、民族、意识形态和宗教的影响，入选唯一标准是成就的大小。瑞典人自己获诺贝尔奖 者只占极少一部分。
一个国家仅有经济繁荣是不够的，就像一个人仅有钱而没有高雅人品是不能让人欣赏的。然而，经济繁荣可促进文化 艺术，这个道理大家都明白。要让中国文化艺术走在世界前列，中国现在完全有这经济杠杆。我们的障碍是观念。克服狭隘民族主义的“爱国”，是改变我们观念的 当务之急。只要对中国文化艺术有杰出贡献，都应引进和奖励，不分国籍。美国在引进人才这一点最聪明，对外籍杰出人才包括艺术家不但给予各种奖励，而且只要 他们想留在美国，给予不受名额限制的永久居留权。
中国政府和富裕的地方应该拿出资金来，赞助我们的艺术家出国演出，尤其是音乐舞 蹈、杂技和武术这些无需语言就能让外人明白的东西，让中国文化艺术在世界大放异彩。这比办孔子学院更有效。因为一般大众毕竟不会进入这样的学院。更希望中 国亿万富翁者里能出现一个类似诺贝尔那样着眼全人类进步的伟人。
□ 寄自美国
发布者siyu 在 08-03-05 08:38
请您惠顾赞助商
鼓励其长期支持CND
Quality Brand!CND Amazon Cameras, Books...
·鲁 鸣·
今年奥斯卡奖中四位最佳电影演员都不是美国人，而且最佳女主角是凭法语片获得的。这让我联想到我们中国的电影奖和各种艺术奖。
中国有规定，凡是外籍华人艺术家不管多么出色，都不能在电影百花奖和金鸡奖上获奖。其它各种艺术奖也是如此，除非是国际奖（例如：国际艺术节）。这跟长期以来我们的“爱国”极左情结有关：你是外籍，你就没有资格获中国奖。
没有人会说：你是外国人，你就不能爱中国。同样，只要艺术家出色的作品是中国文化艺术的经典，无论他／她是什么国籍，都应奖励。如果电影百花奖和金鸡奖 只限于中文电影或中国出品的电影，那么外籍演员用中文表演（即使是外国出品），或在中国出品的电影里用外语表演，她／他们就应该有资格入选。其他艺术作品 奖，比如文学奖，也应遵循这个原则。只要作家用中文创作出一部优秀作品，无论是哪国作家在何方，或在中国用外语创作出佳作，中国文学奖都应考虑她／他们。
这是一个国家和民族的气量和胸怀，更符合国家利益。早在几十年前，毛主席就说“胸怀祖国，放眼世界”。更何况中国现在已是顶天立地的 经济大国。中国政府在世界各地办孔子学院，其目的就是为了弘扬中国文化，扩大中国的国际印象。为什么外籍艺术家为中国文化艺术做贡献，却不给他们奖励的资 格呢？
在全球化的今天，不同国家的公民之间互动频繁到可以用分分秒秒来计算，电话和互联网就是最好的例证。中国目前很多家庭里都 有外籍成员。以国籍来歧视出色的艺术家，特别针对外籍华人，这本身就和中国“统一战线”政策相悖。电影演员斯琴高娃因随夫加入外籍后，中国所有影视奖从此 便与她无缘。她在《大宅门》和其他一些影视作品里都有出色的表演。
而奥斯卡奖，无论来自英国，还是新西兰，或非英语国家的英语 片，都有资格入选获最佳片，片中演员都可入选最佳演员。非英语片除了可入选最佳外语片，片中演员也可入选最佳主角，比如这次获奖的法国女演员。虽然，奥斯 卡奖的评估带有强烈的好莱坞情趣，但我们不得不承认，奥斯卡奖无疑是世界上最有影响的电影奖。
正因如此，中国电影界一直向往奥斯 卡奖。这无可非议。问题是，我们自己的电影奖为什么在开放了３０年后仍然走极左路线？尽管本人更喜爱欧洲电影，但我认为奥斯卡奖之所以能如此吸引人，除了 强调娱乐元素，它既偏重本土英文电影又面向全球，同时授予最佳外语片。这使它既不同于国际电影节，又向国外开放。这点，电影百花奖和金鸡奖可向奥斯卡奖学 习，不但要废除外籍演员不能获奖的规定，而且应增设最佳外语片。
再来看瑞典诺贝尔奖。如果说奥斯卡奖是电影艺术上最有影响力的 奖，那么诺贝尔奖显然是科学人文里最重级量的奖。固然，诺贝尔奖和奥斯卡奖一样都有其局限性（比如和平奖有时仍受政治等因素影响），它是世界上所有大奖中 最早全球化的。从１９０１年设立起，根据诺贝尔遗嘱，获奖人不受任何国籍、民族、意识形态和宗教的影响，入选唯一标准是成就的大小。瑞典人自己获诺贝尔奖 者只占极少一部分。
一个国家仅有经济繁荣是不够的，就像一个人仅有钱而没有高雅人品是不能让人欣赏的。然而，经济繁荣可促进文化 艺术，这个道理大家都明白。要让中国文化艺术走在世界前列，中国现在完全有这经济杠杆。我们的障碍是观念。克服狭隘民族主义的“爱国”，是改变我们观念的 当务之急。只要对中国文化艺术有杰出贡献，都应引进和奖励，不分国籍。美国在引进人才这一点最聪明，对外籍杰出人才包括艺术家不但给予各种奖励，而且只要 他们想留在美国，给予不受名额限制的永久居留权。
中国政府和富裕的地方应该拿出资金来，赞助我们的艺术家出国演出，尤其是音乐舞 蹈、杂技和武术这些无需语言就能让外人明白的东西，让中国文化艺术在世界大放异彩。这比办孔子学院更有效。因为一般大众毕竟不会进入这样的学院。更希望中 国亿万富翁者里能出现一个类似诺贝尔那样着眼全人类进步的伟人。
□ 寄自美国
鲁鸣：让中国文化艺术在世界大放异彩——从奥斯卡奖谈中国不奖励外籍艺术家n
鲁鸣：让中国文化艺术在世界大放异彩——从奥斯卡奖谈中国不奖励外籍艺术家
鲁鸣：让中国文化艺术在世界大放异彩——从奥斯卡奖谈中国不奖励外籍艺术家
中国国产轿车大放异彩
在中国混的外籍明星
读《当中国统治世界》谈中国文化改造
周海宏《走进音乐的世界——兼谈艺术在人类生活中的意义》
周海宏《走进音乐的世界——兼谈艺术在人类生活中的意义》
回顾经典——奥斯卡奖之最（组图）
李爱珍当选美国科学院外籍院士让中国科学界尴尬
李爱珍当选美科学院外籍院士让中国科学界尴尬
从帖士上看奖励效果
中国文化十四大奇观n
2010胡润艺术榜发布 中国艺术家越老越值钱
中国艺术家的发织艺术(6 pics)
厚积薄发色釉瓷——陶瓷艺术家李一新的高温颜色釉艺术
真正的艺术家—国产老电影中的反派演员不完全手册 配音艺术...
艺术、艺术家与婚恋
flash在中国--艺术中国
乔布斯 在廉价世界中创造奇迹的商业艺术家
乔布斯 在廉价世界中创造奇迹的商业艺术家
艺术家在贝加尔湖冰面上创作世界最大几何图形 图
艺术家在湖面用雪绘制世界最大画作新浪网
各国刺青艺术家在世界纹身大会展示新作