一语惹祸:中国博士留学生何以沦为“恐怖分子”

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2019/12/14 00:36:17
一语惹祸
中国博士留学生何以沦为“恐怖分子”

一语惹祸的中国博士留学生翟田田

翟田田的母亲在儿子出事后终日以泪洗面
笔者在美国中文网的博友陈儒斌先生几天前贴了一篇题为《异国他乡我们应该如何保护自己?》的博文,引起了各位侨胞的高度重视。细读附录在陈先生文章中、由中国外交部领事司编印的《中国领事保护和协助指南》, 受教匪浅,获益良多。
但是,因为最近发生的一起颇让笔者震惊的事件,让笔者觉得有必要向编撰该指南的政府部门建言,希望今后在修订该指南时能增订一条,要告诫广大侨胞及留洋人员,即便在宣称言论自由如美国者也要谨言慎行,防止给不友好分子找到加害我们的借口。
大约在一个月前,就读美国新泽西州斯蒂文思技术学院(Stevens Institute of Technology)的中国博士研究生翟田田一语惹祸,被卷进了美国反恐疑云。他成为首名因涉嫌发表「火烧校园」等言论而被校方报警,并被美国情治单位以涉嫌恐怖活动而遭拘押的中国留学生。日前警方已正式起诉翟田田为「恐怖分子」,而且移民局也作出决定要将其递解出境。
翟田田今年27岁,在中国西安出生长大,2003年持留学签证到美国。本月中旬的一天,翟田田在国内的双亲突然接到来自美国自己儿子的一位同学的电话,这位好心来报讯的同学在电话里说翟田田已被美警方逮捕,现在被关在新泽西州的一所监狱里。
据美国中文报纸《侨报》报道,由于翟田田在美没有亲人,一直未有人知道他入狱的消息,直到本月中旬,他以对方付费电话的方式向中国驻纽约总领事馆求助,整个事件才得以曝光。据翟田田的父亲说,从上月中旬至今,家里便一直未能与翟田田联系上,在美国的儿子仿佛“人间蒸发”了一样。
翟田田究竟发生了什么事,招惹了什么麻烦,居然要惊动专事反恐的美方情治部门?
据好心向翟田田父母报讯的那位同学介绍,翟田田被捕是因为和他的教授发生了一次口角,该教授认为翟田田在与他争吵时讲了一些带有威胁性的语句。另据熟悉当天事情经过的有关人士透露,翟田田与教授是因为学业意见不合发生了口角,其间并无发生任何肢体冲突。但是翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话,于是该教授报告了校警,校警当天拘捕了翟,并将他移送给警方。
在校方的起诉书中,翟田田被指控为“恐怖分子”,理由是他企图放火烧毁学校。接下来,先是学校开除了翟田田的学籍,之后警察抓人、检调机关起诉、移民局准备递解,一夜之间,翟田田从一个普通的中国留学生,变成了一个危害美国国家安全的“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。
“翟田田在与教授争吵时,说话是有点冲,但听他本人说,绝对没有说过要放火烧学校之类的话。”据一同就学的同学介绍,翟田田在班上学习成绩一直不错,而且在班上人缘甚佳,大家都喜欢这个聪明的中国男孩,大家都不明白这样的同学怎么会成为罪犯,更无限上纲到了“恐怖分子”的高度。
远在西安的翟田田双亲更加难以置信,在美国留学的儿子何以沦为“恐怖分子”,而且面临要被递解回国的可能。自得知儿子出事以来,翟田田的母亲已有几个晚上彻夜未眠,过着以泪洗面的日子,目前,家里已请了美国的律师为儿子辩护。
受雇为翟田田辨护的华裔律师认为,美国是崇尚言论自由的国家,不能以思想和言论定罪,此事是以言定罪,所以不妥。不满27岁的翟田田来美多年,现在有政府指派的免费律师替他做刑事辨护,翟家聘请的律师只负责移民局的那部分。翟最后是否会被遣送回国,主要还是要看刑事方面能否胜诉。否则,背上一个“恐怖分子”的身份,即使移民局不予遣送,他也将无法在美国待下去。他现在正在争取联邦政府取消驱逐令,他希望广大华人透过此案都能学到教训,美国崇尚的言论自由其实是广义的,并不是想说什么就能说什么。
中国驻纽约侨务领事罗刚也发表类似看法,他以前也处理过类似的案子,中国留学生因为有不恰当的言行或文字表达,引起了冲突。毕竟中美两国文化不同,一些中国人认可的言论会被美国人当成是威胁。这是一起不幸的事件,当事人虽无心伤害,但在事实上对自己造成了危害,这是我们不愿看到的。现此案已经进入司法程序,只有寄希望于律师帮助他。
同时罗领事也以翟田田的「言论自由」为例,告诫广大留学生要谨言慎行,不要给不友好分子找到借口。这句话应该是说给旅居海外所有中国同胞听的,美国崇尚言论自由的尺度,并不是我们想象的那般宽松,而且绝对内外有别,那些本身对中国或中国人心存歧见的“有心人士”,他们是最善于行使美国赋予他们的公民权的。