华尔街日报 中国环保活跃人士剑指污染企业

随着人们对中国经济快速发展过程中的环境破坏问题越来越重视，环保活跃人士近日发起了一项运动，希望以此让那些被指违反环保法规的跨国公司感到脸上无光。
公众与环境研究中心(Institute of Public and Environmental Affairs, 简称IPE)是一家知名的非盈利性机构，总部位于北京。该组织近日公布了一串跨国企业的名单，其中包括杜邦公司(DuPont Co.)、雀巢公司(Nestle SA)、百事公司(PepsiCo Inc.)和铃木汽车公司(Suzuki Motor Corp)。这数十家在华经营的跨国公司曾被政府认定违反了相关环保法规。IPE与政府没有官方上的关系。
上述活动是IPE名为“绿色选择”倡议的一部分。除此之外，它还将大量的政府环境记录汇编成一个在线数据库，公众可以不受限制地获取其中的信息。
“绿色选择”得到了约二十家中国环保组织的响应，它提议全世界的消费者共同抵制那些在华拥有不良环境记录的企业。
IPE曾在去年10月公布过一份名单，但此次公布的公司名录要更全面，除了多家外国公司，名单中还提到了近五千家中国企业。
对于这一情况，被点名的七十家跨国公司纷纷表达了各自的不满。IPE主任马军指出，他并不是特意针对哪些企业，只是觉得这些企业应该达到最低的环保标准。他说，有些跨国公司对外宣称，它们会承担起企业的社会责任，可事实上它们连最基本的要求都达不到。
眼下，中国的工业污染日益加剧，它不仅引发了大量的呼吸系统疾病还造成饮用水短缺，国家每年都要为此投入600多亿美元。公众对环境问题的担忧也使跨国公司承受了更大的压力。国家环境保护总局(State Environmental Protection Administration)副局长潘岳去年接受国内媒体采访时曾对发达国家提出批评，称它们将污染最严重的产业转移至东方，这是一种“环境殖民主义”，有钱人消费，穷人却在为环境污染买单。
IPE的数据是从各种信息渠道采集来的，这些渠道包括政府部门的新闻出版物以及各地的环保局。在这份名单中，多数企业都被指排放了污染废水，但也有些企业之所以榜上有名是因为未能递交环境影响报告或是未能完成其它例行性工作。名单中提到的违规行为最早可以追溯至2004年。
对于自身产生的环境问题，名单中的有些企业并未否认。铃木汽车称，政府检查人员去年7月曾参观过它的济南工厂，当时发现废水中化学污染物的含量超标。铃木汽车表示，公司已经解决了这个问题，自那以后的检查中再没发现过此类问题。
铃木汽车发言人Yoichi Kojima称，该公司确实排放过废水，但很快就采取了行动。
此外，百事公司的两家中国工厂也被指违反了相关环境法规。百事公司对此的解释是：对于2005年报告提到的涉及污染问题的南京工厂，公司已经对其实施了设备升级，现在已完全符合标准；但对名单中提到的百事长春工厂，公司没有发现任何环境问题。
很多进入IPE名单的企业都说，它们的违规行为只是一次性事件，且事发后都得到了纠正。杜邦公司发言人Olivia Chan谈到该公司也位列名单之中时说，这只是一起废水排放事故，在那以后我们检查了自己的废水排放流程。
还有些公司则对自己的入选提出了质疑，美国标准公司(American Standard)（总部位于新泽西州，生产厨卫用品）就是其中之一。公司发言人比特?拜埃聂克(Beate Bieniek)说，我们不应该出现在名单上，从没人向我们了解过实际情况。她辩解说，美国标准只是因为其上海的一家工厂被冻裂了一条管道就出现在这个名单上，再说当时并没有有毒物质排出，而且公司马上就进行了修复。
有的企业还认为它们的入选与某些行政管理上的失误有关。雀巢公司位于上海的一家瓶装水生产厂2005年时出现在了环境违规企业名单中，原因是该公司的污水处理系统尚未通过环境测评就投入了使用。对于这种说法雀巢给出了自己的解释：公司已经拿到相关许可文件，只是文件因行政部门的不慎而找不着了。该公司随后迅速采取了补救措施，并为此支付了一笔罚款。
IPE表示，它曾在发布正式名单前通知过北京方面的相关官员，为的就是给这些公司提前敲个警钟。马军回忆道，日本大使馆就接到过IPE的通知，并出面一一联系了可能出现在名单中的约20家日本企业。IPE表示，希望能给这些企业一个解决问题的机会。IPE还允许企业把自己是如何解决问题的细节粘贴在网站上。
IPE指出，如果企业同意雇佣第三方审核人员来监控其环保措施是否符合相关国家标准，该组织将认为它的环境问题已得到解决。
有些公司已通过这种做法把自己的名字从名单中划掉了。根据日本松下电器产业公司(Matsushita Electric Industrial Co.)和IPE提供的信息，前者的某下属部门本月曾派遣六名员工来到IPE办公室为他们做了一次PowerPoint展示，希望以此举表明松下(Panasonic)电池厂的废水排放问题已得到解决。此外，该公司还达成协议，开始安排独立监督人员监管各个工厂的环境问题。
马军说，希望企业能利用“绿色选择”数据库来查看它们的供应商在中国的环境记录状况。
周一，拥有九家在华工厂的德国药物及化学制品生产商拜耳公司(Bayer AG)为这次环保活动举行了一场宴会。作为拜耳大中华地区企业社会责任工作的负责人，比尔?瓦伦蒂诺(Bill Valentino)认为，企业应该赶在社会活动家之前关注这个问题。（作者 Jane Spencer）