东北地方土语大全
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/03/28 20:29:05
东北地方土语大全
一、名物类
(一)天文、气象、地理等
1.天 文
日头 rì(yì)tou太阳
老爷儿lao yér
日头爷儿rì(yì)tou yér
太阳爷儿tai yQng y6r
老太爷儿1ǎo tài yér
日头地儿 rì(yì)tou dìr太阳照射到的地方
太阳地儿taiyang dìr
阳面儿 yang mianr向阳的一面
背阴儿 bei yinr阳光照不到的地方
背阴子 bei yin zi
阴面儿 yin miànr背阴的一面
大漂月亮dà piāo yuèliαng明月
大彪月亮dà biāo yuèliαng
月亮地儿 yuèliαn9 dìr月光照到的地方
月黑头 yuèhěi t6u没有月光的黑夜
星星巴巴xing xing bǎ bα流星,也指陨石
满天星 mǎn tiān xing繁星满天的夜空
三星 sān xing猎户座中央三颗明亮的星,人们常根据它们的位置来估计时间
2.气 象
顶头风dǐng t6u feng(一儿)迎面刮来的风
迎头风yíng t6u fēng
戗风qiαng fēng
顺风儿 sùn(shùm)fēngr跟行进方向一致的风
旁风páng fēng从侧面吹来的风
贼风 zéi feng由缝隙、孔穴中透人的冷风,容易使人受寒得病。
旋儿风xuànr fēng旋风
踅儿风xuér fēng
鱼鳞云 yú lìn yún鱼鳞状的云
马尾云 mǎ wěyún
钩钩儿云 gōu gour yún钩状云
块儿云 kuàir yún块状云
疙瘩云 gā da yún下雨前天上出现的块状云
老云lǎo yún日落处的黑云:△一接驾,不阴就下。
立闪 lǐ shǎn闪电
霹雳闪电 pi lì shǎn diàn雷电
劈雷闪电 pi 1éi shǎn diàn
炸雷 zhà 1éi霹雷,也作“劈雷”
响雷xiǎng 1éi
脆雷cuì 1éi
暴雷 bào 1éi
雨点子 yǔdiǎm zi大粒儿的雨滴
筒子雨 tǒng zi yǔ倾盆大雨
瓢泼雨 piáo pǒyǔ
马蔺雨 mǔǎ lián yǔ
马蔺筒子雨mǔǎ lián tǒn zi yǔ
连雨 lián yǔ 下个不停的雨,也指这种天气
连雨天lián yǔ tiān(~儿)
连阴雨lián yin yǔ
拉拉天儿 lálα tiānr下雨时断时续的天气
关门儿雨 quān ménr yǔ夜晚下的雨:△~,下一宿。
晴天漏儿 qíng tiān lòu 晴空的云中掉下的疏落的雨滴
伏雨 fúyǔ伏后下的雨
秋傻子qiū shǎzi秋雨
毛毛雨 máo mαo yǔ(~儿)牛毛雨
牛毛细雨 niǔ máo xì yǔ
雾拉毛子 wùlα máo zi
乌鲁毛子wū lu máo zi(屯)
乌鲁麻子 wū lu má zi(虎)
毛愣雨儿 máo len
毛勒雨儿 máo le yǔr
濛松雨儿méng seng yǔr
冰块子 bing kuāi zi块状的冰,也叫“冰块儿”
冰流子 bing liú zi 檐上滴水结成的冰柱
冰娄占 bing lóu zhàn (虎)
卢古槌lú gu chuí(屯)
流流钻子liú liu zàn zi(屯)
冰脑子 bing nǎo zi 江河结冻时最初结成的絮状冰
冰窟窿 bing kūlong 在冰面上凿成的洞,多为汲水或捕鱼用
沿流水 yán liú suǐ 江河解冻时沿着岸边融化的水
大雪片子dà xuě piàn zi成絮状的雪
鹅毛片子 é máo piàn zi
大片儿雪dà piànr xuě
棉花套子雪 mián(niáo/nián)huαtào zi xuě
老家子脑袋雪 lǎo jiāa zi nǎao dαi xuě(站)
清雪儿 qing xuěr落到地面薄薄一层的雪
小清雪儿xiǎo qing xuěr
雪珠子 xuězhū zi 小米粒儿状的雪,霜降前多见(站)
米糁子mǐ shēn Z1霰
盐粒子yán lì zi
雪瓮 xuěwèng深雪,也指陷进深雪后形成的坑:掉~了。
雪檩子 xuělǐn zi刮风后路上的条状雪
雪壳子 xuěké zi积雪上结成的硬壳
冷子 lěng zi小粒儿的雹子
荞麦冷子qiáo mài lěng zi
烟儿炮 yānr pào暴风雪:刮~了。
大烟儿炮dà yānr piào
冒烟儿雪 mào yānr xuě
白毛儿风 bái máor fēng
哈气 hā qì口中呼出的成白雾状的水蒸气,或指凝附在物体表面的水蒸气:天
儿凉了,玻璃窗上有一了。
臭雾 chòu wù有臭味的雾:起~了。
虹 gàng彩虹,也作“杠”
水桩子 suǐ zhuāng zi(站)
老虹lǎo gàng(虎)
东虹dōng gàng东边出现的彩虹
西虹xi gàng西边出现的彩虹
双杠 shuàng(shuàng)gàng同时出现的两条彩虹
天儿tiānr天气
天道tiān dào
天头tiān tou
连阴天儿lián yin tiānr久阴不晴的天气
假阴天儿jiǎ yin tiānr似晴非晴的天气
地气 dì qì 地下的凉气:~凉森。
3.地 理
大地 dà dì大片的田地
旱沿儿hàn yánr陆地
平川地 píng chuān dì地势平坦的地方
岗地 gàng dì岗子上的田地
漫岗地 màn gàng dì丘陵上的田地
涝洼地lào wā di地势低洼。易积水成涝的田地
涝洼子lào wā zi
陷洼地 xuàn wā dì
下洼地xià wā dǐ
洼兜儿 wā dōur地势低洼处
沟塘 gōu táng两山间成沟状的低洼地带
沟塘子gōu táng zi
沟塘地 gōu táng dì
塄子1éng zi 田埂
土塄子 tǔ léng zi
地头地脑儿 dì t6u dì nǎor田地边缘的地方:~还能种点毛嗑儿什么的。
大荒片儿dà huāang piàanr大片的未开垦过的荒地:这里过去都是~。
荒片儿huáng piànr
紫荒 zǐ huāng 处女地
撂荒地liào huāng dì种过后又荒芜的田地
碱不辣地 jiǎn bù là dì盐碱地
碱巴拉地jiǎn bā là dì
兔子不拉屎地 tù zi bù lā shì dì
沙溜儿地 shā liǖr dì(~儿)沙土地
沙溜儿 shā liǖr
沙溜子 shā liǖ zi
沙包 shā bāo
沙包子 shā hāo zi
包沙地 bāo shā dì
黄土倔子huáng tú jué zi土质粘,易板结的黄土地
黄土板儿huáng tǔ bǎnr
抹斜子 mě xié zi形状偏斜不规则的田地:这块地是个。
抹斜儿mě xiér
甸子diàn zi野外的草地
大甸子dà diàn zi
草甸子Cǎo diàn zi
野甸子yě diàn zi
塔头tǎ tou低湿地中生长的一种墩状物,为草根和土缠络而成
塔头墩子tǎ tóu dūn zi
塔墩子tǎ dūn zi
塔头甸子tǎ tóu diàn zi生长塔头的低湿地
塔头沟子 tǎ tóu gōu zi生长塔头的条状低湿地
垡子 fá zi由草根和土缠络而成的块状物
草垡子cǎo fá zi
王八炕 wáng bā kàng翻浆地
酱缸jiàng gāng
山尖儿 shān jiānr山峰
山顶shān dǐng(~儿)
龙头1óng tóu
半山腰儿 bàn shān yāor山腰
山半腰儿 shān bàn yāor
山半截腰儿shān bàn jié yāor
山半当腰儿shāo bàn dāng yāor
蹬窝子 dèng wō zi山腰的低洼处
驼腰子tuó yāo zi
驼拉腰子tuó lā yāo zi
窝拉兜子 wō lā dāu zi山谷
窝拉蜷儿wō lā quānr
山根儿底下 shān gěnr dǐ xià山脚
岗 gàng岗子
沙坨子 shā tuó zi沙子堆成的岗子(站)
岗爪子 gàng zhǎo zi山岗的余脉
土丘子tǔ qiū zi土刨儿
砬子 1á zi山上耸立的大岩石。也用于地名.如长石砬子(在海林县)
甩弯儿 suǎi wānr江河转弯处
江楞 jiāng lèng江边(站)
泡子pā0(pǎo)zi比较大的水坑
水泡子 suǐ pāo zi
湾 wān(屯)
旱泡子hān pā0(pǎo)zi一下雨就积水的低洼地(站)
涝洼塘 1à0 wā táng
蛤蟆塘há mα táang陷人的沼泽地
哈泥塘 hā ní táng
哈塘甸子hā táng diàn zi
红眼儿哈塘táng yǎnr hā táng
白花草塘bái huā cǎo táng
淤陷(泡)yú xuàn(pǎo)
坐堂水 zuò táng suǐ积水
水锈 suǐ xiù水面上的绿色悬浮物
溜儿 liùr水流:~挺急的
水皮儿 suǐpír水面
紧拔凉水 jǐn bá liáng suǐ极凉的水
撅尾巴茶 juéyǐ bα chǎ山泉水
乌涂水 wū tu suǐ不冷不热的水
河流石 hé liú shí由于水流冲击而形成的卵石
河卵石hé lǎn shí
牛卵子石 niú lǎn zi shí卵石中之大者
板儿石 bǎnr shí成薄片状的大块儿石头
料石liào shí打地基用的大块儿石头
马牙石 mǎ yá shí火石
沙子儿 shā zǐr小沙粒儿
土垃坷 tǔlαkα土块儿
土坷拉tǔkā(kē)lα
坷垃 kā lα
土拉坷垃tǔlα kā lα
土鲁块tǔlu kuài(~儿)
土鲁疙头 tǔlu gā tou(站)
泥娄块子mí(ní)lou kuài zi泥头块儿
泥蛋子 ní dàn zi
浮灰 fú hui附在物体表面上的灰尘
暴土 bào tǔ扬起的尘土
灰嘟噜hui dū lu粘附在墙壁上的成串的灰
嘟噜灰儿 dū lu huir
塔灰儿tǎ huir
塔头灰儿tǎ tóu huir
陈灰chén hui(站)
锅烟子 guō—yān zi锅底灰
黑胭脂hēi yān zhi
锅糜子灰guō mí zi hui
百草霜 bǎi cǎo shuāng
扫地土 sǎo dì tǔ垃圾
圪囊 gē nαng也指打场后遗落的散碎物及烂柴等
圪挠gěnαo
紫泥儿 zǐ nír 泥 :△大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。虾米吃~。
小灰 xiǎo hui柴草烧完后留下的灰烬
炉灰砟子lú hui zhǎ zi煤烧完后留下的块状物
街里 gāi lǐ城里:他家在~住
街上 gāi shαng
街基gāi ji街道
江省 jiāng shěng旧时,黑龙江省省城,特指齐齐哈尔市
屯子tún zi农村,村屯
屯tún他家在~里住
屯儿túnr小的村屯
屯部儿tún bùr
屯基tún ji
庄稼院儿zhuāng jiα yuànr
庄院儿 zhuāng yuànr
庄户儿zhuāng hur~人家
山下 shān xià林区的中心城镇:俺家在~住。
沟儿外gōur wài
山上 shāng shàng林区的远离中心城镇的地方:他家在~住,下来一次不易。
沟儿里 gōur lǐ
毛道儿 máo dàor羊肠小道 ‘
毛毛道儿 máo máo dàor .
蚰蜒小路儿yóu yαn xiǎo lùr
关里家 guān lǐjiā关内
老地界儿1ǎo dìjier原籍
老根儿lǎo gēnr
4.其他自然物
荒火 huāng huǒ 野外荒地上燃起的大火,自燃或烧荒引起
山火 shāng huǒ山林中的大火
文火儿 wén huǒr不猛烈的火
火亮儿huǒ liàngr火光(不大的)
酸气味儿 suān qì wèir难闻的酸味儿
胃气味儿 wèi qì wèir从胃里返上来的难闻的气味儿
酒气味儿 jiùqi wèir从胃里返上来的酒的难闻气味儿
冻性味儿dòng xing wèir蔬菜瓜果因冷冻而产生的味道
生性味儿 shēng xing wèir食物未烧熟时的气味儿
霉腥味儿 méi xing wèir 东西发霉时的气味儿
汗腥味儿 hàn xing wèir 汗液或汗渍的难闻气味
泔水角子 gān sui jiǎo zi泔水中的沉积物(剩饭菜)
泔水 gān sui(gāi sui)
酸泔水suān gāi sui
痂瘐儿 gázhir 附着在物体表面而结成的硬壳:饭~鼻涕~痂巴儿gábαr
合娄hé lou衣物被液体弄脏而留下的痕迹:尿~
滞子 zhì zi残留在物体表面的污渍:牙~
纹溜儿 wén liur物体表面的条状痕迹;纹缕
纹道儿 wén dαor
断文 duàn wén手纹
碴儿 chǎr器物的破口或碎片:碗~。
戗茬儿 qiāng chár同纹理相逆的方向:板子这头儿是~。
顺茬儿 sùn chár同纹理一致的方向
毛茬儿 máo chár未经修剪的衣物的边缘
白茬儿 bái chár物体表面露出的白底儿:写字台没刷好,还有~呢。
地儿dìr衬托花纹或文字的部分:蓝~白花儿。
丝络儿 si luor互相缠络的丝状物
豁儿huōr豁口:铰个~。
瘪儿 biēr物体表面凹下处:这个乒乓球有个~。
瘪儿 biěr变瘪的东西:乒乓球踩成~了。
秃呼鲁 tū hu lǔ(1ù)光杆儿:这棵树没枝儿没叶儿,成了~了。
疙瘩郎儿 gā dα lángr物体两头细中间粗而凸起的部分。
疤瘌节子 bā la jiézi物体表面类似伤疤的痕迹:这块木头一点~也没有。
5.方 位
东边儿旯dōng biānr 1ǎ东边:他家住在~。
西边儿旯 xi biānr lǎ西边
南边儿旯nan biānr lǎ南边
北边儿旯 běi biānr lǎ北边
上边儿旯shāng biānr lǎ上边
头上 tóu shàng
浮上儿 tú shàngr
浮头儿tú tóur
下边儿旯xià biān là下边
脚底下jiǎo dǐxiα
尽顶上 jǐn dǐng shαng最上边
尽底下 jǐn dǐ xià最下边
前边旯qián biān lǎ前边
头前儿tóu qiánr
后边儿旯hòu biānr lǎ后边
后尾儿hòu yǐr
大前边儿 dà qián biānr最前边
尽前边儿 jǐn qián biαnr
大头前儿dà tóu qiánr
尽头前儿 jǐn tóu qiánr
大后尾儿dà hòu yǐr最后边
大后边儿 dà hòu biαnr
尽后边儿jǐn hòu biαnr
尽后尾儿jǐn hòu yǐr
右边儿旯 yòu biānr lǎ右边
右手儿 yòu shǒur
外 wōi
左边儿旯zuǒ biānr lǎ左边
左手儿 zuǒ shǒur
里 lǐ .
里边旯 lǐ biānr lǎ里边
外边旯 wài biān lǎ外边
尽里头 jǐn lǐ tou最里边
大里头dàlǐ tou
尽外头 jǐn wài tou最外边
当间儿dāng jiànr中间,中央
当央儿dāng yāngr(yàngr)
正当间儿 zhèng dang jiànr正中央
尽当间儿jǐn dang jiànr
半当腰儿 bàn dāng yāor当中(不上不下):山~。
半截腰儿bàn jié yāor
半腰儿bàn yāor
半截落儿 bàn jié làor半途
半半落儿 bàn bαn làor
半落儿 bàn làor
旁边儿旯páng biānr lǎ旁边:你给我上~呆着去!
把儿旯 bàr lǎ
一边儿旯 yì biānr lǎ
跟前儿 gēn qiánr附近
把儿旯 bàr lǎ
眼皮底下 yǎn pí dǐ xia跟前、眼前
这边儿旯 zhèi(zèi)biānr lǎ这边
那边儿旯 nèiNbiānr lǎ那边
这旯块儿 zhèi(zèi)1ǎ kuàir这一块儿,这一带
这旯溜儿zhèi(zèi)1ǎ liùr
那旯块儿 nèi lǎ kuàr那一块儿,那一带
那旯溜儿 nèi lǎ 1iùr
哪边儿旯 nǎ(něi)biānr lǎ哪边
哪旯块儿 něi 1ǎ kuàir哪块儿,哪一带
哪旯溜儿 něi lǎ liùr
这疙瘩 zhèi(zèi)gā dα这块儿,这里
这疙儿zhèi(zèi)gār
那疙瘩 něi gā dα那块儿,那里
那疙儿 nèi gār
哪疙瘩 něi gā dα
哪疙儿 něi gār
转圈儿 zhuàn quānr周围:~都是山。
四圈儿 sì quānr
一圈儿 yì quānr
把头儿 bǎ tóur一端:俺家住这趟房儿~。
堵头儿 dǔtóur尽头:这个胡同~就是他家。
旮旯儿 gā 1ár角落:西北~。
背旮旮儿 bèi gā lár偏僻的角落
夹箍儿 jiá gūr夹缝处:把笤帚放墙~了。
(二)时间节令
1.季 节
打春dǎ cūn立春
春起 cūn qǐ开春儿的时候
春头子cūn tóu zi
春脖子 cūn bé zi从立春开始到春季结束这段时间:今年~长。
大夏天dà xià tiān盛夏
五方六月 wǔ fāng liù yuè炎夏
五黄六月wǔ huáng liùyuè
五风六月 wǔ fēng liù yuè
头伏tóu fú初伏
二伏èr fú中伏
三伏 sān fú末伏
上秋儿 shàng qiùr立秋后
小秋xiǎo qiū刚刚立秋的时候
瓜秋 guā qiū(~儿)瓜(西瓜、甜瓜)成熟上市的季节
麦秋 m ài qiū(~儿)收割麦子的季节
麦市儿 m ài shìr
交九jiāo jiǔ数九
冬月儿dōng yue历十一月
十冬腊月 shí dōng là yuè 严冬
五冬六夏 wǔ dōng liù xià 严冬盛夏,泛指一年四季:~就这一双鞋。
死冷寒天 sǐ 1ěnq hán tiān严冬
2.节 日
大年三十儿 dà nián sān shír历十二月三十日。即除夕日
三十儿 sān shír
年三十儿 nián sān shír
三十儿晚上 sān shír wǎn shαng除夕夜
三十儿下晚儿sān shír xià wǎnr
三十儿下晚儿黑儿 sān shír xià wǎnr hēir。
年五更 nián wǔ jing除夕深夜
年五黑家 nián wǔ hēi jiα△打一千,骂一万,全仗一这顿饭。
阳历年 yáng lì nián元旦
阴历年 yin lì nián农历正月初一,即春节
大年dà nián过~
大年初一dà nián chū yi
正月初一zhēng yuèchū yi
破五儿 pèwǔr农历正月初五
人七日 rén qi ri(yín qi yì)农历正月初七、十七、二十七三日
人日子 rén rì(yì)zi
二月二 èr yuèèr农历二月初二
龙抬头 1óng tái tó6u
娘娘庙会niáng niαng miào huì历四月十八日
五月节 wǔyuèjiě端午节
五月初五 wǔ yu èchū wǔ .
端午dān wu
重五节chóng wǔ jié
雨节 yǔ jiě农历五月十三日
六月六 liùyuèliù农历六月初六
虫王节cóng(chóng)wáng jiě
七月七 qi yuèqi农历七月初七日,即乞巧节
七夕会qi xi huì
鬼节 guǐ jiě农历七月十五日
盂兰盆会yǔlán pén huì
八月节 bā yuèjiě中秋节
八月十五 bā yuèshí wǔ
团圆节tuán yuón jié
仙节 xiān jiě重阳节
九月九jiǔyuèjiǔ
鬼王节 guǐ wáng jiě农历十月初一日
腊八儿 là bār农历腊月初八
小年儿xiǎo niánr农历腊月二十三日
三八节 sān bā jiě三月八日,劳动妇女节
五一 wǔyi五月一日,国际劳动节
五月一 wǔyuèyi
六一 liù yi 六日一日,国际儿童节
十一 shí yi十月一日,国庆节
十月一shí yuèyi
3.时 间
往上年 wǎng shàng nián往年
头年儿tóu niánr年前,也指去年
年根儿nián gēnr年底
年根儿底下nián gēnr dǐ xiα
本命年 běn mìng nián与自己生肖相同的年份
本历年běn lì nián
本份年 běn fèn nián
本义年běn yì nián
月根儿yuègēnr月底
今儿个jinr ge今天
今儿jinr
明儿个 míngr ge明天,也指将来
明儿míngr
后儿个hòur ge后天
大后儿个 dà hòur ge后天的第二天(大后天)
外后天 wài hòu tiān后天的后天
昨儿个zuór ge昨天
昨儿zuór
夜儿个yèr ge
夜来 yèlαi
夜来后晌儿yèlái hòu shangr昨晚
夜后黑儿yèhòu hēir
前儿个 qiánr ge前天
大前儿个dà qiánr ge大前天
大天白dà tiān bái白天
大白天 dà bái tiān
大天白日 dià tiān bái rì
早起 záo qi早晨
早侵 zǎ0 qin“早晨”的音变
清大早儿qing dà zǎor
头晌儿tóu shǎngr上午
前晌儿qián shǎng
前半晌 qián bàn shǎngr
头午tóu wǔ
头半响儿 tóu bàn shǎngr
东南晌dōng nán shǎng上午九点到十点多钟这段时间
晌火 shǎng huo 中午
傍响儿 bāng shǎngr接近中午的时候
小晌火xiǎo shǎnq huo
晌火头儿 shǎng huo tóur 正午
大晌火头儿 dàshǎng huo tóur
晌火头子shǎng huo tóu zi
后响儿 hòu shǎngr下午
后半晌hòu bàn shǎngr
过响儿 guò shǎngr
过半晌 quòbàn shǎngr
下晌儿 xiàshǎngr
贴晌 tiē shǎing将近下午三点的时候:吃~饭
下晚儿黑儿xia wǎnr hēir晚上
下黑xià hēi
黑家hēi jiα
黑下hēi xiα
黑夜hēi yè
黑更半夜hēi jing bàn yè深夜
三星晌火 sān xing shǎing huo三星当头之时,即半夜过后
一先 yì xiān起先
在早 zài zǎo从前
早头儿 zǎo tóur
早以xǎo yǐ
早年儿zǎo niánr
早先年 zǎo xiān nián
老年间 lǎo nián jiān
老老年儿lǎo lǎo niánr
一小儿 yì xiǎor小时候
起小儿 qǐ xiǎor
才刚儿 cái gángr刚才
头刚儿 tóu gāngr
将才jiāng cái
如今晚儿 rú jin wǎnr现在
现前儿xiàn qiánr(qiǎnr)眼下,目前
眼目前儿yǎn mu qiánr
眼时 yǎn shí
末后了儿 mèhou liǎor最后,最终
拉末了儿là me liǎor
拉末儿là mēr
临了儿lin liǎor
临末了儿lín mèliǎor
归期末了 guiqi mèliǎior
临晚lín wǎn
临秋末晚lín qiū mèwǎn
一溜遭儿 yi liù zāor最终:干了~,也没落个好儿。
一溜归遭儿yi liù gui zāor
一溜十三遭儿yi liù shí sān zāor
前后脚儿 qián hòu jiǎor不一会儿的时间(指人离开后):他刚走,我就到,也就~。
脚前脚后jiǎo qián jiǎo hòu(~儿)
这前儿 zèi(zhèi)qiánr这时候
这咱 zèi(zhèi)zǎn
这么咱 zèn(zhèn)me zǎn
这咱晚儿zèi(zhèi)Zαn wǎnr
那前儿 nèi qiánr那时候
那咱 nèi(ná)zǎn
那么咱 nèn me zǎn
那咱晚儿nèi zαn wǎnr
啥前儿 shá qiánr什么时候
多咱duó zαn
什么前儿shén me qiánr
多晚儿duó wǎnr
多咱晚儿duó zαn wànr
这程子 zèi(zhèi)chénq zi这阵子
那程子 nèi chéng zi那阵子
哪程子 něi chénq zi哪阵子
八百辈子 bā bǎi bèi zi很早以前;或极言时间长:都~的事儿了,别提它了!
八辈子 bā bèi zi
猴年马月hóu nián mà yuè夸张语,指不知等到哪一年,我要住上这房子还不得。呀!
一、名物类
(一)天文、气象、地理等
1.天 文
日头 rì(yì)tou太阳
老爷儿lao yér
日头爷儿rì(yì)tou yér
太阳爷儿tai yQng y6r
老太爷儿1ǎo tài yér
日头地儿 rì(yì)tou dìr太阳照射到的地方
太阳地儿taiyang dìr
阳面儿 yang mianr向阳的一面
背阴儿 bei yinr阳光照不到的地方
背阴子 bei yin zi
阴面儿 yin miànr背阴的一面
大漂月亮dà piāo yuèliαng明月
大彪月亮dà biāo yuèliαng
月亮地儿 yuèliαn9 dìr月光照到的地方
月黑头 yuèhěi t6u没有月光的黑夜
星星巴巴xing xing bǎ bα流星,也指陨石
满天星 mǎn tiān xing繁星满天的夜空
三星 sān xing猎户座中央三颗明亮的星,人们常根据它们的位置来估计时间
2.气 象
顶头风dǐng t6u feng(一儿)迎面刮来的风
迎头风yíng t6u fēng
戗风qiαng fēng
顺风儿 sùn(shùm)fēngr跟行进方向一致的风
旁风páng fēng从侧面吹来的风
贼风 zéi feng由缝隙、孔穴中透人的冷风,容易使人受寒得病。
旋儿风xuànr fēng旋风
踅儿风xuér fēng
鱼鳞云 yú lìn yún鱼鳞状的云
马尾云 mǎ wěyún
钩钩儿云 gōu gour yún钩状云
块儿云 kuàir yún块状云
疙瘩云 gā da yún下雨前天上出现的块状云
老云lǎo yún日落处的黑云:△一接驾,不阴就下。
立闪 lǐ shǎn闪电
霹雳闪电 pi lì shǎn diàn雷电
劈雷闪电 pi 1éi shǎn diàn
炸雷 zhà 1éi霹雷,也作“劈雷”
响雷xiǎng 1éi
脆雷cuì 1éi
暴雷 bào 1éi
雨点子 yǔdiǎm zi大粒儿的雨滴
筒子雨 tǒng zi yǔ倾盆大雨
瓢泼雨 piáo pǒyǔ
马蔺雨 mǔǎ lián yǔ
马蔺筒子雨mǔǎ lián tǒn zi yǔ
连雨 lián yǔ 下个不停的雨,也指这种天气
连雨天lián yǔ tiān(~儿)
连阴雨lián yin yǔ
拉拉天儿 lálα tiānr下雨时断时续的天气
关门儿雨 quān ménr yǔ夜晚下的雨:△~,下一宿。
晴天漏儿 qíng tiān lòu 晴空的云中掉下的疏落的雨滴
伏雨 fúyǔ伏后下的雨
秋傻子qiū shǎzi秋雨
毛毛雨 máo mαo yǔ(~儿)牛毛雨
牛毛细雨 niǔ máo xì yǔ
雾拉毛子 wùlα máo zi
乌鲁毛子wū lu máo zi(屯)
乌鲁麻子 wū lu má zi(虎)
毛愣雨儿 máo len
毛勒雨儿 máo le yǔr
濛松雨儿méng seng yǔr
冰块子 bing kuāi zi块状的冰,也叫“冰块儿”
冰流子 bing liú zi 檐上滴水结成的冰柱
冰娄占 bing lóu zhàn (虎)
卢古槌lú gu chuí(屯)
流流钻子liú liu zàn zi(屯)
冰脑子 bing nǎo zi 江河结冻时最初结成的絮状冰
冰窟窿 bing kūlong 在冰面上凿成的洞,多为汲水或捕鱼用
沿流水 yán liú suǐ 江河解冻时沿着岸边融化的水
大雪片子dà xuě piàn zi成絮状的雪
鹅毛片子 é máo piàn zi
大片儿雪dà piànr xuě
棉花套子雪 mián(niáo/nián)huαtào zi xuě
老家子脑袋雪 lǎo jiāa zi nǎao dαi xuě(站)
清雪儿 qing xuěr落到地面薄薄一层的雪
小清雪儿xiǎo qing xuěr
雪珠子 xuězhū zi 小米粒儿状的雪,霜降前多见(站)
米糁子mǐ shēn Z1霰
盐粒子yán lì zi
雪瓮 xuěwèng深雪,也指陷进深雪后形成的坑:掉~了。
雪檩子 xuělǐn zi刮风后路上的条状雪
雪壳子 xuěké zi积雪上结成的硬壳
冷子 lěng zi小粒儿的雹子
荞麦冷子qiáo mài lěng zi
烟儿炮 yānr pào暴风雪:刮~了。
大烟儿炮dà yānr piào
冒烟儿雪 mào yānr xuě
白毛儿风 bái máor fēng
哈气 hā qì口中呼出的成白雾状的水蒸气,或指凝附在物体表面的水蒸气:天
儿凉了,玻璃窗上有一了。
臭雾 chòu wù有臭味的雾:起~了。
虹 gàng彩虹,也作“杠”
水桩子 suǐ zhuāng zi(站)
老虹lǎo gàng(虎)
东虹dōng gàng东边出现的彩虹
西虹xi gàng西边出现的彩虹
双杠 shuàng(shuàng)gàng同时出现的两条彩虹
天儿tiānr天气
天道tiān dào
天头tiān tou
连阴天儿lián yin tiānr久阴不晴的天气
假阴天儿jiǎ yin tiānr似晴非晴的天气
地气 dì qì 地下的凉气:~凉森。
3.地 理
大地 dà dì大片的田地
旱沿儿hàn yánr陆地
平川地 píng chuān dì地势平坦的地方
岗地 gàng dì岗子上的田地
漫岗地 màn gàng dì丘陵上的田地
涝洼地lào wā di地势低洼。易积水成涝的田地
涝洼子lào wā zi
陷洼地 xuàn wā dì
下洼地xià wā dǐ
洼兜儿 wā dōur地势低洼处
沟塘 gōu táng两山间成沟状的低洼地带
沟塘子gōu táng zi
沟塘地 gōu táng dì
塄子1éng zi 田埂
土塄子 tǔ léng zi
地头地脑儿 dì t6u dì nǎor田地边缘的地方:~还能种点毛嗑儿什么的。
大荒片儿dà huāang piàanr大片的未开垦过的荒地:这里过去都是~。
荒片儿huáng piànr
紫荒 zǐ huāng 处女地
撂荒地liào huāng dì种过后又荒芜的田地
碱不辣地 jiǎn bù là dì盐碱地
碱巴拉地jiǎn bā là dì
兔子不拉屎地 tù zi bù lā shì dì
沙溜儿地 shā liǖr dì(~儿)沙土地
沙溜儿 shā liǖr
沙溜子 shā liǖ zi
沙包 shā bāo
沙包子 shā hāo zi
包沙地 bāo shā dì
黄土倔子huáng tú jué zi土质粘,易板结的黄土地
黄土板儿huáng tǔ bǎnr
抹斜子 mě xié zi形状偏斜不规则的田地:这块地是个。
抹斜儿mě xiér
甸子diàn zi野外的草地
大甸子dà diàn zi
草甸子Cǎo diàn zi
野甸子yě diàn zi
塔头tǎ tou低湿地中生长的一种墩状物,为草根和土缠络而成
塔头墩子tǎ tóu dūn zi
塔墩子tǎ dūn zi
塔头甸子tǎ tóu diàn zi生长塔头的低湿地
塔头沟子 tǎ tóu gōu zi生长塔头的条状低湿地
垡子 fá zi由草根和土缠络而成的块状物
草垡子cǎo fá zi
王八炕 wáng bā kàng翻浆地
酱缸jiàng gāng
山尖儿 shān jiānr山峰
山顶shān dǐng(~儿)
龙头1óng tóu
半山腰儿 bàn shān yāor山腰
山半腰儿 shān bàn yāor
山半截腰儿shān bàn jié yāor
山半当腰儿shāo bàn dāng yāor
蹬窝子 dèng wō zi山腰的低洼处
驼腰子tuó yāo zi
驼拉腰子tuó lā yāo zi
窝拉兜子 wō lā dāu zi山谷
窝拉蜷儿wō lā quānr
山根儿底下 shān gěnr dǐ xià山脚
岗 gàng岗子
沙坨子 shā tuó zi沙子堆成的岗子(站)
岗爪子 gàng zhǎo zi山岗的余脉
土丘子tǔ qiū zi土刨儿
砬子 1á zi山上耸立的大岩石。也用于地名.如长石砬子(在海林县)
甩弯儿 suǎi wānr江河转弯处
江楞 jiāng lèng江边(站)
泡子pā0(pǎo)zi比较大的水坑
水泡子 suǐ pāo zi
湾 wān(屯)
旱泡子hān pā0(pǎo)zi一下雨就积水的低洼地(站)
涝洼塘 1à0 wā táng
蛤蟆塘há mα táang陷人的沼泽地
哈泥塘 hā ní táng
哈塘甸子hā táng diàn zi
红眼儿哈塘táng yǎnr hā táng
白花草塘bái huā cǎo táng
淤陷(泡)yú xuàn(pǎo)
坐堂水 zuò táng suǐ积水
水锈 suǐ xiù水面上的绿色悬浮物
溜儿 liùr水流:~挺急的
水皮儿 suǐpír水面
紧拔凉水 jǐn bá liáng suǐ极凉的水
撅尾巴茶 juéyǐ bα chǎ山泉水
乌涂水 wū tu suǐ不冷不热的水
河流石 hé liú shí由于水流冲击而形成的卵石
河卵石hé lǎn shí
牛卵子石 niú lǎn zi shí卵石中之大者
板儿石 bǎnr shí成薄片状的大块儿石头
料石liào shí打地基用的大块儿石头
马牙石 mǎ yá shí火石
沙子儿 shā zǐr小沙粒儿
土垃坷 tǔlαkα土块儿
土坷拉tǔkā(kē)lα
坷垃 kā lα
土拉坷垃tǔlα kā lα
土鲁块tǔlu kuài(~儿)
土鲁疙头 tǔlu gā tou(站)
泥娄块子mí(ní)lou kuài zi泥头块儿
泥蛋子 ní dàn zi
浮灰 fú hui附在物体表面上的灰尘
暴土 bào tǔ扬起的尘土
灰嘟噜hui dū lu粘附在墙壁上的成串的灰
嘟噜灰儿 dū lu huir
塔灰儿tǎ huir
塔头灰儿tǎ tóu huir
陈灰chén hui(站)
锅烟子 guō—yān zi锅底灰
黑胭脂hēi yān zhi
锅糜子灰guō mí zi hui
百草霜 bǎi cǎo shuāng
扫地土 sǎo dì tǔ垃圾
圪囊 gē nαng也指打场后遗落的散碎物及烂柴等
圪挠gěnαo
紫泥儿 zǐ nír 泥 :△大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。虾米吃~。
小灰 xiǎo hui柴草烧完后留下的灰烬
炉灰砟子lú hui zhǎ zi煤烧完后留下的块状物
街里 gāi lǐ城里:他家在~住
街上 gāi shαng
街基gāi ji街道
江省 jiāng shěng旧时,黑龙江省省城,特指齐齐哈尔市
屯子tún zi农村,村屯
屯tún他家在~里住
屯儿túnr小的村屯
屯部儿tún bùr
屯基tún ji
庄稼院儿zhuāng jiα yuànr
庄院儿 zhuāng yuànr
庄户儿zhuāng hur~人家
山下 shān xià林区的中心城镇:俺家在~住。
沟儿外gōur wài
山上 shāng shàng林区的远离中心城镇的地方:他家在~住,下来一次不易。
沟儿里 gōur lǐ
毛道儿 máo dàor羊肠小道 ‘
毛毛道儿 máo máo dàor .
蚰蜒小路儿yóu yαn xiǎo lùr
关里家 guān lǐjiā关内
老地界儿1ǎo dìjier原籍
老根儿lǎo gēnr
4.其他自然物
荒火 huāng huǒ 野外荒地上燃起的大火,自燃或烧荒引起
山火 shāng huǒ山林中的大火
文火儿 wén huǒr不猛烈的火
火亮儿huǒ liàngr火光(不大的)
酸气味儿 suān qì wèir难闻的酸味儿
胃气味儿 wèi qì wèir从胃里返上来的难闻的气味儿
酒气味儿 jiùqi wèir从胃里返上来的酒的难闻气味儿
冻性味儿dòng xing wèir蔬菜瓜果因冷冻而产生的味道
生性味儿 shēng xing wèir食物未烧熟时的气味儿
霉腥味儿 méi xing wèir 东西发霉时的气味儿
汗腥味儿 hàn xing wèir 汗液或汗渍的难闻气味
泔水角子 gān sui jiǎo zi泔水中的沉积物(剩饭菜)
泔水 gān sui(gāi sui)
酸泔水suān gāi sui
痂瘐儿 gázhir 附着在物体表面而结成的硬壳:饭~鼻涕~痂巴儿gábαr
合娄hé lou衣物被液体弄脏而留下的痕迹:尿~
滞子 zhì zi残留在物体表面的污渍:牙~
纹溜儿 wén liur物体表面的条状痕迹;纹缕
纹道儿 wén dαor
断文 duàn wén手纹
碴儿 chǎr器物的破口或碎片:碗~。
戗茬儿 qiāng chár同纹理相逆的方向:板子这头儿是~。
顺茬儿 sùn chár同纹理一致的方向
毛茬儿 máo chár未经修剪的衣物的边缘
白茬儿 bái chár物体表面露出的白底儿:写字台没刷好,还有~呢。
地儿dìr衬托花纹或文字的部分:蓝~白花儿。
丝络儿 si luor互相缠络的丝状物
豁儿huōr豁口:铰个~。
瘪儿 biēr物体表面凹下处:这个乒乓球有个~。
瘪儿 biěr变瘪的东西:乒乓球踩成~了。
秃呼鲁 tū hu lǔ(1ù)光杆儿:这棵树没枝儿没叶儿,成了~了。
疙瘩郎儿 gā dα lángr物体两头细中间粗而凸起的部分。
疤瘌节子 bā la jiézi物体表面类似伤疤的痕迹:这块木头一点~也没有。
5.方 位
东边儿旯dōng biānr 1ǎ东边:他家住在~。
西边儿旯 xi biānr lǎ西边
南边儿旯nan biānr lǎ南边
北边儿旯 běi biānr lǎ北边
上边儿旯shāng biānr lǎ上边
头上 tóu shàng
浮上儿 tú shàngr
浮头儿tú tóur
下边儿旯xià biān là下边
脚底下jiǎo dǐxiα
尽顶上 jǐn dǐng shαng最上边
尽底下 jǐn dǐ xià最下边
前边旯qián biān lǎ前边
头前儿tóu qiánr
后边儿旯hòu biānr lǎ后边
后尾儿hòu yǐr
大前边儿 dà qián biānr最前边
尽前边儿 jǐn qián biαnr
大头前儿dà tóu qiánr
尽头前儿 jǐn tóu qiánr
大后尾儿dà hòu yǐr最后边
大后边儿 dà hòu biαnr
尽后边儿jǐn hòu biαnr
尽后尾儿jǐn hòu yǐr
右边儿旯 yòu biānr lǎ右边
右手儿 yòu shǒur
外 wōi
左边儿旯zuǒ biānr lǎ左边
左手儿 zuǒ shǒur
里 lǐ .
里边旯 lǐ biānr lǎ里边
外边旯 wài biān lǎ外边
尽里头 jǐn lǐ tou最里边
大里头dàlǐ tou
尽外头 jǐn wài tou最外边
当间儿dāng jiànr中间,中央
当央儿dāng yāngr(yàngr)
正当间儿 zhèng dang jiànr正中央
尽当间儿jǐn dang jiànr
半当腰儿 bàn dāng yāor当中(不上不下):山~。
半截腰儿bàn jié yāor
半腰儿bàn yāor
半截落儿 bàn jié làor半途
半半落儿 bàn bαn làor
半落儿 bàn làor
旁边儿旯páng biānr lǎ旁边:你给我上~呆着去!
把儿旯 bàr lǎ
一边儿旯 yì biānr lǎ
跟前儿 gēn qiánr附近
把儿旯 bàr lǎ
眼皮底下 yǎn pí dǐ xia跟前、眼前
这边儿旯 zhèi(zèi)biānr lǎ这边
那边儿旯 nèiNbiānr lǎ那边
这旯块儿 zhèi(zèi)1ǎ kuàir这一块儿,这一带
这旯溜儿zhèi(zèi)1ǎ liùr
那旯块儿 nèi lǎ kuàr那一块儿,那一带
那旯溜儿 nèi lǎ 1iùr
哪边儿旯 nǎ(něi)biānr lǎ哪边
哪旯块儿 něi 1ǎ kuàir哪块儿,哪一带
哪旯溜儿 něi lǎ liùr
这疙瘩 zhèi(zèi)gā dα这块儿,这里
这疙儿zhèi(zèi)gār
那疙瘩 něi gā dα那块儿,那里
那疙儿 nèi gār
哪疙瘩 něi gā dα
哪疙儿 něi gār
转圈儿 zhuàn quānr周围:~都是山。
四圈儿 sì quānr
一圈儿 yì quānr
把头儿 bǎ tóur一端:俺家住这趟房儿~。
堵头儿 dǔtóur尽头:这个胡同~就是他家。
旮旯儿 gā 1ár角落:西北~。
背旮旮儿 bèi gā lár偏僻的角落
夹箍儿 jiá gūr夹缝处:把笤帚放墙~了。
(二)时间节令
1.季 节
打春dǎ cūn立春
春起 cūn qǐ开春儿的时候
春头子cūn tóu zi
春脖子 cūn bé zi从立春开始到春季结束这段时间:今年~长。
大夏天dà xià tiān盛夏
五方六月 wǔ fāng liù yuè炎夏
五黄六月wǔ huáng liùyuè
五风六月 wǔ fēng liù yuè
头伏tóu fú初伏
二伏èr fú中伏
三伏 sān fú末伏
上秋儿 shàng qiùr立秋后
小秋xiǎo qiū刚刚立秋的时候
瓜秋 guā qiū(~儿)瓜(西瓜、甜瓜)成熟上市的季节
麦秋 m ài qiū(~儿)收割麦子的季节
麦市儿 m ài shìr
交九jiāo jiǔ数九
冬月儿dōng yue历十一月
十冬腊月 shí dōng là yuè 严冬
五冬六夏 wǔ dōng liù xià 严冬盛夏,泛指一年四季:~就这一双鞋。
死冷寒天 sǐ 1ěnq hán tiān严冬
2.节 日
大年三十儿 dà nián sān shír历十二月三十日。即除夕日
三十儿 sān shír
年三十儿 nián sān shír
三十儿晚上 sān shír wǎn shαng除夕夜
三十儿下晚儿sān shír xià wǎnr
三十儿下晚儿黑儿 sān shír xià wǎnr hēir。
年五更 nián wǔ jing除夕深夜
年五黑家 nián wǔ hēi jiα△打一千,骂一万,全仗一这顿饭。
阳历年 yáng lì nián元旦
阴历年 yin lì nián农历正月初一,即春节
大年dà nián过~
大年初一dà nián chū yi
正月初一zhēng yuèchū yi
破五儿 pèwǔr农历正月初五
人七日 rén qi ri(yín qi yì)农历正月初七、十七、二十七三日
人日子 rén rì(yì)zi
二月二 èr yuèèr农历二月初二
龙抬头 1óng tái tó6u
娘娘庙会niáng niαng miào huì历四月十八日
五月节 wǔyuèjiě端午节
五月初五 wǔ yu èchū wǔ .
端午dān wu
重五节chóng wǔ jié
雨节 yǔ jiě农历五月十三日
六月六 liùyuèliù农历六月初六
虫王节cóng(chóng)wáng jiě
七月七 qi yuèqi农历七月初七日,即乞巧节
七夕会qi xi huì
鬼节 guǐ jiě农历七月十五日
盂兰盆会yǔlán pén huì
八月节 bā yuèjiě中秋节
八月十五 bā yuèshí wǔ
团圆节tuán yuón jié
仙节 xiān jiě重阳节
九月九jiǔyuèjiǔ
鬼王节 guǐ wáng jiě农历十月初一日
腊八儿 là bār农历腊月初八
小年儿xiǎo niánr农历腊月二十三日
三八节 sān bā jiě三月八日,劳动妇女节
五一 wǔyi五月一日,国际劳动节
五月一 wǔyuèyi
六一 liù yi 六日一日,国际儿童节
十一 shí yi十月一日,国庆节
十月一shí yuèyi
3.时 间
往上年 wǎng shàng nián往年
头年儿tóu niánr年前,也指去年
年根儿nián gēnr年底
年根儿底下nián gēnr dǐ xiα
本命年 běn mìng nián与自己生肖相同的年份
本历年běn lì nián
本份年 běn fèn nián
本义年běn yì nián
月根儿yuègēnr月底
今儿个jinr ge今天
今儿jinr
明儿个 míngr ge明天,也指将来
明儿míngr
后儿个hòur ge后天
大后儿个 dà hòur ge后天的第二天(大后天)
外后天 wài hòu tiān后天的后天
昨儿个zuór ge昨天
昨儿zuór
夜儿个yèr ge
夜来 yèlαi
夜来后晌儿yèlái hòu shangr昨晚
夜后黑儿yèhòu hēir
前儿个 qiánr ge前天
大前儿个dà qiánr ge大前天
大天白dà tiān bái白天
大白天 dà bái tiān
大天白日 dià tiān bái rì
早起 záo qi早晨
早侵 zǎ0 qin“早晨”的音变
清大早儿qing dà zǎor
头晌儿tóu shǎngr上午
前晌儿qián shǎng
前半晌 qián bàn shǎngr
头午tóu wǔ
头半响儿 tóu bàn shǎngr
东南晌dōng nán shǎng上午九点到十点多钟这段时间
晌火 shǎng huo 中午
傍响儿 bāng shǎngr接近中午的时候
小晌火xiǎo shǎnq huo
晌火头儿 shǎng huo tóur 正午
大晌火头儿 dàshǎng huo tóur
晌火头子shǎng huo tóu zi
后响儿 hòu shǎngr下午
后半晌hòu bàn shǎngr
过响儿 guò shǎngr
过半晌 quòbàn shǎngr
下晌儿 xiàshǎngr
贴晌 tiē shǎing将近下午三点的时候:吃~饭
下晚儿黑儿xia wǎnr hēir晚上
下黑xià hēi
黑家hēi jiα
黑下hēi xiα
黑夜hēi yè
黑更半夜hēi jing bàn yè深夜
三星晌火 sān xing shǎing huo三星当头之时,即半夜过后
一先 yì xiān起先
在早 zài zǎo从前
早头儿 zǎo tóur
早以xǎo yǐ
早年儿zǎo niánr
早先年 zǎo xiān nián
老年间 lǎo nián jiān
老老年儿lǎo lǎo niánr
一小儿 yì xiǎor小时候
起小儿 qǐ xiǎor
才刚儿 cái gángr刚才
头刚儿 tóu gāngr
将才jiāng cái
如今晚儿 rú jin wǎnr现在
现前儿xiàn qiánr(qiǎnr)眼下,目前
眼目前儿yǎn mu qiánr
眼时 yǎn shí
末后了儿 mèhou liǎor最后,最终
拉末了儿là me liǎor
拉末儿là mēr
临了儿lin liǎor
临末了儿lín mèliǎor
归期末了 guiqi mèliǎior
临晚lín wǎn
临秋末晚lín qiū mèwǎn
一溜遭儿 yi liù zāor最终:干了~,也没落个好儿。
一溜归遭儿yi liù gui zāor
一溜十三遭儿yi liù shí sān zāor
前后脚儿 qián hòu jiǎor不一会儿的时间(指人离开后):他刚走,我就到,也就~。
脚前脚后jiǎo qián jiǎo hòu(~儿)
这前儿 zèi(zhèi)qiánr这时候
这咱 zèi(zhèi)zǎn
这么咱 zèn(zhèn)me zǎn
这咱晚儿zèi(zhèi)Zαn wǎnr
那前儿 nèi qiánr那时候
那咱 nèi(ná)zǎn
那么咱 nèn me zǎn
那咱晚儿nèi zαn wǎnr
啥前儿 shá qiánr什么时候
多咱duó zαn
什么前儿shén me qiánr
多晚儿duó wǎnr
多咱晚儿duó zαn wànr
这程子 zèi(zhèi)chénq zi这阵子
那程子 nèi chéng zi那阵子
哪程子 něi chénq zi哪阵子
八百辈子 bā bǎi bèi zi很早以前;或极言时间长:都~的事儿了,别提它了!
八辈子 bā bèi zi
猴年马月hóu nián mà yuè夸张语,指不知等到哪一年,我要住上这房子还不得。呀!