致克林顿先生——几条治病建议

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/20 08:41:12
昨天看到关于克林顿患忧郁症的报道,写下我的判断和对克林顿先生的几点建议,能否请你把我的判断和建议译成英语,并替我发给克林顿先生。我将十分感谢你的帮助。
克林顿是一位美国最年轻的总统,是一个伟大的人物,也是我十分敬重的伟人。昨天看到以下 的新闻报道,很为他担心。我以几十年患心脏病的体验和治病的经验,分析了关于克林顿近况的报道,得出了以下的判断,并提出几条建议,供克林顿先生参考。我祝愿伟大的克林顿能够克服心理障碍,尽早康复,以便为世界和平作出更大的贡献。
以下是关于克林顿的报道和我的判断及几点建议。希望克林顿先生笑纳。
克林顿可能只剩几个月生命           袁海——城市晚报2005.03.21A20版
去年9月克林顿接受了心脏搭桥手术,术后他的健康情况“不容乐观”。一位密友称:“克林顿最近经常面色如灰、目光无神,身体软弱无力。他经常拒决进食,而且还有点忧郁。只要任何轻微的疼痛或者胸部不舒服,都会使他认为这是发生心脏病的迹象。
据内幕人士称,心脏手术对克林顿的大脑造成了“永久受损”,导致他出现失眠症状。而且,他的血液也受到“足以致命的”感染,他每天必须接受大量治疗。据披露,克林顿目前须服用大量五花八门的药物,其中包括——防血管栓塞药、治疗血液感染的抗生素等等,甚至还必须镇静剂,以对付经常出现的精神萎靡不振症状。内幕人士称,尽管克林顿日前做了第二次手术,以除去去年术后左胸室留下的疤痕组织和流体,但医生指出,如果得不到“更有效的治疗”和“很好的休养”,病情仍将可能“继续恶化”。一名克林顿的密友称:“医生已经发出警告,如按最坏情况估算”,他或许只有几个月的生命。
看淡生死,自称59岁以算“长寿”
克林顿对生死问题,一直表现豁达。他曾表示:“在我们家族里,我已经是长寿的了。此外在我母亲的家族中,很多人都患有心脏病,我也从不为此担心。”克林顿曾对记者称:“每天我更加心怀感激,因为我差一点就犯心脏病。所以我更加享受每一天,更加感激每一天。我想尽可能地用好我仍能拥有的时间。”
我的判断和治疗建议:
1 克林顿的致命性疾病已经过两次手术,已经基本治愈了;
2 克林顿不了解他的心脏病以及手术良好效果,又低估了自身的康复能力。
3 克林顿被手术后的疼痛以及难受“击倒了”,以至于患了忧郁症。对于一个一辈子没有经过疾病疼痛和难受的人,对于一个缺乏心脏病知识的人,哪怕他当过美国大总统,面对这么大的心脏手术和术后的折磨,也会发生“只要任何轻微的疼痛或者胸部不舒服,都会使他认为这是发生心脏病的迹象。”也会让他患上忧郁症。”
4 克林顿先生需要心理治疗,最好的医生就是那些经过心脏搭桥手术后健康而快乐地活着的老龄人。
5 克林顿应该与术后的长寿老年人交流经验,抛去家族短寿的心理压力。年纪轻轻的克林顿先生完全可以赶上叶利钦的高寿的。至少也应该话到我这把年纪(74岁)。
我可是从小就患风湿性心脏病,一生做过四次心脏手术,现在患心房纤颤已经13年的老病号。可是我还要继续改善我的体质,争取能够健康地话到2008年,看到奥运会在我国召开,同时也希望看到克林顿先生恢复活力,重现辉煌。
后记:我很关心克林顿先生,今年4月份写了这封信,我发给我的同学请他译成英语,并替我发给克林顿先生。可惜没有回音,这次在我的博客网站发表,但愿克林顿先生能够看到