珠联璧合──对联的故事6

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/25 13:52:31
解缙智斗曹尚书
       
    毛泽东曾在文章中用了一副对联,来比喻那些光有虚名,并无实学的人:
    墙上芦苇,头重脚轻根底浅;
    山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
    这副对联的作者,是明代的文学家解缙(公元 1369—1415 年)。他出生
在江西吉水,小时候家境贫困,一家人省吃俭用,供解缙上学。解缙自幼聪
明好学,特别擅长于作对联。
    解缙少年时,家对面住着一个专门欺压百姓的乡绅。有年腊月三十,乡
绅家里张灯结彩,准备欢度除夕;解缙家里却缺衣少食,冷冷清清。解缙想,
咱人穷志不穷,也要写副春联贴上。他抬头望了望对面乡绅府内的竹林,提
笔写道:
    门外千杆竹,家内万卷书。
    这副对联字句工整,笔力遒劲,吸引了全村的读书人。乡绅一看大为恼
火,认为竹林是他家的,却为解缙装了门面,便命家人把竹子全砍了。乡绅
洋洋得意地说:“看这穷小子还有什么‘门外千杆竹’!”
    解缙见乡绅如此可恶,也想气气乡绅,立即拿来笔砚,在春联末尾分别
添上一个字,将春联变成:
    门外千杆竹短,家内万卷书长。
    乡绅一看,更气得七窍冒烟,盛怒之下,命家人把竹子连根刨掉。他心 想,这回看你还添什么短长。
    解缙暗自好笑,又在春联底下挥笔各添上一个字,春联变成:
    门外千杆竹短命,家内万卷书长存。
    村里人看了,都拍手称赞写得好。乡绅望着解缙这副红春联,心痛自己
白白毁了一片竹林,气得好几天卧床不起。
    解缙少年能诗善文,聪慧无比,名声越来越大。这件事传到了曹尚书耳
里,他心想:一个毛孩子有什么了不起,准是乡下人少见多怪。为了亲自考
察一下,他派人把解缙叫来。
    解缙面无惧色地走上大厅。曹尚书当着满堂官宦的面,想煞煞解缙的威
风,也想借机显示一下自己的博学,就对解缙说:“你不是擅长对子吗?我
念出上句,你对出下句。答非所对,算输;间有停歇,算输。”他不等解缙
答应,便抢先念道:
    小犊无知嫌路窄。
    解缙觉察出曹尚书的用意,把胸脯一挺,毫不示弱地答道:
    大鹏有志恨天低。
    曹尚书手指堂前狮子:
    石狮子头顶焚香炉,几时得了?
    解缙紧答:
    泥判官手拿生死簿,何日勾销!
    曹尚书又抬手指天:
    天作棋盘星作子,谁人能下?
    解缙挥手指地:
    地为琵琶路为弦,哪个可弹!
    曹尚书事先苦心想好的这几道难题,一个也没难住解缙,心里暗暗着急。
他改变主意,想利用解缙的“短处”替自己解围。他明知解缙的父母是卖烧
饼、推豆腐磨子的“贱民”,偏故意含笑道:“你父母是做什么的?”曹尚
书想,如果解缙如实回答,必然会引起满堂官宦的耻笑;如果不据实回答,
更有妄言之嫌。无论那一种,解缙都定输无疑。
    谁知解缙毫不犹豫,从容笑道:
    严父肩挑日月前街卖,慈母手推磨盘转乾坤。
    曹尚书一计不成,又生一计。他冷眼打量着解缙身上的粗布绿袄,恶意
戏弄道:
    出水蛤蟆穿绿袄
    说完他得意地哈哈大笑,满堂官宦也讨好地跟着哄笑。
    解缙却镇定自若,他双眼斜视曹尚书身穿的大红袍,待笑声过后,从容
答道:
    落汤螃蟹着红袍!
    曹尚书一听,顿觉老脸无光,满堂陪员大惊失色。这时,有个善于溜须
拍马的官员上前替曹尚书帮腔,出联羞辱解缙:
    两猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句)?
    解缙一听,出口就对:
    一马陷足污泥内,老畜牲怎能出蹄(题)!
    这官员面红耳赤,狼狈不堪;其它官员也都瞠目结舌,噤若寒蝉。
    曹尚书本想显示一番自己的才学,不料偷鸡不着蚀把米,反在大庭广众 之下丢了面子。他恼羞成怒,但也无可奈何,只得拂袖退堂。从此,解缙的
名气就更大了。
    解缙性情刚直,当官后仍常用诗文嘲弄某些贪官污吏,当时的权臣又恨
他又怕他。后来他终因“犯上”被陷害入狱,死在狱中。但是他的许多诗文、
联语,却深受老百姓喜爱,一直流传至今。
                                     
                          嵌名联语说趣
       
    嵌名,是对联中常用的一种组句技巧。它把某些人名或事物名称嵌入相
关的地方,并保持其相对的独立性,造成意中有意,以获得特殊的艺术效果。
它还常同别的遣词、组句技巧交互混合应用,更是色彩纷呈,妙趣横生。兹
举数例,以供鉴赏。
    复生,不复生矣!
    有为,安有为哉?
    这是近代改良派领袖康有为悼念谭嗣同的一副挽联。谭嗣同,字复生。
他与康有为、梁启超等一起参与戊戌变法,失败后被杀害。全联的意思是:
你谭复生遭遇不幸,不能起死复活了;我康有为虽在人间,可是还能有什么
作为呢?既表达了作者痛心疾首的悲愤心情,也赞扬了谭嗣同在变法中的重
要作用。联中的两个“复生”和两个“有为”既是重言(在一联中重复使用
某一个词语),也是嵌名。不过前面的“复生”和“有为”是名词,后面的
“复生”和“有为”却是词组,意为“起死回生”、“有所作为”。这种在
同一联中将一个词语作一个词使用之后又作词组使用的组句方法,称为拆
词。
    明代文学家李梦阳在任江西提学副使时,发现一名书生与自己同名,便
将这个学生叫来,出了一个上联叫他应对,以试其才。联曰:
    蔺相如,司马相如,名相如,实不相如;
    联中嵌用了两个人名,运用了重言技巧,迭用了四个“相如”。“名相
如,实不相如”,意思是:他俩名字相同,其实不能相提并论。那个学生稍
加思索,便从容对答:
    魏无忌,长孙无忌,尔无忌,吾亦无忌。
    魏无忌,是战国的魏公子,即信陵君。长孙无忌,是唐太宗时的一名大
臣。联中也嵌用了两个人名,迭用了四个“无忌”,还在后半联中也巧妙地
应用了拆词技巧,其含义是:咱们师生同名,你不必讳忌,我也无需过虑。
整个答联不仅对仗工整,而且不卑不亢,极其得体。如此巧妙的应对,自然
博得了李梦阳的赞赏。
    上述两例中的人名在每联中都占有一个位置,保持了完整性,叫整嵌。
有时把一个名称拆开后分别嵌在两个或两个以上的位置上,就叫分嵌。如当
代作家端木蕻良曾为“五·四”作家许地山撰写过一副挽联:
    未许落华生大地,
    不叫灵雨洒空山。
    落华生,是许地山的笔名。他的代表作《落花生》写得淳朴感人,曾产
生过较大的影响。《灵雨空山》是他的散文集名。联中巧妙地嵌用了许地山
的姓名、笔名和作品名。上联还应用了“两兼”技巧,一个“生”字,既和
“落华”两字组成名词,又同后面的“大地”构成偏正词组。全联的意思是: 为何不让落华生这样有才华的作家多生存在人间大地?为什么不叫他有更多
的优秀作品象春雨一样滋润读者干渴的心灵?哀婉而深沉地表达了作者对许
地山不幸早逝的无比惋惜的心情。下联的“灵雨空山”一词,被插进了一个
“洒”字,一个词语被分嵌在两个不同的位置上,这就叫分嵌。
    抗日战争时期,作家老舍曾写过一首嵌名诗,其中两句是:
    素园陈瘦竹,
    老舍谢冰心。
    这是一副特殊的嵌名联,上下联均集作家的名字而成。上联中的素园即
著名翻译家韦漱园,陈瘦竹是著名的小说家和戏剧理论家;下联中的老舍和
谢冰心都是大家熟知的著名作家。作者通过语义双关,把四位作家的名字组
成了一副风清骨峻的趣联。按联面的字意,可以理解为素雅的庭园里,挺立
着几枝清瘦的秀竹;感谢旧舍中的简朴生活,赐予了主人晶莹高洁的品格。
上联写景,以竹喻人;下联抒情,不露痕迹地化用了唐朝诗人王昌龄的“洛
阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的诗意,这在抗日战争年代,自然有其特
殊的深意。联中的“陈”、“谢”两字活用得很妙。尤其是一个“谢”字,
既赋予“老舍”以思想感情,又升华了全联的意境;还显示了作者在艰苦的
战争年代开朗乐观、幽默风趣、积极进取的精神面貌。真可以说是“丽辞雅
义,符采相胜”(《文心雕龙》),匠心独具,巧妙绝伦!
    以上四例中的每个名称都在一联中嵌完,谓之“横嵌”。有时一个名称
被分开来嵌在上下两联对应的位置上,则叫“竖嵌”。如郭沫若曾为当代著
名画家李可染撰题过一幅嵌名联;
    可否古今尽人事,
    染点翰墨侔(móu,相等)天工。
    全联意思是说:能不能把古往今来的各种事物都在绘画之中反映出来,
达到巧夺天工的境地呢?这自然是对画家高超造诣的高度赞美。像这副联中
的名字——“可染”两字嵌在上下两联的开头,叫“首嵌”。嵌在两联中间
的叫“腹嵌”。如 1940 年秋,郭沫若曾为其侄媳魏蓉芳题写一副嵌名联:“莫
学芙蓉空有面,应效芬芳发自心。”教育她生活要朴素。中间即嵌有“蓉芳”
两字。嵌在两联末尾的,叫“尾嵌”,也叫“藏尾”或“脱靴”。如本文前
面所引用的端木蕻良挽许地山联末尾的“地山”两字。也有首尾同时嵌名的。
如苏州郊外著名赏梅胜地香雪海附近的司徒庙中有这样一副对联:
    融宇宙清奇,
    宗万物古怪。
    联首的“融宗”两字即庙中的一位法师的法名;联末的“清奇古怪”四
字,即是庙中四株已万千年而姿态蟠曲奇特的古柏名称。这清、奇、古、怪
四字,既是嵌名,也是对其形态的形容和赞美。一词两用,极其精当。称这
副联语为“理圆事密,联璧其章”(《文心雕龙》),大概不算过份吧?
                                       
                            苏小妹妙对故事
       
    传说苏东坡有个妹妹,人称苏小妹。她博学多才,一心想配个才学出众
的如意郎君。她的父亲苏老泉,便将年轻秀才们的诗送给她批点,让她挑选
可意的人。遗憾的是,不知有多少秀才学子的诗作,都被小妹视作涂鸦,没
一个看得上眼的。有一天,苏老泉又送来一卷诗稿。苏小妹看后,对作者的 才华极为欣赏,最后在卷上题诗道:“今日聪明秀才,他年风流学士。可惜
两苏同时,不然横行一世。”意思是说,此人才华,仅次于她的两个哥哥苏
轼和苏辙;若没有这两个人,秀才便可算举世第一了。苏老泉看了女儿的题
诗,明白是女儿相中了如意人,于是便通知秀才,准备择吉日完婚。
    这位年青的诗作者不是别人,就是宋代著名诗人秦观,字少游。苏小妹
虽然选婿标准高,但秦少游却并不因为她是学士东坡之妹,书香门第千金,
便勉相屈从。他还想亲眼看看苏小妹的人品如何,亲自试试苏小妹的才情怎
样。这一天,秦观打听到苏小妹要到寺庙降香,于是,他便化妆成道士,前
去试探。当苏小妹到寺中后,秦观便上前以“化缘”的形式,出句道:
    小姐有福有寿,愿发慈悲。
    苏小妹见是道士,便冷冷地对句道:
    道人何德何能,敢求布施?
    小妹说完,转身便走。少游赶上一步,又出个上句说:
    愿小姐身如药树,百病不生。
    苏小妹仍然不假思索,随口应对:
    随道人口吐莲花,半文不舍!
    当小妹降香完毕,要返回时,秦观又挡住去路,打拱施礼,再出一句:
    小娘子一天欢喜,如何撒手宝山?
    苏小妹见“道士”三番五次地纠缠,有点讨厌,便对句答道:
    疯道人恁地贪痴,哪得随身金穴!
    随口答对,显示出苏小妹聪慧机敏,才情横溢,秦观自然高兴,加上又
亲眼见小妹人才虽非十全十美,却也算得上婀娜多姿,就愉快地答应了这门
亲事。
    谁知苏小妹斥过“道士”,回身之际,听见一书童唤“道士”:“相公,
更衣!”她察觉出“道士”便是少游。于是,在花烛之夜,小妹又想报复少
游一下。她紧闭洞房门,出题三个,让少游在外面答。第一个题是一首诗,
每句嵌一字,秦观一眼看出其中嵌的是“化缘道人”,知道是讥嘲自己;第
二个题是四个谜语,秦观也很快猜出来了;第三个题是个对联出句:
    闭门推出窗前月,
    秦观初不在意,仔细一琢磨,却为难了,在洞房门前苦苦徘徊多时,也
对不好。这时,苏东坡知道了此事,想提示少游,又不好开口,便急中生智,
捡起一颗石子,投入天井的鱼缸中。秦观听见投石击水声音,立即触景生情,
对出下句:
    投石冲开水底天。
    小妹这才让丫环开门,将少游迎入洞房。
    苏小妹在洞房花烛之夜,以联句难住秦少游的故事,几乎尽人皆知。其
实,苏小妹也被哥哥苏东坡以对句难过一次哩!
    那是在苏东坡居官时,有一次小妹去看望他,兄妹俩在月光下对饮交谈。
东坡听说妹妹才学大有长进,终未确知,想考考她,于是,便出了一个上联:
    水仙子持碧玉箫,风前吹出声声慢。
    这个出句,不仅意境优美,而且妙在将几个词、曲牌名精巧地串在一起。
    苏小妹正在思索对句时,忽然看见一位穿着红绣鞋的丫环,踏着月光一
步步地上楼来送茶,当即受到启发,对出下联:
    虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇。     苏小妹的对句,同样串进了几个词、曲牌名,而且意境亦可与东坡出句
相媲美。东坡听罢,连声称赞。 (待续)