绕口令

Mǎ  Tuó  Wǎ
马驮瓦
Hēimǎ huīmǎ hēihuīmǎ，
黑马灰马黑灰马，
Huīwǎ hēiwǎ huīhēi wǎ.
灰瓦黑瓦灰黑瓦。
Hēimǎ tuó huīwǎ，
黑马驮灰瓦，
Huīmǎ tuó hēiwǎ，
灰马驮黑瓦，
Hēihuīmǎ tuó huīhēiwǎ.
黑灰马驮灰黑瓦。
Hēihuīmǎ bùrú huīhēiwǎ huī，
黑灰马不如灰黑瓦灰，
Huīhēiwǎ bùrú hēihuīmǎ hēi。
灰黑瓦不如黑灰马黑。

XiǎoLǐ Yǔ XiǎoLǚ
 小李与小吕  Lǎoshī chū le yídào tí：
老师 出了一道题
Zài zǐzhǐ shàng xiě zǐzì.
在紫纸上写紫字。
Lángháo bǐ、yángháo bǐ，
狼毫笔、羊毫笔，
Gèsè mòzhī yùbèi qí.
各色墨汁预备齐。
Xiǎolǐ qiǎng guò zǐ mòzhī，
小李抢过紫墨汁，
Zài zǐzhǐ shàng xiězǐzì，
在紫纸上写紫字，
Xiěle bàntiān bújiàn zì.
写了半天不见字。
Xiǎolǚbǐ zhàn huáng mòzhī，
小吕笔蘸黄墨汁，
Zàizǐzhǐ shàng xiě zǐzì.
在紫纸上写紫字。
Lǎoshī shùqǐ dà muzhǐ.
老师竖起大拇指。 　Sì Zhī Xiǎotù
    四只小兔
Tóngtong hé Téngteng tóng lóng,
     童童和腾腾同笼，
Tíngting hé Cóngcong tóng lóng.
　　亭亭和丛丛同笼。
Tóngtong hé Tíngting tónglíng,
　  童童和亭亭同龄，
Téngteng hé Cóngcong tónglíng.
　　腾腾和丛丛同龄。
Tóng lóng de bù tónglíng,
　　同笼的不同龄，
Tónglíng de bù tóng lóng.
　　同龄的不同笼。

Lǎo Ní hé Lǎo Lí
　　　　　　　　　　　　老倪和老黎
　　　　　　　　　　　　　　　　　◇辽宁  王中原
　　　　　　　　　　Lǎo Ní yǒu lǘ méi lí,
　　　　　　　　　　　　老倪有驴没犁，
　　　　　　　　　　Xiǎng mài lǘ mǎi lí,
　　　　　　　　　　　　想卖驴买犁，
　　　　　　　　　　Yòu pà méi lǘ lā lí;
　　　　　　　　　　　　又怕没驴拉犁；
　　　　　　　　　　Lǎo Lí yǒu lí méi lǘ,
　　　　　　　　　　　　老黎有犁没驴，
　　　　　　　　　　Xiǎng mài lí mǎi lǘ,
　　　　　　　　　　　　想卖犁买驴，
　　　　　　　　　　Yòu pà lídì méi lí.
　　　　　　　　　　　　又怕犁地没犁。
　　　　　　　　　　Lǎo Ní xiǎng qí lǘ qù zhǎo Lǎo Lí jiè lí,
　　　　　　　　　　　　老倪想骑驴去找老黎借犁，
　　　　　　　　　　Zhèng yù Lǎo Lí káng lí lái zhǎo Lǎo Ní.
　　　　　　　　　　　　正遇老黎扛犁来找老倪。
　　　　　　　　　　Méi lí de Lǎo Ní bú chóu lídì méi lí,
　　　　　　　　　　　　没犁的老倪不愁犁地没犁，
　　　　　　　　　　Méi lǘ de Lǎo Lí bú chóu lídì méi lǘ.
　　　　　　　　　　　　没驴的老黎不愁犁地没驴。
　　发音要领：发鼻音n时，舌头的两侧与口腔上部完全闭合，封闭口腔通道，气流从鼻腔出来；发边音l时，舌头的两侧松开，气流从舌头的两边透出。发i音时，口腔开度很小，舌头前部上升，接近硬腭（口腔上部），嘴唇展开成扁形；发ü音时，舌头前部上升，接近硬腭，嘴唇拢圆成一小孔。

Ｌｉùｓｈíｌｉù Ｓｕì Ｄｅ Ｌｉú Ｌǎｏｔóｕ
六十六岁的刘老头

吉林　刘　冬（荐）

 　　Ｌｉùｓｈíｌｉù ｓｕì ｄｅ Ｌｉｕ　Ｌǎｏｔóｕ，
 　　六十六岁的刘老头，
 　　Ｘｉūｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｚｕò　ｚǒｕｍǎｌóｕ，
 　　修了六十六座走马楼，
 　　Ｌóｕ ｓｈɑｎｇ ｂǎｉｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù　ｐíｎｇ　ｓūｈéｙóｕ ，
 　　楼上摆了六十六瓶苏合油，
 　　Ｍéｎ ｑｉáｎ ｚāｉｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｋē　ｌǜ ｙáｎｇｌｉǔ，　
 　　门前栽了六十六棵绿杨柳，
 　　Ｌǜ ｙáｎｇｌｉǔ ｓｈɑｎｇ ｓｈｕāｎｌｅｌｉùｓｈíｌｉù ｐǐ ｄà ｍǎｈóｕ．
 　　绿杨柳上拴了六十六匹大马猴。
 　　Ｙī ｚｈèｎ ｋｕáｎｇｆēｎｇ ｑǐ，
 　　一阵狂风起，
 　　Ｃｈūｉｄǎｏｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｚｕò　ｚǒｕｍǎｌóｕ，
 　　吹倒了六十六座走马楼，
 　　Ｄǎｆāｎｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｐíｎｇ　ｓūｈéｙóｕ，
 　　打翻了六十六瓶苏合油，
 　　Ｙāｄǎｏｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｋē ｌǜ　ｙáｎｇｌｉǔ，
 　　压倒了六十六棵绿杨柳，
 　　Ｘｉàｐǎｏｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｐǐ ｄà　ｍǎｈóｕ，
 　　吓跑了六十六匹大马猴，
 　　Ｑìｈｕàｉｌｅ ｌｉùｓｈíｌｉù ｓｕì ｄｅ Ｌｉú　Ｌǎｏｔóｕ．
　　气坏了六十六岁的刘老头。  

Ｓｈī　Ｌǎｎｇｓòｎｇ
诗朗诵

河北　李　昭（荐）

　　Ｘｉǎｏｄōｎｇ ｈé Ｘｉǎｏｔóｎｇ，
　　小冬和小童，
　　Ｂǐｓàｉ ｓｈī ｌǎｎｇｓòｎｇ．
　　比赛诗朗诵。
　　Ｘｉǎｏｄōｎｇ ｄúｌｅ《Ｈǎｏ éｒｔóｎｇ》，
　　小冬读了《好儿童》，
　　Ｘｉǎｏｔóｎｇ ｌǎｏ ｓｈｕō ｔīｎｇ ｂｕ ｄǒｎｇ．
　　小童老说听不懂。
　　Ｘｉǎｏｄōｎｇ　ｇｕàｉ　Ｘｉǎｏｔóｎｇ，
　　小冬怪小童，
　　Ｘｉǎｏｔóｎｇ　ｓｈｕō　Ｘｉǎｏｄōｎｇ，
　　小童说小冬，
　　Ｂùｚｈī ｓｈì Ｘｉǎｏｄōｎｇ ｍéｉ ｄúｔōｎｇ，
　　不知是小冬没读通，
　　Ｈáｉｓｈì　Ｘｉǎｏｔóｎｇ　ｚìｊǐ　ｍéｉ　ｔīｎｇｄǒｎｇ．
　　还是小童自己没听懂。