本草纲目__水部

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/20 02:11:31
 水部

雨 水(拾遗)yǔshuǐ
AQUA DE PLUVIA
(现今名:雨 水yǔshuǐ)
[纲目] 地气升云,天气降为雨,故人之汗,以天地之雨名之。
[药图] 云中降落的液体水滴。
[功用和主治] 立春雨水:宜煎发散及补中益气药。梅雨水:洗疮疥,灭瘢痕,入酱易熟。液雨水:杀百虫,宜煎杀虫。

露 水(拾遗)lǔshuǐ
ROS
(现今名:露 水lǔshuǐ)
[纲目] 露者,阴气之液也,夜气着物而润泽于道旁也。
[药图] 为空气中的水气凝结于地面或地物表面而形成的水珠。
[功用和主治] 秋露:以盘收取,煎如饴,令人延年不饥(藏器)。……宜煎润肺杀虫之药,及调疥癣虫癞诸散(虞抟)。百草头上秋露,愈百疾,止消渴……肌肉悦泽。柏叶上露,菖蒲上露,并能明目,旦旦洗之(时珍)。韭叶上露,去白癫风,旦旦涂之(时珍)。凌霄花上露:入目损目(时珍)。


冬 霜(拾遗)dōngshuāng
GELU
(现今名:霜shuāng)
[纲目] 阴盛则露凝为霜,霜能杀物,而露能滋物,性随时异也。
[药图] 为空气中近地面的水汽在地面或地物表面凝华成的白色结晶。
[功用和主治] 食之解酒热,伤寒鼻塞,酒后诸热面赤者(藏器)。和蚌粉,傅暑月痱疮,及腋下赤肿,立瘥(陈承)。


明 水(拾遗)míngshuǐ
AQUA PURA
(现今名:净 水jìngshuǐ)
[纲目] 明水者,取其清明纯洁,敬之至也。
[药图] 为无污染之自然水。
[功用和主治] 明目定心,去小儿烦热,止渴。


腊 雪(拾遗)làxuě
NIX
(现今名:雪xuě)
[纲目] ……凡花五出,雪花六出,阴之成数也。冬至后第三戊为腊。藏器曰:春雪有虫,水亦易败,所以不收。
[药图] 为空气中的水气凝华降落的白色六角状结晶。
[功用和主治] 解一切毒,治天行时气瘟疫,小儿热痫狂啼,大人丹石发动,酒后暴热,黄疸,仍小温服之(藏器)。洗目,退赤(张从正)。煎茶煮粥,解热止渴(吴瑞)。宜煎伤寒火之药,抹痱亦良(时珍)。


雹(拾遗)báo
GRANDO
(现今名:冰 雹bīnbáo)
[纲目] 程子云:雹者阴阳相搏之气,盖气也。五雷经云:雹乃阴阳不顺之气结成。……大者如斗升,小者如弹丸。
[药图] 为空中降落的由水凝结成的不规则固体物。
[功用和主治] 酱味不正者,当时取一二升纳入翁中,即还本味也(藏器)。


夏 冰(拾遗)xiàbīng
GLACIES
(现今名:冰bīng)
[纲目] 冰者,太阴之精,水极似土,变柔为刚,所谓物极兼化也.郎曰:藏冰以时……。今人冬月藏冰于窖,登之以盐,是也。
[药图] 为水在0℃或以下凝结成的固体物。
[功用和主治] 去热烦,熨人乳石发热肿(藏器)。解烦渴,清暑毒(吴瑞)。伤寒阳毒,伤盛昏迷者,以冰一块置于膻中良,亦解烧酒毒(时珍)。


半天河(别录下品)bàntiānhé
AQUA CUMULATA IN BAMBUSA SEU ARBORE
(现今名:积 水jīshuǐ)
[纲目] 弘景曰:此竹篱头水,及空树穴中水也。
[药图] 竹筒或树穴(洞)中积水。
[功用和主治] 鬼疰,狂,邪气,恶毒(别录)。洗诸疮(弘景)。主蛊毒(日华)。槐树间者,主诸风及恶疮风瘙疥痒(藏器)。


屋漏水(拾遗)wūlòushuǐ
AQUA PLUVIAE DE TECTO
(现今名:屋漏水wūlòushuǐ)
[纲目] 原缺。
[药图] 为屋(房)顶破烂之处漏进屋中之雨水。
[功用和主治] 辛、苦,有毒。洗犬咬疮,更以水浇屋檐,取滴下土傅之,效(藏器)。涂疣目,傅丹毒(时珍)。以上现均不用。


流 水(拾遗)liúshuǐ
AQUA FLUMINIS
(现今名:河 水héshuǐ)
[纲目] 流水者,大而江河,小而溪涧,皆流水也。其外动而性静,其质柔而气刚,与湖泽陂塘之止水不同。然江河之水浊,溪涧之水清,复有不同焉。
[药图] 江、河、溪涧流水。
[功用和主治] 千里水 东流水 甘烂水(一名劳水)。甘,平,无毒。主治病后虚弱……(藏器)。主五劳七伤,肾虚脾弱,阳盛阴虚,目不能瞑,及霍乱吐利,伤寒后欲作奔豚(时珍)。逆流水:中风、卒厥、头风、疟疾、咽喉诸病,宜吐痰饮(时珍)。


井泉水(嘉祐)jǐngquánshuǐ
PUTEUS
(现今名:井 水jǐngshuǐ)
[纲目] 井字像井形,泉字像水流穴中之形。第一汲为井华水,其功极广,又与诸水不同。凡井水有远从地脉来者为上,有从近处江湖渗来者次之,其城市近沟渠污水杂入者成硷……气味俱恶,不堪入药食茶酒也。
[药图] 水井及其中之水。
[功用和主治] 甘,平,无毒。治酒后热痢,洗目中肤翳,治人大惊九窍四肢指皆出血,以水噀面。和朱砂服……镇心安神。治口臭,堪炼诸药石。新汲水:治消喝反胃,热痢热淋,小便赤涩,祛邪调中,下热气,并宜饮之。解砒石、乌、烧酒、煤炭毒,治热闷昏瞀烦渴(时珍)。


乳穴水(拾遗)rǔxuéshuǐ
FONS SPECI
(现今名:矿泉水kuàngquánshuǐ)
[纲目] 藏器曰:近乳穴处流之朱也。人多取水作饮酿酒;大有益。
[药图] 矿泉水。
[功用和主治] 甘、温、无毒。久服肥健人,能食,体润不老,与钟乳同功(藏器)。


温 汤(拾遗)wēntāng
FONS CALIDUS
(现今名:温 泉wénquán)
[纲目] 温泉(纲目) 沸泉 藏器曰:下有硫磺,即令水热,犹有硫磺臭。时珍曰:温泉有处甚多。
[药图] 温泉水及温泉浴池。
[功用和主治] 辛、热,微毒。治诸风盘骨挛缩,及肌皮顽痹,手足不遂,无眉发,疥癣诸疾,在皮肤骨节者,入浴。


碧海水(拾遗)bìhǎishuǐ
MARE
(现今名:海 水hǎishuǐ)
[纲目] 藏器曰:……咸水也。色既碧,故曰碧海。时珍曰:海乃百川之会。天地四方,皆海水相通,而地在其中。
[药图] 海水。
[功用和主治] 咸,小温,有小毒。煮浴,去风瘙疥癣。饮一合,吐下宿食胪胀(藏器)。
[主要化学成分] 含氯化钠、碱类及多种矿物质。


车辙中水(纲目)chēzhézhōngshuǐ
AQUA CUMULATA DE VIA
(现今名:车辙水chēzhéshuǐ)
[纲目] 辙,乃车行迹也。
[药图] 车辙中积水或牛蹄中的积水。
[功用和主治] 疠疡风,取洗之,甚良。
[附注] 牛蹄中积水,亦可用,效相同。现今未用。


山岩泉水(拾遗)shānyánquánshuǐ
FONS MONTIS
(现今名:山泉水shānquánshuǐ)
[纲目] 此山岩土石间所出泉,流为溪涧者也。
[药图] 山间溪流。
[功用和主治] 甘、平,无毒。治零乱烦闷,呕吐空腹,转筋恐入腹,宜多服之,名曰洗肠,勿令腹空,空则更服,但身冷弱者,防致脏寒,当以意消息之(藏器)。


地 浆(别录下品)dìjāng
CAENUM LUTEOLUM
(现今名:黄泥浆huángníjiāng)
[纲目] 弘景曰:此掘黄土作地坎,深三尺,以新汲水沃入搅浊,少顷取清用之,故曰地浆,一曰土浆。
[药图] 浑浊黄泥水。
[功用和主治] 甘、寒,无毒(别录)。解一切鱼肉果菜药物诸菌毒,疗霍乱及中暍卒死者,饮一升妙(时珍)。现今未用。


甑汽水(拾遗)zèngqìshuǐ
AQUA DESTILATA
(现今名:蒸馏水zhēngliushuǐ)
[纲目] 原缺。
[药图] 用甑蒸饭时,甑盖边缘结之水珠。
[功用和主治] 以器承取,沐头,长毛发,令黑润;朝朝用梳摩小儿头,久觉有益也(藏器)。


桑柴火(纲目)sāngcháihuǒ
IGNIS LIGNI MORI
(现今名:桑柴火sāngcháihuǒ)
[纲目] 桑木能利关节,养津液,得火则拔引毒气,而祛逐风寒,所以能去腐生新。
[药图] 桑科植物,桑之干燥茎干燃烧之火。
[功用和主治] 痈疽发背不起,瘀肉不腐,及阴疮瘰疬流注,臁疮顽疮,然火吹灭,日灸二次,未溃拔毒止痛,已溃补接阳气,去腐生肌。凡一切补药诸膏,宜此火煎之。但不可点艾,伤肌。


炭 火(纲目)tànhuǒ
IGNIS CARBONIS
(现今名:木炭火mùtànhuǒ)
[纲目] 烧木为炭。木久则腐,而炭入土不腐者,木有生性,炭无生性也。
[药图] 壳斗科植物,青冈炭之火。
[功用和主治] 栎炭火:宜锻炼一切金石药。桴炭火:宜烹煎焙炙百药丸散(时珍)。白炭:治误吞金银铜铁在腹,烧红,急为末,煎汤呷之(现不用)。


芦火、竹火(纲目)lúhuǒzhúhuǒ
IGNIS BAMBUSAE SEU ARUNDINIS
(现今名:芦火、竹火lúhuǒzhúhuǒ)
[纲目] 凡服汤药,……皆系于水火烹饪之得失,即可推也。火用陈芦、枯竹。取其不强,不损药力也。
[药图] 干燥芦苇、竹秆所烧之火。
[功用和主治] 宜煎一切滋补药(时珍)。


艾 火(纲目)àihuǒ
ICNIS ARGYI
(现今名:艾 火àihuǒ)
[纲目] ……以艾茎烧点于炷,滋润灸疮,至愈不痛也。
[药图] 菊科植物,艾之干燥茎叶作炷点燃之火。
[功用和主治] 灸百病。若灸诸风冷疾,入硫磺末少许,尤良(时珍)。


灯 火(纲目)dēnghuǒ
IGNIS LUCERNAE
(现今名:油灯火yóudēnghuǒ)
[纲目] 凡灯为胡麻油、苏子油然者,能明目治病。
[药图] 麻油灯灯所燃之火。
[功用和主治] 小儿惊风昏迷搐搦窜视诸病。又治头风胀痛,视头额太阳络脉盛处,以灯心蘸麻油点灯焠之,良。外痔肿痛者,亦焠之。油能去风解毒,火能能通经也。
[附注] 1、搅(“搅”原文如此)肠沙痛、小儿诸惊、百虫咬伤、杨梅毒疮、年深疥癣,皆可用灯火灸治或熏之。
2、灯花:傅金疮,止血生肉(藏器)。小儿热邪在心,夜啼不止,以二三颗灯心调汤,抹乳吮之(时珍)。


烛 烬(纲目)zhújìn
CINIS CANDELAE
(现今名:烛 烬zhújìn)
[纲目] 烛有密蜡烛、虫蜡烛、桕油烛、牛脂烛,惟密蜡、桕油者,烬可入药。
[药图] 桕油烛之烬。
[功用和主治] 丁肿,同胡麻、针砂等分,为末,和醋傅之。治九漏,同阴干马齿苋等分,为末,以泔水洗净,和腊猪脂傅之,日三上(时珍)。


白 垩(本经)báiè
CRETA
(现今名:白 垩báiè)
[纲目] 土以黄色为正色,则白色为恶色,故名垩。后人讳之,呼为白善……。白土处处有之,用烧白瓷器坯者。
[药图] 为沉积岩类岩石,白垩Chalk的块状物或粉末。
[功用和主治] 女子寒热癥瘕,月闭积聚。阴肿痛,漏下,无子,泄痢(别录)。疗女子血结,涩肠止痢(甄权)。治鼻洪吐血,痔瘘泄精,男子水脏冷,女子子宫冷(大明)。
[化学成分] 主要化学成分为碳酸钙(CaCO3),夹杂物有少量的硅酸铝、硅酸镁、磷酸钙、氧化铁等。


甘 土(拾遗)gāntǔ
TERRA GLUTINOSA
(现今名:甘 土gāntǔ )
[纲目] 藏器曰:甘土出安西及东京龙门,土底澄取之,洗腻服如灰,水和涂衣,去油垢。
[药图] 为沉积岩类岩石,泥质岩类蒙脱石粘土 Montmorillonite clay。
[功用和主治] 草药及诸菌毒,热汤调末服之。
[主要化学成份] 主要化学成分是水化硅酸铝及少量钙、镁和亚铁。


黄 土(拾遗)huángtǔ
TERRA LUTEOLA
(现今名:黄 土huángtǔ )
[纲目] (藏器曰)张司空言:三尺以上曰粪,三尺以下曰土。凡用当去上恶物,勿令入客水。
[药图] 为沉积岩类岩石,粉砂岩类黄土Loess。分布于我国西北和华北等地。
[功用和主治] 泄痢冷热赤白,腹内热毒绞结痛,(藏器)下血,取干土,水煮三五沸,绞去滓,暖服一二升。又解诸药毒,中肉毒,合口椒毒,野菌毒。
[主要化学成份] 富含钙盐及钙质结核。


蜣螂转丸(拾遗)qiānglángzhuǎnwán
TERRA DE CATHARSIO
(现今名:蜣螂转丸qiānglángzhuǎnwán)
[纲目] 藏器曰:此蜣螂所推丸也。藏在土中,掘地得之,正圆如人捻作,弥久者佳。
[药图] 为金龟子科昆虫蜣螂栖息于地中将腐烂植物及粪土推成的球形。故又称推屎虫,屎壳螂。
分布于福建、江苏、浙江、河北、湖北、广西、广东等地。
[功用和主治] 汤淋绞汁服,疗伤寒时气,黄疸烦热,及霍乱吐泻。烧存性酒服,治项瘿。涂一切瘘疮(藏器)。


土蜂窠(拾遗)tǔfēngkē
NIDUS EUMENIS
(现今名:土蜂窠tǔfēngkē )
[纲目] 蠮螉窠(时珍)即细腰蜂也。
[药图] 土蜂窠为蜾蠃科昆虫(蜾蠃Eunenes pomifomis Fab.)用泥土营巢于树枝或墙壁呈壶状或球状的巢穴。全国各地均有分布。
[功用和主治] 痈肿风头(别录)。小儿霍乱吐泻,炙研,乳汁服一钱(圣惠)。醋调涂肿毒,及蜘蛛咬(藏器)。醋调涂蜂虿毒(宗奭)。治丁肿乳蛾,妇人难产(时珍)。


蚯蚓泥(纲目)qiūyǐngní
FAECES PHERTIMAE
(现今名:蚯蚓泥qiūyǐngní )
[纲目]
[药图] 为巨蚓科动物,参环毛蚓Phertima asper gillum (E.Pervier)和正蚓科动物,背暗异唇蚓Aililobophora caliginosatrapezoides (Ant. Duges)等的粪便。
[功用和主治] 赤白久热痢,取一升炒烟尽,沃汁半升,滤净饮之(藏器)。小儿阴囊忽虚热肿痛,以生甘草汁入轻粉末调涂之。以盐研傅疮,去热毒,及蛇犬伤(日华)。傅狂犬伤,出犬毛,神效(苏苍恭)。


乌爹泥(纲目)wūdiēní
CATECHU
(现今名:儿 茶érchá)
[纲目] 乌爹或作乌丁。乌爹泥,出南番爪哇、暹罗、老挝诸国,今云南等地造之。云是细茶末入竹筒中,紧塞两头,埋污泥沟中,日久取出,捣汁熬制而成。其块小而润泽者为上,块大而焦枯者次之。
[药图] 为豆科植物儿茶的杆干或茜草科植物儿茶钩藤的枝叶煎汁浓缩而成的干燥浸膏。
[功用和主治] 清上膈热,化痰生津,涂金疮、一切诸疮,生肌定痛,止血收湿(时珍)。


百草霜(纲目)bǎicǎoshuāng
CINIS NIGER IN CAMINO
(现今名:百草霜bǎicǎoshuāng )
[纲目] 此乃灶额及炉中墨烟也。其质轻细,故谓之霜。
[药图] 为灶突或烟囱内的黑灰,轻轻刮下,用细筛去杂质。
[功用和主治] 消化积滞,入下食药中用(苏颂)。止上下诸血,妇女崩中带下,胎前产后诸病,伤寒阳毒发狂,黄疸、疟疾、噎膈、咽喉口舌一切诸疮(时珍)。


伏龙肝(别录)fúlónggān
TERRA CAMINI USTA
(现今名:灶心土zàoxīntǔ )
[纲目] 弘景曰:“此灶中对釜目下黄土也。以灶有神,故号为伏龙肝”。时珍曰:独狐滔丹书言:伏龙肝取经十年灶下,掘深一尺,有色如紫瓷者是真。
[药图] 为烧柴草灶内中心的焦黄土。
[功用和主治] 妇女崩中吐血,止咳逆血。《别录》止鼻洪,肠风带下,尿血泄精。催生下胞,及小儿夜啼(大明)。治心痛狂颠,风邪蛊毒,妊娠护胎,小儿脐疮重舌,风噤反胃,中恶卒魇,诸疮(时珍)。
[主要化学成分] 由硅酸、氧化铝及氧化铁所组成。


金jīn 、金屑jīnxiè(别录)
AURUM,PULVIS AURI
(现今名:金jīn、金粉jīnfěn)
[纲目] 释名:黄牙,太真。五金黄为之长,久埋不生衣,百炼不轻,从革不违,生于土,故字左右注,像金在土中之形。金有山金、沙金二种。其色七青、八黄、九紫、十赤,以赤为足色。
[药图] 为自然金属元素类矿物,铜族自然金Native gold。主产新疆、黑龙江、吉林、山东、台湾等地。
[功用和主治] 镇精神,坚骨髓,通利五脏邪气。
[主要化学成分] 含金属元素金。
[附注] 金屑,为金炼制加工而得的箔或碎粉God foil or powder。


银yín 、银屑yínxiè(别录)
ARGENTM,PULVIS ARGENTM
(现今名:银yín、银粉yínfěn)
[纲目] 释名:白金,鋈。生银生石矿中,成片状,大小不定,状如硬锡。
[药图] 为自然金属元素类矿物,铜族自然银Native silver。主产贵州、云南、四川、青海、辽宁、浙江等地。
[功用和主治] 安五脏,定心神,止惊悸,除邪气。
[主要化学成分] 含金属元素银。
[附注] (1)银屑,为银炼制加工而得的箔或碎粉Siver foil or powder。
(2)生银,为银矿石。治热狂惊悸,发痫恍惚,夜卧不安谵语。
(3)锡吝脂(纲目)xīlìnzhī(现今名:银)此乃波斯国银矿也,一作悉蔺脂。


赤铜chìtóng、赤铜屑chìtóngxiè(唐本草)
CUPRUM、PULVIS CUPRI
(现今名:铜tóng、铜粉tóngfěn)
[纲目] 释名:红铜,赤金。铜为赤金,生熟皆赤。
[药图] 为自然金属元素类矿物,铜族自然铜Copper。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 行血明目。用于风眼,接骨焊齿,夜臭,女人血气及心痛。
[主要化学成分] 含金属元素铜。
[附注] 赤铜屑,为铜炼制加工而得的碎粉Copper powder。


自然铜(开宝)zìrántóng
PYRITUM
(现今名:自然铜zìrántóng)
[纲目] 自然铜生曾青、石绿穴中,状如寒林草根,色红腻,亦有墙壁。又一类似丹砂,光明坚硬有棱,中含铜脉,尤佳。又一种似木棍,不红腻,随手碎为粉,至为精明,近铜之山则有之。今人只以火煅醋碎七次,研细水飞过用。
[药图] 为硫化物类矿物,黄铁矿族黄铁矿Pyrite经炼制加工而得。主产辽宁、河北、山西、甘肃、湖北、湖南、四川、广东、安徽等地。
[功用和主治] 行血,散瘀,止痛。用于跌打损伤,骨折。
[主要化学成分] 含二硫化铁。


铜矿石(唐本草)tóngkuàngshí
CHALCOCITUM
(现今名:铜矿石tóngkuàngshí)
[纲目] 状如姜石而有铜星,熔之取铜也,出铜山中。
[药图] 为硫化物类矿物,辉铜矿族辉铜矿Chalcocite等铜矿石。主产甘肃、云南、四川、黑龙江等地。
[功用和主治] 解毒,收敛。用于疔肿、恶疮,驴马背疮,臭腑。
[主要化学成分] 含硫化铜(CuS)、硫化亚铜(Cu2S)。


铜 青(嘉祐)tóngqīng
CUPRI CARBONAS
(现今名:铜 锈tóngxiù)
[纲目] 释名:铜绿。铜青则是铜器上绿色者,淘洗用之。近时人以醋制铜生绿,取收晒干货之。
[药图] 为金属铜表面生成的绿色或蓝色氧化物。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 解毒杀虫,祛腐收敛,催吐。用于疮疡顽癣,风痰喉痹,烂眼泪出,食物中毒。
[主要化学成分] 含碱式碳酸铜(CuCo3·Cu(OH)2)等。


铅(日华)qiān
PLUMBUM
(现今名:铅qiān)
[纲目] 释名:青金,黑锡,金公,水中金。铅生山穴石间,其气毒人。
[药图] 为自然元素类矿物,碳族铅Lead。原矿物为方铅矿PbS、白铅矿PbCO3和硫酸铅矿PbSO3等。主产贵州、四川、云南、广东、广西、福建、湖北、湖南等地。
[功用和主治] 消瘰疬痈肿,明目固牙,乌发。用于噎膈,消渴,风痫,杀虫坠疾,解金石药毒。
[主要化学成分] 含金属元素铅。


黑锡灰(日华)hēixīhuī
PULVIS PLUMBI
(现今名:铅 粉qiānfěn)
[纲目] 黑锡灰,则以铅沙取黑灰。
[药图] 为金属铅经加工而得的粉末Lead powder。主产江苏、贵州、云南、四川、湖北、湖南等地区。
[功用和主治] 积聚,杀虫,乌须,明目。用于风痫吐沫,反胃哕逆,瘰疬结核,痈疽发背,牙齿动摇,解砒霜毒。
[主要化学成分] 含金属元素铅。


铅 霜(日华)qiānshuāng
APUMBI ACETAS
(现今名:铅 霜qiānshuāng)
[纲目] 释名:铅白霜。以铅打成钱,穿成串,瓦盆盛生醋,以串横盆中,离醋三寸,仍以瓦盆覆之,置阴处,候生霜刷下仍合住。
[药图] 为金属铅经醋制加工而得的白色针状或片状结晶Lead acetate。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 消炎,止血,收敛,制泌,止泻,镇惊。用于肠炎下痢,惊悸,痰涎,皮肤糜烂。
[主要化学成分] 含醋酸铅(Pb(Ac2)·3H2O)。


粉 锡(本经)fěnxī
PLUMBI CARBONAS
(现今名:铅 粉qiānfěn)
[纲目] 释名:解锡,铅粉,铅华,胡粉,瓦粉,光粉、水粉、宫粉。古人名铅为黑锡,故名粉锡。
[药图] 为金属铅经炮制加工而得的白色粉末或团块Lead hydroxycarbonate。主产江苏、浙江等地。
[功用和主治] 杀菌,燥湿,收敛,制泌,止渴。用于痈肿,溃疡,脓疮,湿疹,狐臭,泻痢,虫疾。
[主要化学成分] 含碱式碳酸铅(PbCO3·Pb(OH)2)。


铅 丹(本经)qiāndān
PLUMBI HYPEROXYDUM
(现今名:铅 丹qiāndān)
[纲目] 释名:黄丹,丹粉,朱粉,铅华。铅丹化铅而成,今人以作铅粉不尽者,用消石、矾石炒成丹。
[药图] 为金属铅经炮制加工而得的橙黄色粉末Lead peroxide。主产广东、湖南、河南、云南等地区。
[功用和主治] 杀菌,解毒,镇静安神,生肌,收敛,坠疾,乌发。用久痢,久疟,烫伤溃疡,吐逆反胃,虫疾,狐臭等。
[主要化学成分] 含四氧化三铅(Pb3O4)或一氧化铅(PbO)与过氧化铅(PbO2)。


密佗僧(唐本草)mìtuósēng
PLUMBI OXYDUM
(现今名:密佗僧mìtuósēng)
[纲目] 释名:没多僧,炉底。密陀僧原取银治者,今既难得,乃取煎销银铺炉底用之。造黄丹者,以脚渣炼成密陀僧其似瓶形者是也。
[药图] 为硫化物类矿物,方铅矿族方铅矿Galena经炼制而得的橙红色粒状集合体。主产江苏、湖北、湖南、广东、福建等地。
[功用和主治] 止吐,止渴,截疟,止血,杀虫,消积。用于诸疮,湿疹,久痢,疾积惊痫。反胃,消渴,疟疾。
[主要化学成分] 含氧化铅(PbO)。


锡(拾遗)xī
STANNUM
(现今名:锡xī)
[纲目] 释名:白镴。贺。锡者,银铅之间也。锡禀阴气,故其质柔。银色而铅质,金之中独锡易制。
[药图] 为自然元素类矿物,碳族锡Tin。主产云南、广东、广西、湖南等地。
[功用和主治] 疔肿,恶毒风疮,冷僻。用于杨梅毒疮,解砒霜毒。
[主要化学成分] 含金属元素锡。
[附注] 人工炼制的金属锡原矿物有锡石(Cassiterite)等。


古文钱(日华)gǔwénqián
NUMMUS ANTIQUITATIS
(现今名:古钱币gǔqiánbì)
[纲目] 释名:泉,孔方兄,上清童子,青蚨。古文钱但得五百年之外者即可用,而唐高祖所铸开元通宝,得轻重大小之中,尤为古今所重。黄金为父,白银为母,铅为长男,锡为适妇,其性坚刚,须水终始,体圆应天,孔方效地,此乃铸钱之法也。
[药图] 为古代金属钱币Ancient coins。全国各地均产。
[功用和主治] 解毒,明目,通五淋。用于风赤眼,便毒。
[主要化学成分] 含金属元素金、银、铜、锡、铅等。


铁(本经)tiě
FERRUM
(现今名:铁tiě )
[纲目] 释名:黑金,乌金。铁皆取矿土炒成。
[药图] 为自然元素类矿物,铁族铁Iron。主产全国大部分省区。
[功用和主治] 镇静安神,消痈解毒,补血安神,降逆。用于贫血,心悸,惊痫癫狂,丹毒等。
[主要化学成分] 含金属元素铁Fe。
[附注] 人工炼制的金属铁原矿石有赤铁矿(Hematite)、磁铁矿(Magnetite)等铁矿石。


钢 铁(拾遗)gāntiě
CHALYBS
(现今名:钢gān)
[纲目] 释名:跳铁。钢铁有三种:有生铁夹熟铁炼者,有精铁百炼出钢者,有西南海山中生成状如紫石英者凡刀剑斧凿刃,皆是钢铁。
[药图] 为含炭量低于1.7%的金属铁一钢Steel。
[功用和主治] 消积,行气。用于烦满热中,胸膈气塞,食不化,金疮(别录)。
[主要化学成分] 含金属元素铁等。


生 铁(别录)shēngtiě
FERRUM CRUDUM
(现今名:生 铁shēngtiě)
[纲目] 初炼去矿,用以铸泻器物者,为生铁。
[药图] 为含碳量在1.7%-4.5%之间的金属铁Pig iron。全国各地区均产。
[功用和主治] 镇心,安五脏,消肿散瘀。用于痫痢,癣疥,丹毒,虫咬伤等。
[主要化学成分] 含金属铁及碳。


铁 粉(宋开宝)tiěfěn
PULVIS CHALYBSIS SEU FERRI
(现今名:铁 粉tiěfěn)
[纲目] 乃钢铁飞炼而成者。人多取杂铁作屑飞之,其体重,真钢者不尔也。全国大部分地区有产。
[药图] 为铁或钢加工而得的细粉Iron powder。
[功用和主治] 安神,润肌,坚骨髓。用于脚气冲心,惊悸,疔疮等。
[主要化学成分] 含金属铁及四氧化三铁(Fe3O4)。


针 砂(拾遗)zhēnshā
PULVIS CHALYBSIS
(现今名:针 砂zhēnshā )
[纲目] 此是作针家磨鑢细末也,须真钢砂乃堪用。
[药图] 为含钢铁屑的砂粉末Steel and grit powder。
[功用和主治] 同铁粉。
[主要化学成分] 含金属铁、四氧化三铁、硅、铝等。


铁 落(本经)tiělào
PULVIS FERRI OXYDI MAGNETIS
(现今名:)
[纲目] 释名:铁液,铁屑,铁蛾。生铁打铸,皆有花出,如兰如蛾,故俗谓之铁蛾,今烟火家用之。
[药图] 为煅打生铁落下的外层氧化物经加工百得的粉末Magnetic iron oxide powder。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 平肝镇惊。用于疮疡肿毒,热病谵妄,癫狂,心悸等。
[主要化学成分] 含四氧化三铁(Fe3O4)。


铁华粉(宋开宝)tiěhuáfěn
FERROSI ACETAS
(现今名:铁华粉tiěhuáfěn)
[纲目] 释名:铁胤粉,铁艳粉,铁霜。取钢锻作叶,以盐水洒之,于醋甕中,阴处埋之,一百日铁上衣生,即成粉矣。
[药图] 为金属铁与醋酸作用后,生成的锈色粉末Ferrous acetate。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 养血安神,平肝镇惊,解毒。用于贫血,痛经,健忘,脱肛等。
[主要化学成分] 含醋酸亚铁。


铁 精(本经)tiějīng
FERRI OXYDUM
(现今名:铁 精tiějīng)
[纲目] 释名:铁花。铁之精华也。出煅炉中,如尘紫色,轻者为佳,亦以磨莹铜器用之。
[药图] 为炼铁炉灰中的含铁物质Iron oxide。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 明目,镇惊安神。用于惊悸,疮疡疔毒。
[主要化学成分] 含氧化铁。


铁 浆(拾遗)tiějiāng
LIQUOR FERRI OXYDI
(现今名:铁 浆tiějiāng)
[纲目] 铁浆是以生铁渍水服耳者。旋入新水,日久铁上生黄膏,则力愈胜。
[药图] 为含氧化铁的溶液Iron pulp。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 镇心定痛,敛疮解毒。用于癫痫,疔肿,毒疮等。
[主要化学成分] 含氧化铁(Fe2O3)。


铁 锈(拾遗)tiěxiù
FERRUGO
(现今名:铁 锈tiěxiù )
[纲目] 释名:铁衣。此铁上赤衣也。刮下用。
[药图] 为金属铁与潮湿空气作用后生成的褐色物质Rust。
[功用和主治] 平肝坠热。用于恶疮癣,虫毒,痢疾等。
[主要化学成分] 含水合氧化铁(Fe2O3·xH2O)


诸铁器(纲目)zhūtiěqì
FERRAMENTA
(现今名:)
[纲目] 旧本铁器繁,今撮为一。大批皆是借其气,平本解毒重坠,无他义也。
[药图] 为金属铁浇铸成的用器Iron tools。
[功用和主治] 纲目记载:
(一)铁 杵(拾遗):治妇人横产,胞衣不下。铁秤锤,治贼风。
(二)铁 铳:催生。
(三)铁 斧:治妇人产难横逆,胞衣不出。
(四)铁 刀:蛇咬毒入腹;利小便。
(五)大刀环:产难数日不出。
(六)剪刀股:治小儿惊风。
(七)故 锯:误吞竹木入咽。
(八)布 针:妇人横产。
(九)铁 镞:胃热呃逆。
(十)铁 甲:忧郁结滞,善怒狂易。
(十一)铁 锁:鼻不闻香臭。
(十二)钥 匙:妇人血噤失音冲恶。
(十三)铁 钉:酒醉齿漏出血不止。
(十四)铁 铧:治心虚风邪,精神恍惚、健忘。
(十五)铁犁镵头:得水。
(十六)车 辖:治喉痹及喉中热塞,小儿下血,妊娠咳嗽,走注气痛。
(十七)马 衔:治小儿痫,妇人难产。马镫,(灭)田野磷水。
[主要化学成分] 含金属元素铁。


玉yù、玉屑yùxiè(别录)
JADEITUM ET NEPHRITUM、PULVIS JADEITUM ET NEPHRITUM
(现今名:玉yù、玉屑yùxiè)
[纲目] 玉乃石之美者。交州出白玉,夫余出赤玉,挹娄出青玉,西蜀出黑玉。蓝田出美玉,色如蓝,故曰蓝田。
[药图] 为硅酸盐类矿物,辉石族硬玉Jadeite和角闪石族软玉Nephrite等。主产陕西、新疆、贵州、四川等地。
[功用和主治] 除胃中热,喘息烦满,止渴,滋毛发,养五脏。
[主要化学成分] 含硅酸铝钠(NaAl[Si2O6])硅酸镁钙(CaMg[Si2O6])
[附注] 玉屑(别录):为玉制成的碎粒或粉末。全国大部分地区有产。


珊 瑚(唐本草)shānhú
OS CORALLII
(现今名:珊 瑚shānhú )
[纲目] 珊瑚生海底,五七株成林,谓之珊瑚林。居水中直而软,见风日则曲而硬,变红色者为上。亦有黑色者不佳,碧色者亦良。
[药图] 为柳珊瑚科动物,桃色珊瑚Corallium japonicum Kishinouye等的骨骼。主产福建、广东、台湾、海南等地。
[功用和主治] 去翳明目,安神镇惊。用于目生翳障,惊痫,鼻衄。
[主要化学成分] 含碳酸钙(CaCO3)及镁铁等。


马 脑(嘉祐)mǎnǎo
ACHATES
(现今名:玛 瑙mǎnǎo )
[纲目] 释名:玛瑙,文石,摩罗迦隶。赤烂红色,纹理交错,似马之脑,故云马脑珠。
[药图] 为氧化物类矿物,石英族具同心层状纹或带状纹的玉髓Chalcedony。主产新疆、内蒙古、台湾、湖北、江苏、河南、陕西、安徽、甘肃、四川、云南等地区。
[功用和主治] 清热明目。用于目生翳障、熨目赤烂,辟恶。
[主要化学成分] 含二氧化硅(SiO2)。


宝 石(纲目)bǎoshí
GEMMA
(现今名:宝 石bǎoshí)
[纲目] 宝石有红、绿、碧、紫色;红者名刺子,碧者为靛子,翠者名马珠,黄者名木难珠,紫者名蜡子。又有鸦鹘石、猫精石、石榴子、红扁豆等名色,皆其类也。
[药图] 为自然元素类矿物,碳族元素碳的同素异形体金刚石Diamond;氧化物类矿物刚玉族、尖晶石族、石英族等族和硅酸盐类矿物橄榄石族的多种矿石。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 去翳明目。
[主要化学成分] 含碳、氧化硅、氧化镁、氧化铝或硅酸盐等。


玻 璃(拾遗)bōlí
VITRUM
(现今名:玻 璃bōlí )
[纲目] 释名:颇黎,水玉。有酒色、紫色、白色,莹澈与水精相似,碾开有雨点花者为真。
[药图] 为人工熔融制成的无定形固态硅酸盐混合物Glass。全国大部分地区有产。
[功用和主治] 安心明目,惊悸心热。用于赤眼,熨热肿,翳障。
[主要化学成分] 含硅酸钠(Na2SiO3),硅酸钙(CaSiO3)或氧化硅(SiO4)等。
[附注] 自然玻璃为氧化物类矿物石英族异种水晶。


水 精(拾遗)shuǐjīng
CRYSTALLUM
(现今名:水 晶shuǐjīng )
[纲目] 释名:水晶、水玉、石英。亦颇黎之属,有黑、白二色。性坚而脆,刀刮不动,色澈如泉,清明而莹,团置中无瑕、不见珠者佳。
[药图] 为氧化物类矿物,石英族水晶Crystal。主产湖北、河北、甘肃、山西等地区。
[功用和主治] 熨目,除热泪。
[主要化学成分] 含二氧化硅(SiO2)等。


琉 璃(拾遗)liúlí
VITRUM COLORATUM
(现今名:琉 璃liúlí )
[纲目] 释名:火齐。琉璃本质是石,以自然灰治之可为器,石不得此则不可释。
[药图] 为人工熔融制成的有色无定形固态硅酸盐混合物Colored glass。主产全国大部分地区。
[功用和主治] 清热明目。用于身热目赤。
[主要化学成分] 含硅酸铝(Al2(SiO3)3)硅酸钠(Na2SiO3)等。
[附注] 自然琉璃为硅酸盐类矿物,青金石Lapislazuli等矿石。


云 母(本经)yúmǔ
MUSCOVITUM
(现今名:云 母yúmǔ )
[纲目] 释名:云华、云珠、云英、云液、云砂、磷石。生土石间。作片成层可析,明滑光白者为上。
[药图] 为硅酸盐类矿物,云母族白云母Muscovite。主产山东、安徽、江苏、浙江、湖南、湖北、河南、江西、新疆等地。
[功用和主治] 下气,补中,敛疮,止血。用于虚损气弱,眩晕;外用治痈疽疮毒,金疮出血。
[主要化学成分] 含三氧化二铝(Al2O3),二氧化硅(SiO2),氧化钾(K2O),水及微量元素氟、钛、钡、锰、铬等。


白石英(本经)báishíyīng
QUART
(现今名:石 英shíyīng )
[纲目] 白石英大如指,长二、三寸,六面如削,白流澈有光,长五、六寸者弥佳。
[药图] 为氧化物类矿物,石英族石英Quartz。主产河北、山西、甘肃、福建、江苏及广东等地。
[功用和主治] 益气,安神,止咳降逆,利尿。用于肺痈吐脓,咳逆上气,疸黄和除风湿痹。
[主要化学成分] 含二氧化硅(SiO2)及铝、铁、钾、钠等。


紫石英(本经)zǐshíyīng
FLUORITUM
(现今名:紫石英zǐshíyīng )
[纲目] 紫石英明澈如水精,但色紫而不匀。随其大小皆五棱,两头如箭镞。
[药图] 为氧化物类矿物,荧石族荧石Fluorite。主产山东、江苏、湖北、浙江、湖南、陕西、山西、江西等地。
[功用和主治] 镇心安神,温肺,暖宫。用于失眠多梦,心悸易惊,肺虚咳喘,宫寒不孕。
[主要化学成分] 含氟化钙(CaF2)和稀土元素等。


丹 砂(本经)dānshā
CINNABARIS
(现今名:朱 砂zhūshā)
[纲目] 释名:朱砂。佳者为箭镞砂,结不实者为肺砂,细者为末砂。色紫不染纸者为旧坑砂,为上品;色鲜染纸者为新坑砂,次之。
[药图] 为硫化物类矿物,辰砂族辰砂Cinnabar。主产贵州、湖南、四川、云南、广西等地。
[功用和主治] 益气明目,通血脉,润心肺,驱邪疟。用于惊痫,解胎毒痘毒,除腹痛,疮痂肉,能发汗。
[主要化学成分] 含硫化汞。


水 银(本经)shuǐyǐng
HYDRARGYRUM
(现今名:水 银shuǐyǐng)
[纲目] 释名:汞,澒,灵液,姹女。其状如水似银,故名水银。出于砂为真汞。
[药图] 为金属元素汞Mercury。主产贵州、云南、四川、湖南、广西等地。
[功用和主治] 安神镇心,除风,利水道,去热毒。用于恶疮病疥,小儿惊热涎潮呕吐反胃,杀皮肤中虱。
[主要化学成分] 含汞。


水银粉(本经)shuǐyǐngfěn
CALOMELAS
(现今名:轻 粉qīngfěn)
[纲目] 释名:汞粉,峭粉、腻粉。轻言其质,峭言其状,腻言其性。
[药图] 为水银经炼制而得的氧化亚汞结晶或结晶性粉末。主产河北、湖北、湖南、云南等地。
[功用和主治] 逐水通便,生肌,杀虫,攻毒,祛痰,消积。用于痰涎积滞,水肿臌胀,二便不利。外治疥疮,顽癣,梅毒,湿疹等。
[主要化学成分] 含氯化亚汞。


雄 黄(本经)xiónghuáng
REALGAR
(现今名:雄 黄xiónghuáng )
[纲目] 释名:黄金石,石黄,熏黄。形如丹砂,明澈不夹石,其色如鸡冠者真。有青黑色坚者名熏黄,有形色似真而气臭者名臭黄,并不入服食,只可疗疮疥。
[药图] 为硫化物类矿物,雄黄族雄黄Realgar。主产贵州、四川、云南、陕西、甘肃、湖南、和湖北等地。
[功用和主治] 解毒,杀虫,燥湿,止痒。用于疟疾寒热,伏暑泄痢,惊痫,头风眩晕,化腹中瘀血,杀劳虫、疳虫。
[主要化学成分] 含二硫化砷(AsS2)。


雌 黄(本经)cíhuáng
AURIPIGMENTUM
(现今名:雌 黄cíhuáng )
[纲目] 背阴者,雌黄也。淄成者,即黑色轻干,如焦锡块。于甲上磨之,上色者好。又烧熨斗底,以雌划之,如赤黄线一道者好。
[药图] 为硫化物类矿物,雌黄族雌黄Orpiment。主产贵州、四川、云南、陕西、湖南等地。
[功用和主治] 解毒,杀虫,燥湿,止痒。用于冷痰劳咳,血气虫积,心腹痛,癫痫,阴疮下疳,虫蛇咬伤和风毒等。
[主要化学成分] 含三硫化二砷(As2S3)。


石 膏(本经)shígāo
GYPSUM FIBROSUM
(现今名:石 膏shígāo )
[纲目] 释名:细理石,寒水石。有软、硬二种。软石膏,大块生于石中,作层如压扁米糕形,每层厚数寸。白者洁净,细文短密如束针,正如凝成白蜡状,松软易碎,烧之即白烂如粉。硬石膏,作块而生,直理起棱,击之则段段横解,烧之亦易散,仍硬不作粉。
[药图] 为硫酸盐类矿物,石膏族石膏Gypsum。主产湖北、山东、河南、西藏、湖北、贵州、四川、云南等地。
[功用和主治] 清热降火,除烦止渴。用于外感热病,高热烦渴,肺热喘咳,胃火亢盛,头痛,牙痛。
[主要化学成分] 含水硫酸钙。


长 石(本经)chángshíyìngshígāo
ANHYDRITUM
(现今名:硬石膏yìngshígāo)
[纲目] 释名:方石,直石,土石,硬石膏。状似软石膏而块不扁,性坚硬洁白,有粗理,起齿棱,击之则片片横碎,光莹如云母、白石英,烧之亦不粉烂而易散。
[药图] 为硫酸盐类矿物,硬石膏族硬石膏Anhydrite。主产湖北、山东、山西、贵州等地。
[功用和主治] 利胃解热,益精明目,除烦止渴。用于身热,痉挛抽搐,肺热喘咳,咽喉肿痛。
[主要化学成分] 含无水硫酸钙。


方解石(别录)fāngjiěshí
CALCITUM
(现今名:方解石fāngjiěshí)
[纲目] 释名:黄石。方解石与硬石膏相似皆光洁如白石英,但以敲之块块之棱者为方解石。
[药图] 为碳酸盐类矿物,方解石族方解石Calcite。主产浙江、江苏、四川等地。
[功用和主治] 解热,镇静。用于黄疸,通血脉,去蛊毒,胸中留热结气。
[主要化学成分] 含碳酸钙(CaCO3)。


滑 石(本经)huáshí
TALCUM
(现今名:滑 石huáshí)
[纲目] 释名:画石,液石,石,脱石,冷石,番石,黄石。此物最油腻,无硬者为良。
[药图] 为硅酸盐类矿物,滑石族滑石Tale。主产江西、山东、山西、陕西、浙江、江苏等地。
[功用和主治] 利尿通淋,清热解毒,祛湿敛疮。用于热淋,石淋,尿热涩痛,暑湿烦渴,湿热水泻;外治湿疹,湿疮,痱子。
[主要化学成分] 含水硅酸镁。


不灰木(开宝)bùhuīmù
ASBESTUS
(现今名:石 棉shímián)
[纲目] 释名:无灰木。其色白,如烂木,烧之不然,以此得名。
[药图] 为硅酸盐类矿物,角闪石族石棉Asbestos。主产四川、贵州、河北、山西、陕西、河南、湖北等地。
[功用和主治] 除烦,解热止咳,利尿。用于肺热咳嗽,咽喉肿痛,小便不利。
[主要化学成分] 含硅酸镁及铁、铝等。


赤石脂(本经)chìshízhī
HALLOYSITUM RUBRUM
(现今名:赤石脂chìshízhī)
[纲目] 膏之凝者曰脂。此物性粘,固济炉鼎甚良,盖兼体用而言也。五色石脂生南山之阳山谷中。今俗惟用赤石、白石二脂。以理腻粘舌缀唇者为上。
[药图] 为硅酸盐类矿物,多水高岭石族多水高岭石Halloysite。主产江西、江苏、山东、山西、河南、河北等地。
[功用和主治] 涩肠,止血,生肌敛疮。用于久泻久痢,大便出血,崩漏带下;外治疮疡不敛,湿疹脓水浸淫。
[主要化学成分] 含水硅酸铝。


白石脂(本经)báishízhī
KAOLINITUM
(现今名:白石脂báishízhī)
[纲目] 膏之凝者曰脂。此物性粘,固济炉鼎甚良,盖兼体用而言也。五色石脂生南山之阳山谷中。今俗惟用赤石、白石二脂。以理腻粘舌缀唇者为上。
[药图] 为硅酸盐类矿物,高岭石族高岭石Kaolinite。主产于全国各省。
[功用和主治] 涩肠,止血。用于久泻,久痢,大便出血,崩漏带下,遗精。
[主要化学成分] 含硅酸铝。


炉甘石(纲目)lúgānshí
KAOLINITUM
(现今名:炉甘石lúgānshí)
[纲目] 其块大小不一,状似羊脑,松如石脂,亦粘舌。产于金坑者,其色微黄,为上。产于银坑者,其色白,或带青,或带绿,或粉红。
[药图] 为碳酸盐类矿物,方解石族菱锌矿Smithsonite。主产云南、四川、河北、湖南、广西等地。
[功用和主治] 解毒明目退翳,收湿止痒敛疮。用于目赤肿痛,眼缘赤烂,翳膜胬肉,溃疡不敛,脓水淋漓,湿疮,皮肤瘙痒。
[主要化学成分] 含碳酸锌。


无名异(开宝)wúmíngyì
PYROLUSITUM
(现今名:无名异wúmíngyì)
[纲目] 生川、广深山中,而桂林极多,一包数百枚,小黑石子也,似蛇黄而色黑,近处山中亦时有之。
[药图] 为氧化物类矿物,金红石族软锰矿Pyrolusite。主产四川、广东、广西、辽宁、河北、湖北、江西等地。
[功用和主治] 生肌肉,止痛,消湿气,行血,止血。用于金疮,内损,痈肿,跌打损伤。
[主要化学成分] 含二氧化锰(MnO2)。


石钟乳(本经)shízhōngrǔ
STALACTITUM
(现今名:钟乳石zhōngrǔshí)
[纲目] 释名:公各阶层,虚中,芦石,鹅管石,夏石,黄石砂。石之津气,钟聚成乳,滴溜成石,故名石钟乳。
[药图] 为碳酸盐类矿物,方解石族方解石Calcite。主产贵州、广西、四川等地。
[功用和主治] 温肺,助阳,平喘,制酸。用于寒碜痰喘咳,阳虚冷喘,腰膝冷痛,胃痛泛酸,乳汁不通。
[主要化学成分] 含碳酸钙(CaCO3)。


孔公蘖(本经)kǒnggōngniè
STALACTITUM
(现今名:钟乳石zhōngrǔshí)
[纲目] 释名:孔公石,通石。此蘖次于钟乳,状如牛羊角,中有孔通,故名通石。
[药图] 为碳酸盐类矿物,方解石族方解石Calcite。主产贵州、广西、四川等地。
[功用和主治] 温肺,助阳,平喘,制酸。用于寒碜痰喘咳,阳虚冷喘,腰膝冷痛,胃痛泛酸,乳汁不通。
[主要化学成分] 含碳酸钙(CaCO3)。


殷 蘖(本经)yīnniè
STALACTITUM
(现今名:钟乳石zhōngrǔshí)
[纲目] 释名:姜石。生于石上,隐然如木之蘖也。此即孔公蘖根也。盘结如姜,故名石。
[药图] 为碳酸盐类矿物,方解石族方解石Calcite。主产贵州、广西、四川等地。
[功用和主治] 温肺,助阳,平喘,制酸。用于寒碜痰喘咳,阳虚冷喘,腰膝冷痛,胃痛泛酸,乳汁不通。
[主要化学成分] 含碳酸钙(CaCO3)。


石 炭(纲目)shítàn
LAPIS CARBONIS
(现今名:煤méi)
[纲目] 释名:煤炭,石墨,铁炭,乌金石,焦石,南北诸山产处亦多,昔人不用。今则人以代薪炊爨,煅炼铁石,大为民利。
[药图] 为沉积岩类岩石,可燃性有机岩煤Coal。主产贵州、湖南、河北、辽宁等地。
[功用和主治] 行气、止血。用于妇人经行腹痛,金疮出血,小儿痰痫等。
[主要化学成分] 含碳、氢、氧等。


石 灰(本经)shíhuī
LAPIS CALCARI PRAEPARATUS
(现今名:石 灰shíhuī )
[纲目] 释名:石垩,垩灰,希庆,锻石,白虎,矿灰。烧青石为灰也。有风化、水化二种:风化者,取锻了石置风中自解,此为有力;水化者,以水沃之,热蒸而解,其力差劣。入药惟用风化,不夹石者良。
[药图] 为沉积岩类岩石,碳酸盐类岩石灰石Limestones煅烧成的白色固体。
[功用和主治] 清热,解毒,杀虫,散血定痛,消积止痢。用于疽疡疥瘙,恶疮癞疾,死肌堕眉,妇人粉刺,酒毒,收脱肛阴挺,止水泻血痢。
[主要化学成分] 氧化钙(CaO)。


浮 石(日华)fúshí
LAPIS PUMICIS
(现今名:浮海石fúhǎishí )
[纲目] 释名:海石,水花。乃江海间细沙、水沫凝聚,日久结成者。状如水沫及钟乳石,有细孔如蛀窠,白色,体虚而轻。
[药图] 为火成岩类岩石,酸性岩类浮石Pumice。主产辽宁、浙江、广东等地。
[功用和主治] 溥热,化痰,止咳,消积块。用于淋,痰热咳嗽,小便短赤,水肿,瘿瘤,瘰疬,目翳。
[主要化学成分] 含二氧化硅、三氧化二铝及钾、镁、铁、锰、钨等。


阳起石(本经)yánqǐshí
ACTINOLITUM
(现今名:阳起石yánqǐshí )
[纲目] 释名:羊起石,白石,石生。此石以白色肌理似殷蘖,仍夹带云母滋润者为良。今以云头雨脚轻松如狼牙者为佳,其铺茸茁角者不佳。
[药图] 为硅酸盐类矿物,角闪石族阳起石Actinolite。主产四川、河北、河南、山东、湖北等地。
[功用和主治] 补肾,壮阳,清热散肿。用于带下温疫冷气,破子脏中血,寒热腹痛,阳痿不起,腰疼膝冷湿痹,子宫久冷,消水肿。
[主要化学成分] 含硅酸镁、硅酸钙和硅酸铁、及铬、锰、铝等。


慈 石(拾遗)císhí
MAGNETITUM
(现今名:磁 石císhí )
[纲目] 释名:玄石,处石,熁铁石,吸针石。磁石其色轻紫,石上颇涩,可吸连针铁。慈磨针锋,则能指南,然常偏东,不全南也。
[药图] 为氧化物类矿物,尖晶石族磁铁矿Magnetite。主产河北、山东、黑龙江、辽宁、湖北、云南等地。
[功用和主治] 平肝潜阳,聪耳明目,镇惊安神,纳气平喘。用于头晕目眩,视物昏花,耳鸣耳聋,惊悸失眠,贫血等。
[主要化学成分] 含四氧化三铁(Fe3O4)及氧化铝(Al2O3)等杂质。


代赭石(本经)dàizhěshí
HAEMATITUM
(现今名:赭 石zhěshí )
[纲目] 释名:须丸,血师,土朱,铁朱。赭,赤色也。代,即雁门也。赤红青色如鸡冠,有泽染爪甲不渝者良。
[药图] 为氧化物类矿物,刚玉族赤铁矿Hematite。主产河北、山东、山西等地。
[功用和主治] 平肝潜阳,降逆,止血。用于眩晕耳鸣,呕吐,噫气,呃逆,喘息,吐血,衄血,崩漏下血等。
[主要化学成分] 含三氧化二铁(Fe2O3)及镁、铝、硅等杂质。


绿 青(本经)lǜqīng
MALACHITUM
(现今名:孔雀石kǒngquèshí )
[纲目] 释名:石绿,大绿。阴石也,生铜坑中,乃铜之祖气也。
[药图] 为碳酸盐类矿物,孔雀石族也孔雀石Malachite。主产云南等地。
[功用和主治] 祛痰镇惊,催吐,收敛。用于风痰壅闭,肠炎下痢、疳疮、湿疹、狐臭等。
[主要化学成分] 含碱式碳酸铜及氧化铜、氧化铁、氧化铝、硅酸、砷等。


禹余粮(本经)yǔyǔliáng
LIMONITUM
(现今名:禹余粮yǔyǔliáng )
[纲目] 释名:白余粮。石中有细粉如面,故曰余粮。
[药图] 为氢化物类矿物,针铁矿—纤铁矿族多种矿物的风化产物——褐铁矿Limonite。主产江苏、四川、湖北、山西等地。
[功用和主治] 固涩,收敛,止血。用于久泻久痢,崩漏带下,贫血萎黄,胃肠出血等。
[主要化学成分] 含碱式氧化铁,以及硅的氢氧化物和钼、铅、硫等。


石 胆(本经)shídǎn
CHALCANTHITUM
(现今名:胆 矾dǎnfán)
[纲目] 释名:胆矾、黑石、毕石、君石、铜勒、立制石。大者如拳,小者如桃栗,击之纵横解皆成叠文,色青见风久则绿,击破其中亦青。
[药图] 为硫酸盐类矿物,胆矾族胆矾Chalcanthite或人工合成的含水硫酸铜Cupric sulfate pentahydrate。主产山西、甘肃、云南、辽宁等地。
[功用和主治] 催吐、收敛、杀虫、防腐。用于风痰喉痹,癫痫,风眼赤烂,下疳阴疮,疮疡肿毒,狐臭,狂犬咬伤。
[主要化学成分] 含含水硫酸铜。


礐 石(本经)húshí
ARSENOPYRITUM
(现今名:毒 砂dúshí)
[纲目] 释名:白礐石,太白石,立制石,青分石,固羊石,食盐,泽乳,鼠乡。礐石有数种,白礐石、苍礐石、紫礐石、红皮礐石,桃花礐石,金星礐石,银星礐石,特生礐石俱是一物,但以形色立名。其性皆热毒,并可毒鼠制汞,惟苍、白二色入药用。礐,阳起石也,生山谷。水中濯出似矾,有纹理横截在中者为佳。
[药图] 为复硫化物类矿物,毒砂族毒砂Arsenopyrite。主产湖南、广东、广西等地。
[功用和主治] 燥寒湿,消冷积,明目,下气。用于积聚坚癖,疟疾寒热,风冷脚气,蚀疮死肌等。
[主要化学成分] 含硫砷化铁。


砒 石(宋开宝)pīshí
ARSENOLITUM
(现今名:砒 霜pīshuāng )
[纲目] 释名:信石人言生者名砒黄,炼者名砒霜。此乃锡之苗,故新锡器盛酒日久能杀人者,为有砒毒也。生砒黄以赤色者为良,熟砒霜以白色者为良。
[药图] 为氧化物类矿物,砷华族砷华Arsenolite或砷华经升华而得的结晶。主产广东、湖南、江西、贵州等地。
[功用和主治] 蚀疮去腐,平喘化痰,截疟、杀虫。用于寒痰哮喘,疟疾,梅毒,淋巴结结核,骨关节结核;外用治痔瘘、顽癣、恶疮等。
[主要化学成分] 含三氧化二砷(亚砷酐)(As2O3)。


礞 石(嘉祐)ménshí
LAPISCHLORITI
(现今名:青礞石qīngménshí)
[纲目] 释名:青礞石。有青、白二种,以青者为佳。坚细而青黑,打开中有白星点,煅后星黄如麸金。
[药图] 为变质岩类岩石,绿泥石化云母碳酸盐片岩Chlorite schist。主产湖北、湖南等地。
[功用和主治] 坠痰下气,平肝镇惊。用于顽痰胶结,咳逆喘急,癫痫发狂,烦燥胸闷,惊风抽搐等。
[主要化学成分] 含二氧化硅及镁、铝、铁等。


花乳石(嘉祐)huārǔshí
OPHICALCITUM
(现今名:花蕊石huāruǐshí)
[纲目] 释名:花蕊石。黄石中间有淡白点,以此得花之名。
[药图] 变质岩类岩石,蛇纹大理岩Ophicalcite。主产陕西、山西、江苏、浙江、河北、河南等地。
[功用和主治] 化瘀、止血。用于吐血、咯血、便血、血崩和产后血晕。外治金疮出血等。
[主要化学成分] 含碳酸钙、碳酸镁及少量铁和铝盐。


金刚石(纲目)jīnggānshí
ADAMAS
(现今名:金刚石jīnggānshí)
[纲目] 释名:金刚钻。其砂可以钻玉补瓷,故谓之钻。
[药图] 为自然非金属元素类矿物,碳族碳的同素异型体金刚石Diamond。主产山东、河北等地。
[功用和主治] 辟邪恶毒气。磨水涂汤火伤。
[主要化学成分] 含碳元素及硅、铝、钙、镁铁、氮、硼等杂质。


越 砥(别录)yuèdǐ
LAPIS TOPLI
(现今名:磨 石móshí)
[纲目] 释名:磨刀石,羊肝石,砺石。砥以细密为名,粝以粗粝为称。
[药图] 为沉积岩类岩石,石英砂岩等砂岩Quartzsandstones。主产全国各地。
[功用和主治] 止痛,除热瘙,除障翳,破血瘕痛切,下石淋。
[主要化学成分] 含氧化硅、氧化铝等。


麦饭石(图经)màifànshí
MAIFANITUM CHINENSE
(现今名:麦钣石màifànshí)
[纲目] 麦饭石处处山溪中有之。其石大小不等,或如拳,或如鹅卵,或如盏,或如饼,大略状如握聚一团麦饭,有粒点如豆如米,其色黄白,但于溪间麻石中寻有此状者即是。
[药图] 为火成岩类岩石,中酸性岩中华麦饭石China maifanite。主产天津、内蒙古等地。
[功用和主治] 清热解毒,消肿去痈,止痛排脓,安神益气,活血通经,健胃,利尿。用于痈疽发背,疮肿初起;能调节新陈代谢,延年益寿。
[主要化学成分] 含氧化硅、氧化铝、氧化铁、氧化亚铁、氧化钛、氧化钙、氧化镁、五氢化二磷、氧化钾、氧化锰、氧化钠及氟、硫、硼、锗、铜、锌、硒、铁等。


河 沙(拾遗)héshā
HARENA AMNIS
(现今名:河 沙héshā)
[纲目] 砂,小石也。字从少石,会意。
[药图] 为沉积类岩石,粉砂岩河砂River sands。全国各地均产。
[功用和主治] 石淋,风湿顽痹不仁,筋骨挛缩,冷风瘫缓,血脉断绝,通汗。
[主要化学成分] 含氧化硅、氧化铝、氧化钙等。


石 燕(唐本草)shíyàn
FOSSILIS CYRTIOSPIRIFERIS
(现今名:石 燕shíyàn)
[纲目] 石燕有二:一种是此,乃石类也,状类燕而有文,圆大者雄,长小者为雌;一种是钟乳穴中石燕,似蝙蝠者,食乳汁能飞,乃禽类也。
[药图] 为石燕科动物,中华弓石燕Cyrtiospirifer sinensis(Graban)或弓石燕C.sp.的化石。主产广西、湖南、江西、四川、贵州等地。
[功用和主治] 除湿热,利小便。用于淋病,小便不利,湿热带下,目翳内障。
[主要化学成分] 含碳酸钙及少量二氧化硅等。


食 盐(别录)shíyán
SAL
(现今名:食 盐shíyán)
[纲目] 盐品甚多,海盐取海卤煎炼而成,井盐取井卤煎炼而成,池盐出河东安邑,西夏灵州。崖盐生于山崖,戎盐生于土中,伞子盐生于井,石盐生于石,木盐生于树,蓬盐生于草。造化生物之妙,诚难殚知也。
[药图] 为卤化物类矿物,石盐族石盐Halite,及海水、盐水等经加工制成的结晶。主产我国沿海地区及青海、内蒙古、四川等地。
[功用和主治] 泻热、凉血、润燥、滋肾、利尿、健胃止咳、消炎止血、涌吐。用于目赤痛肿,骨病齿痛,大便秘结,泻痢脱水,消化不良等。
[主要化学成分] 主含氯化钠(Nacl)。


光明盐(唐本草)guānmínyán
HALITUM
(现今名:光明盐shíyán)
[纲目] 释名:石盐,圣石,水晶盐。生山石中,不由煎炼,自然成盐,色甚明莹,彼人甚贵之,云即光明盐也。
[药图] 为较纯净的石盐Halite。
[功用和主治] 同食盐。
[主要化学成分] 同食盐。


戎 盐(本经)róngyán
HALITUM
(现今名:大青盐dàqīnyán)
[纲目] 释名:胡盐,羌盐,青盐,秃登盐,阴土盐。本草戎盐云,北海青,南海赤。正方半寸,其形如石,甚甜美。
[药图] 为卤化物类矿物,石盐族石盐Halite。
[功用和主治] 明目,益气。用于目痛,心腹痛,溺血吐血,齿舌出血,五脏癥结,心腹积聚,解芫青、斑蝥毒。
[主要化学成分] 含氯化钠(NaCl)、氯化镁(MaCl2)、氢氧化铁(Fe(OH)3)及氧化铁(Fe2O3)等。


绿 盐(唐本草)lǜyán
ATACAMITUM
(现今名:绿 盐lǜyán)
[纲目] 释名:盐绿,石绿。绿盐出焉耆,水中石下取之,状若扁青、空青,为眼药之用。
[药图] 为卤化物类矿物,氯铜矿族铜矿Atacamite。主产陕西、甘肃、辽宁等地。
[功用和主治] 收敛,防腐,杀菌。用于目赤泪出,明目击者消翳,小儿疳气等。
[主要化学成分] 含含水氯化铜。


玄精石(开宝)xuánjīngshí
GLAUBERITUM
(现今名:玄精石xuánjīngshí)
[纲目] 释名:太阴,阴精石,玄英石。玄精是碱卤津液流渗入土,年久结成石片,片状如龟背之形。
[药图] 为硫酸盐类矿物,芒硝族钙芒硝Glauberite。主产青海、甘肃、陕西、山西、内蒙古、四川等地。
[功用和主治] 镇静,解热,利尿。用于阳盛阴虚,发热,头痛,烦躁,心腹胀痛,风邪湿痹,漏下等。
[主要化学成分] 含硫酸钙和硫酸钠。


朴 消(本经)pǔxiāo
MIRABILITUM
(现今名:芒 硝mángxiāo)
[纲目] 释名:消石朴,盐消,皮消。此物见水即消,又能消化诸物,故谓之消。生于盐卤之地。状似末盐,凡牛马诸皮须此治熟,故今俗有盐消、皮消之称。
[药图] 为硫酸盐类矿物,芒硝族芒硝Mirabilite。主产江苏、安徽、河北、河南、山东、山西等地。
[功用和主治] 泻热,燥湿,软坚。用于湿热积滞,腹胀便秘,停痰积聚,小便不利,女子月候不通,头痛,消肿毒,排脓等。
[主要化学成分] 含含水硫酸钠及硫酸钙、硫酸铁、硫酸钾等。
[附注] 朴消用萝卜汁溶化,澄清后,加工精制成的结晶为中药芒硝,主要含含水硫酸钠。结晶上面形如马牙者,称马牙硝。


玄明粉(药性)xiánmíngfěn
NATRII SULFAS EXSICCATUS
(现今名:玄明粉xiánmíngfěn)
[纲目] 释名:白龙粉。玄,水之色也。明,莹澈也。
[药图] 为芒硝经风化干燥而得的白色粉末。全国各地均产。
[功用和主治] 泻热通便,润燥软坚,清火消肿。用于实热便秘,大便燥结,积滞腹痛;外治咽喉肿痛,口舌生疮,牙龈肿痛,目赤,痈肿,丹毒。
[主要化学成分] 含硫酸钠。


消 石(本经)xiáoshí
KALISALTPERTUM
(现今名:硝 石xiáoshí)
[纲目] 释名:芒消,苦消,焰消,火消,地霜,生消,北帝玄珠。丹炉家用制五金八石,银工家用化金银,兵家用作烽燧火药,得火即焰起,故有诸名。
[药图] 为硝酸盐类矿物,硝石族钾硝石Kalisaltpeter。主产贵州、四川、湖北、湖南等地。
[功用和主治] 攻坚破积,通淋,利尿。用于水肿,淋疾,腹痛,便秘;目赤口疮,喉痹等。
[主要化学成分] 含硝酸钾及少量硝酸钠、氯化钠等。


蓬 砂(日华)péngshā
BORAX
(现今名:硼 砂péngshā)
[纲目] 释名:鹏砂,盆砂。一作硼砂。生西南番。有黄白二种。西者白如明矾,南者黄如桃胶,皆是炼结成,如硇砂之类。
[药图] 为硼酸盐类矿物,硼砂族硼砂Borax。主产青海、四川、西藏等地。
[功用和主治] 清热解毒,收敛,防腐。用于扁桃体炎,咽喉炎,口腔炎,中耳炎,子宫、尿道炎症,皮肤创伤,溃疡、痒症等。
[主要化学成分] 含四硼酸钠。


石硫黄(本经)shíliúhuáng
SULFUR
(现今名:硫 黄liúhuáng)
[纲目] 释名:石留黄、黄硇砂、黄牙,阳候,将军。秉纯阳火石之精气而结成,性质通流,色赋中黄,故名硫黄。
[药图] 为自然非金属元素矿物,硫族自然硫Sulfur。主产四川、陕西、山西、湖北、湖南、广东等地。
[功用和主治] 解毒杀虫,壮阳道,坚筋骨,长肌肤,益气止血,祛痰,止喘,散痛,通便。用于虚寒劳损,阳气暴绝,心腹积聚,咳逆,头痛,中风,泄泻,口疮,阴脱,痈疽,痔疽,痔瘘,疮癣等。
[主要化学成分] 含硫元素。


矾 石(本经)fánshí
ALUMEN
(现今名:白 矾báifán)
[纲目] 释名:涅石,羽涅,煅枯者名巴石,轻白者名柳絮矾。矾石折而辨之。白矾,方士谓之白君;洁白者为雪矾;光明者为明矾,亦名云母矾;文如针束,状如粉扑者,为波斯白矾,并入药为良。
[药图] 为硫酸盐类矿物,明矾石族明矾石Alunite。主产山西、甘肃、黑龙江、安徽、浙江、湖北等地。
[功用和主治] 外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。外治用于湿疹,疥癣,聤耳流脓;内服治久泻不止,便血,崩漏,癫痫发狂。
[主要化学成分] 含含水硫酸铝、硫酸钾。


绿 矾(日华)lǜfán
MELANTERITUM
(现今名:绿 矾lǜfán)
[纲目] 释名:皂矾,青矾,煅赤者名绛矾、矾红。绿矾可以染皂色,故谓之皂矾。
[药图] 为硫酸盐类矿物,水绿矾Melanterite。主产安徽、浙江、山东、河南、陕西、甘肃、新疆、湖南等地。
[功用和主治] 消积化痰,燥湿,收敛,补血,止血,杀虫。用于恶疮疥癣,黄肿痞块,肠风泻血,喉痹虫牙口疮等。
[主要化学成分] 含含水硫酸亚铁。


甘 草(本经)gāncǎo
RADIX GLYCYRRHIZAE
(现今名:甘 草gāncǎo)
[纲目] 甘草枝叶悉如槐,高五六尺,但叶端微尖而糙涩,似有白毛,结角如相思角,作一本生,至熟时角折,子扁如小豆,极坚,齿啮不破。今人惟以大径寸而结紧断纹者为佳,谓之粉草。
[药图] 为豆科植物,甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.的干燥根及根茎。主产内蒙古、甘肃、陕西、山西、辽宁、吉林、黑龙江、河北、青海、新疆亦产。
[功用和主治] 补脾益气,清扫解毒,祛痰止咳,缓急止痛调和诸药。用于脾胃虚弱,倦怠乏力,心悸气短,咳嗽痰多,脘腹、四肢挛急疼痛,痈肿疮毒,缓解药物毒性、烈性。炙甘草补脾益气复脉。用于脾胃虚弱,倦怠乏力,心动悸,脉结代。
[主要化学成分] 甘草根含三萜类化合物甘草甜素。

黄 耆(本经)hángqí
RADIX ASTRAGALI
(现今名:黄 芪hángqí)
[纲目] 黄芪叶似槐叶而微尖小,又似蒺藜叶而微阔大,青白色。开黄紫花。大如槐花。结小尖角,长寸许。根长二三尺,以紧实如箭杆者为良。
[药图] 为豆科植物,膜荚黄芪Astragalus membranaceus (Fisch.)Bge. 的干燥根。主产山西、黑龙江、内蒙古。
[功用和主治] 补气固表,利尿,托毒排脓,敛疮生肌。用于气虚乏力,食少便溏,中气下陷,久泻脱肛,便血崩漏,表虚自汗,气虚水肿,痈疽难溃,久溃不敛,血虚痿黄,内热消渴;慢性肾炎蛋白尿。密制黄芪益气补中。用于气虚乏力,食少便溏。
[主要化学成分] 根含胆碱,甜菜碱,γ-氨基丁酸,乙酰黄芪皂甙Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ、异黄芪甙Ⅰ、Ⅱ,以及黄芪皂甙Ⅷ和大豆皂甙。
[附注] 目前在国内使用的黄芪,还有同属植物蒙古黄芪A.membranaceus(Fish.)Beg. var.mongholicus(Bge.)Hsial、金翼黄芪A.chrysopterus Bge.、多花黄芪A.flordus Benth.及塘谷耳黄芪A.tongolensis Vlbr.等多个品种。


人 参(本经)rénshēn
RADIX GINSENG
(现今名:人 参rénshēn)
[纲目] 颂曰:春生苗,多深山背阴,近椵漆下润处。初生小者三四寸许,一桠五叶;四五年后生两桠五叶,未有花茎;至十年后生三桠;年深者生四桠,各五叶。中心生一茎,俗名百尺杵。三月、四月有花,细小如粟,蕊如丝,紫白色。秋后结子或七八枚,如大豆,生青熟红,自落。时珍曰:人参体实有心而味甘,微带苦自有余味,三桠五叶,真人参也。
[药图] 为五加科植物,人参Panax ginseng C.A. Meyx.的干燥根。主产吉林、辽宁、黑龙江。
[功用和主治] 大补元气,补脾益肺,生津止渴,安神增智。用于:气虚欲脱,脾气不足的食少倦怠、反胃吐食、大便滑泄;肺气亏虚的虚咳喘促、行动乏力、脉虚自汗、津伤口渴、消渴;心神不安的失眠多梦、惊悸健忘等证。
[主要化学成分] 根、茎、叶、花及果中富含多种人参皂甙。有人参倍半萜烯,人参醇,人参多糖,多种氨基酸,多种有机酸。

人参芦(本经)rénshēnlú
RHIZOMA GINSENG
(现今名:人参芦rénshēnlú)
[纲目] 见人参。
[药图] 见人参。
[功用和主治] 涌吐,升阳。用于体虚而痰饮蓄积胸中及气陷泄泻之证。
[主要化学成分] 见人参。


沙 参(本经)shāshēn
RADIX ADENOPHORAE
(现今名:南沙参nánshāshēn)
[纲目] 沙参白色,宜于沙地,故名。二月生苗,叶如初生小葵叶,而团扁不光。八九月抽茎,高一二尺。茎上之叶,则尖长如枸杞叶,而小有细齿。秋月叶间开小紫花,长二三分,状如铃铎,五出,白蕊,亦有白花者。并结实,大如冬青实,中有细子。霜后苗枯。其根生沙地者长尺余,大一虎口,……根茎皆有白汁。
[药图] 为桔梗科植物,杏叶沙参Adenophora stricta Miq.的干燥根。主产安徽、江苏、贵州。
[功用和主治] 养阴清肺,祛痰止咳,用于肺热燥咳,虚劳久咳,阴伤咽干,喉痛。
[主要化学成分] 含三萜皂甙、沙参皂甙。
[附注] 据考证,《纲目》和《植物名实图考》的沙参附图应为本种。宋《本草图经》与《大观本草》的淄州沙参应为轮叶沙参Adenophora tetraphylla(Thunb.)Fiach.。《救荒本草》与《植物名实图考》的杏叶沙参即今宽裂沙参A.hunonensis Nannf.。


桔 梗(本经)jiégěng
RADIX PLATYCODONIS
(现今名:桔 梗jiégěng)
[纲目] 此草之根结实而梗直,故名。……颂曰:根如小指大,黄白色。春生苗,茎高尺余,叶似杏仁而长椭,四叶相对而生,嫩时亦可煮食。夏开小花碧色,颇似牵牛花,秋后结子。八月采根,其根有心。
[药图] 为桔梗科植物,Platycodon grandiflorus(Jacq.) A.DC.的干燥根。主产江苏、安徽、河南、河北、贵州、湖北。
[功用和主治] 开宣肺气,祛痰,排脓。用于咳嗽痰多,或咳痰不爽、胸膈痞闷、咽痛音哑、肺痈胸痛、咳吐脓血、痰黄腥臭之证。
[主要化学成分] 含远志酸,桔梗皂甙,桔梗酸A、B、C。



黄 精(别录)huángjīng
RHIZOMA POLYGONATI
(现今名:黄 精huángjīng)
[纲目] 其叶似竹而不尖,或两叶、三叶、四叶、五叶、俱对节而生。其根横行,状如萎蕤。根、叶、花、实皆可食之。
[药图] 为百合科植物,黄精Polygonatum sibiricum Delar. ex Red.的干燥根茎。主产贵州、湖南、云南、安徽、浙江、河北、内蒙古、辽宁、山西。
[功用和主治] 润肺滋阴,补脾益气。用于肺阴虚的燥咳,肾虚精亏的腰酸、头晕、足软、脾胃虚弱的倦怠无力、食欲不振及口干食少、饮食无味、大便干燥、舌红无苔,消喝证等。
[主要化学成分] 含黄精多糖、黄精低聚糖。
[附注] 历代本草记载黄精不止一种。现时使用的品种亦较多,常用的有囊丝黄精P.cyrtonema Hua、滇黄精P.kingiarum Coll.et Hemsl.、热河黄精P.macropodium Turcz.、卷叶黄精P.cirrhifolium(Wall.)Royle.等。


萎 蕤(本经)wěiruí
RHIZOMA POLYGONATI ODORATI
(现今名:玉 竹yùzhú)
[纲目] 此草根长多须,如冠缨下垂之缕而有威仪,故以名之。……处处山中有之。其根横生似黄精,差小,黄白色,性柔多须,最难燥。其叶如竹,两两相值。
[药图] 为百合科植物,玉竹Polygonatum odoratum(Mill.)Druce.的干燥根茎。主产湖南、河南、江苏、浙江、江西。
[功用和主治] 滋阴润肺,生津养胃。用于肺胃阴伤的燥热咳嗽、咽干口渴及温病后期、损伤胃阴而致的口渴、食欲不振,并有滋阴解表作用,用于素体阴虚又感受风热的发热咳嗽、咽痛口渴之证。
[主要化学成分] 根茎含玉竹粘多糖以及4种玉竹果聚糖。


知 母(本经)zhīmǔ
RHIZOMA ANEMARRHENAE
(现今名:知 母zhīmǔ)
[纲目] 宿根之旁,初生子根,状如蚳蝱之状,故谓之蚳母,讹为知母、蝭母也。……弘景曰:今出彭城。叶形似菖蒲而柔润,叶至难死,掘出随生,须枯燥乃止。颂曰:……四月开青花如韭花,八月结实。
[药图] 为百合科植物,知母Anemarrhema asphodeloides Bge.的干燥根茎。主产河北、山西、内蒙古及东北的西部等地亦产。
[功用和主治] 清热泻火,滋阴润燥。用于外感热病,高热烦渴,肺热燥咳,骨蒸潮热,内热消渴,肠燥便秘。
[主要化学成分] 根茎含知母皂甙,还原糖等。

肉苁蓉(本经)roùcōngróng
HERBA CISTANCHES
(现今名:肉苁蓉roùcōngróng)
[纲目] 弘景曰:……生时似肉,……今第一出陇西,形扁广,柔润多花而味甘。保N曰:……三月、四月掘根,长尺余,切取中央好者三四寸,绳穿阴干,八月始好,皮有松子鳞甲。
[药图] 为列当科植物,肉苁蓉Cistanche deserticola Y.C.Ma的带鳞片的干燥肉质茎。主产内蒙古、陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆等地。
[功用和主治] 补肾助阳,益精血,润肠通便,用于阳痿,不孕,腰膝酸软,筋骨无力,肠燥便秘。
[主要化学成分] 含生物碱及结晶性中性物质。


列 当(开宝)lièdāng
HERBA OROBANCHES
(现今名:列 当lièdāng)
[纲目] 志曰:列当生山南岩石上,如藕根。保N曰:……暮春抽苗,四月中旬采取,长五六寸至一尺以来,茎圆紫色。
[药图] 为列当科植物,列当Orobanche Coerulescens steph.exWilld.的全草。主产辽宁、吉林、黑龙江、陕西、河北、山西。
[功用和主治] 补肾助阳,强筋。用于肾虚腰膝冷痛,阳痿,遗精。外用煎水洗,治小儿久泻。
[主要化学成分] 含列当甙。

锁 阳(补遗)suǒyáng
HERBA CYNOMORII
(现今名:锁 阳suǒyáng)
[纲目] 锁阳出肃州,……久之发起如笋,上丰下俭,鳞甲栉比,筋脉连络,……去皮薄切晒干,以充药货,功力百倍于苁蓉也。
[药图] 为锁阳科植物,锁阳Cynomorium songaricum Rupr.的干燥肉质茎。主产内蒙古、甘肃、新疆。宁夏、青海等地亦产。
[功用和主治] 补肾助阳,益精血,泣肠通便。用于腰膝酸软,阳痿滑精,肠燥便秘。
[主要化学成分] 含花色甙、三萜皂甙及鞣质。


天 麻(开宝)tiānmá
RHIZOMA GASTRODIAE
(现今名:天 麻tiānmá)
[纲目] 本经止有赤箭,后人称为天麻,……独摇芝生高山深谷之处,所生左右无草。其茎大如手指,赤如丹素。叶似小苋,根有大魁如斗,细者如鸡子十二枚绕之。
[药图] 为兰科植物,天麻Gastrodia elata BL.经加工的干燥块茎。主产贵州、四川、云南等地。
[功用和主治] 息风止痉,平肝潜阳。用于头痛眩晕,肢体麻木,小儿惊风,癫痫抽搐,破伤风。
[主要化学成分] 含天麻素(gastrodin)香荚兰醇、香荚兰醛、生物碱及维生素A类物质。


白 术(本经)báizhú
RHIZOMA ATRACTYLODIS MACROCEPHALAE
(现今名:白 术báizhú)
[纲目] 时珍曰:……白术,枸蓟也,吴越有之。从多取根栽莳,一年即稠。嫩苗可茹,叶稍大而有毛。根如指大,状如鼓槌,亦有大如拳者。昔人用术不分赤白。自宋以来,始言苍术苦辛气烈,白术苦甘气和,各自施用。
[药图] 为菊科植物,白术Atractylodes macrocephala Koidz.的干燥根茎。主产浙江、安徽、河南。华北、西北、华东、中南大部分省区及西南有栽培。
[功用和主治] 健脾益气,燥湿利水,止汗,安胎。用于脾虚食少,腹胀泄泻,痰饮眩悸,水肿,自汗,胎动不安。
[主要化学成分] 根茎含苞待放挥发油,主要成分为苍术内脂甲和乙、苍术醚、脱水苍术内脂。
[附注] 古代本草不分白术、苍术,统称为术。李时珍在《纲目》已有所论述。现将其分为两个品种来写。


苍 术(本经)cāngzhú
RHIZOMA ATRACTYLODIS
(现今名:苍 术cāngzhú)
[纲目] 颂曰:术今处处有之,以茅山、嵩山者为佳。春生苗,青色无桠。茎作蒿干状,青赤色,长三二尺以来。夏开花,紫碧色,亦似刺蓟花,或有黄白色者。入伏后结子,至秋而。
[药图] 为菊科植物,茅苍术Atractylodes lancea(Thumb.)DC.或北苍术A.chinensis(DC.)Koidz.的干燥根茎。茅苍术主产江苏、湖北、河南。浙江、安徽、江西等地亦产。北苍术主产河北、山西、陕西。辽宁、吉林、河南、山东、内蒙古、甘肃亦产。
[功用和主治] 燥湿健脾,祛风,散寒,明目。用于脘腹胀满,泄泻,水肿,脚气痿躄,风湿痹痛,风寒感冒,雀目夜盲。
[主要化学成分] 茅苍术:根茎含术素、β-桉叶醇、茅术醇。北苍术:根茎含挥发油中主要是苍术醇、苍术素和苍术酮。
[附注] 《纲目》中引苏颂所述为茅苍术,李时珍所述之苍术则与北苍术相符。


狗 脊(本经)gǒují
RHIZOMA CIBOTII
(现今名:狗 脊gǒují )
[纲目] 时珍曰:狗脊有二种,一种根黑色,如狗脊骨;一种有金黄毛,如狗形,皆可入药。其茎细而叶花两两对生,正似大叶蕨,皆贯众叶有齿,面背皆光。其根大如拇指,有硬黑发簇之。
[药图] 为蚌壳蕨科植物,金毛狗脊Cibotium barometz(L.)J.Sm.的干燥根茎。主产福建、四川、贵州等地。
[功用和主治] 补肝肾,强腰膝,祛风湿。用于腰膝酸软,下肢无力,风湿痹痛。
[主要化学成分] 根茎含蕨素Y、异组织蕨素A。
[附注] 在陕西等地区用“黑狗脊”作狗脊入药,其原植物为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科及风尾蕨科的数种植物。


贯 众(本经)guàngzhòng
RHIZOMA DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE
(现今名:贯 众guàngzhòng )
[纲目] 保昇曰:“苗似狗脊,状如雉尾,根直多枝,皮黑肉赤,曲者名草鸱头。”颂早:“……而少有花者。春生苗,赤。叶大如蕨。茎干三棱。叶绿色似鸡翎,又名凤尾草。其根紫黑色,形如大爪,下有黑须毛,又似老鸱。时珍曰:多生山阴近水处。数根丛生,一根数茎,茎大如著。其涎滑。其叶两两对生,如狗脊之叶而无锯齿,青黄色,面深背浅。其根曲而有尖嘴,黑须丛族,亦似狗脊根而大,状如伏鸱。
[药图] 为鳞毛蕨科植物,粗茎鳞Dryopteris crassirhizoma NaKai的干燥根茎及叶柄残基。主产黑龙江、吉林、辽宁、河北等地。
[功用和主治] 杀虫,清热解毒,止血。用于驱杀多种肠道寄生虫,风热感冒,温热班疹,痄腮,血热的多种出血证。
[主要化学成分] 根茎含绵马素、儿茶酚衍生物、甾体类化合物松甾酮A、脱皮酮、蜕皮甾酮、维生素B1、亚麻红油酸、亚麻烯酸。
[附注] 贯众的使用品种,历代就很复杂。常用的还有蹄盖蕨科蛾眉蕨Lunathyrium acrostichoides(SW.)Ching、球子蕨科植物荚果蕨Matteuccia struthiopteris(L.)Todaro、紫萁科植物紫萁Osmunda japonica Thunb.、乌毛蕨科植物乌毛蕨Blechnum orientale L.、苏铁蕨Brainia insignis(Hook.)J.Sm.、狗脊蕨Woodwardia japonica(L.f.)Sm.等的根茎及叶柄残基。

巴戟天(本经)bājǐtiān
RADIX MORINDAE OFFICINALIS
(现今名:巴戟天bājǐtiān )
[纲目] 恭曰:其苗俗名三蔓草。叶似茗,经冬不枯。根如连珠,宿根青色,嫩根白紫,用之亦同,以连声势浩大多肉厚者为胜。
[药图] 为茜草科植物,巴戟天Morinda officeinalis How的干燥根。主产广东、广西、福建。
[功用和主治] 补肾助阳,强筋骨,祛风除湿。用于阳痿,遗精,宫冷不孕,月经不调,少腹冷痛,风湿痹痛,筋骨痿软。
[主要化学成分] 含檄树素甙、维生素C及多种糖等。
释名亦名不凋草、三蔓草。
气味(根)辛、甘、微温、无毒。
主治
风湿、脚气、肾虚、阳痿。


远 志(本经)yuǎnzhì
RADIX POLYGALAE
(现今名:远 志yuǎnzhì )
[纲目] 弘景曰:……小草状似麻黄而青,又如毕豆。叶亦有似大青而小者。三月开白花。根长及一尺。泗洲出者花红,根叶俱大于他处。时珍曰:远志有大叶、小叶二种:陶弘景所说小叶也,马志所说者大叶也,大叶者花红。
[药图] 为远志科植物,远志Polygala tenuifolia Willd.或卵叶远志Polygala sibirica L.的干燥根。主产于山西、陕西、吉林、河南、山东、内蒙古、安徽、湖北、辽宁、黑龙江、河北、甘肃、青海等地亦产。
[功用和主治] 安神益智,祛痰消肿。用于心肾不交,失眠多梦,健忘惊悸,神志恍惚,咳痰不爽,疮疡肿毒,乳房肿痛。
[主要化学成分] 根含远志皂甙、远志素(onsicin)、远志醇、远志碱(tenuidine)、脂肪油、树脂等。

百脉根(唐本草)bǎimàigēn
HERBA LOTI CORNICULATI
(现今名:百脉根bǎimàigēn )
[纲目] 恭曰:出肃州、巴西。叶似苜蓿,花黄,根如远志。
[药图] 为豆科植物,百脉根Lotus Corniculatus L.的全草。分布于湖南、湖北、贵州、四川、云南、广西、甘肃等地。
[功用和主治] 止渴、去热,除虚劳,补不足。治咳喘,烦渴,极好膝劳伤等证。
[主要化学成分] 含黄酮醇、刀豆酸、齐墩果酸、皂甙、半乳糖、甘露聚糖、硫胺素、核黄素。


淫羊藿(本经)yínyánghuò
HERBA EPIMEDII
(现今名:淫羊藿yínyánghuò)
[纲目] 生大山中。一绿肥数茎,茎粗如线,高一二尺。一茎三桠,一桠三叶,叶长二三寸,如杏叶及豆藿,面光背淡,甚薄而细齿,有微刺。
[药图] 为小蘖科植物,淫羊藿Epimedium brevicornum Maxim的地上部分。主产山西、陕西。湖南、安徽、甘肃亦产。
[功用和主治] 补肾壮阳,强筋骨,祛风除湿。用于遗精,阳痿,筋骨痿软,风湿痹痛,麻木拘挛;更年期高血压。
[主要化学成分] 含淫羊藿甙、淫羊藿新甙、挥发油、蜡醇、三十一烷、植物甾醇、鞣质、油脂。
[附注] 目前国内使用的淫羊藿,还有同属植物,柔毛淫羊藿E.pubescens Maxim.、箭叶淫羊藿E.sagittatum(Sieb.et Zucc.)Maxim.、巫山淫羊藿E.wushanense T.S.Ying、朝鲜淫羊藿E.koreanum Nakai等。


仙 茅(开宝)xiānmáo
RHIZOMA CURCULIGINIS
(现今名:仙 茅xiānmáo)
[纲目] 颂曰:今大庚岭、蜀川、江湖、两浙诸州亦有之。叶如青茅而软,且略阔,面有纵文。又似初生棕榈秧,高尺许。至冬尽枯,春初乃生。三月有花如卮子花,黄色,不结实。其根独茎而直,大如小指,下有短细肉根相附,外皮稍粗褐色,内肉黄白色。二月、八月采根暴干用。时珍曰:苏颂所说详尽得之。但四五月中抽茎四五寸,开小花深黄六出,不似卮子。
[药图] 为石蒜科植物,仙茅Curculigo orchioides Gaertn.的干燥根茎。主产广东、四川。广西、贵州、云南、江苏、浙江等地亦产。
[功用和主治] 温肾阳,壮筋骨,祛寒湿。用于阳痿精冷,筋骨痿软。腰膝冷痹,阳虚冷泻。
[主要化学成分] 根茎含丝兰皂甙元、石蒜碱、粘液质。另含鞣质、树脂、淀粉等。


玄 参(本经)xuānshē
RADIX SCROPHULARIAE
(现今名:玄 参xuānshēn)
[纲目] 志曰:其茎方大,高四五尺,紫赤色而有细毛。叶如掌大而尖长。根生青白,干即紫黑。颂曰:二月生苗。叶似脂麻对生,又如槐柳而尖长有锯齿。细茎青紫色。七月开花青碧色。八月结子黑色。时珍曰:今用玄参,正如苏颂所说。
[药图] 为玄参科植物,玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。主产浙江。湖南、湖北、陕西、贵州、四川、河北、江西、等地亦产。
[功用和主治] 凉血滋阴,泻火解毒。用于热病伤阴,舌绛烦渴,骨蒸劳嗽,温病发斑,津伤便秘,咽喉肿痛,痈肿疮毒,瘰疬,白喉。
[主要化学成分] 根含生物碱、糖类、甾醇、氨基酸、脂肪酸、胡萝卜素等。
[附注] 《纲目》指出李时珍曰:“……花有紫白两种。”可能古代所用玄参还有同属他种植物。而根黑、茎方、花紫色者即为本种。

地 榆(本经)dìyú
RADIX SANGUISORBAE
(现今名:地 榆dìyú)
[纲目] 颂曰:宿根三月内生苗,初生布地,独茎直上,高三四尺,对分出叶。叶似榆叶而稍狭,细长作锯齿状。青色。七月开花如椹子,紫黑色。根外黑里红,似柳根。
[药图] 为蔷薇科植物,地榆Sanguisorba officinalis L.或长叶地榆S.officinalis L.var.longifolia(Bert.)Ya et Li的干燥根。分布长江以南各省区。
[功用和主治] 凉血止血,解毒敛疮。用于便血,痔血,崩漏,烫火伤,湿疹,痈肿疮毒。
[主要化学成分] 根含水解鞣质、没食子酸、逆没食子酸、三萜皂甙。


丹 参(本经)dānshēn
RADIX SALVIAE MILTIORRHIZAE
(现今名:丹 参dānshēn)
[纲目] 处处山中有之,一枝五叶,叶如野苏而尖,青色皱皮。小花成穗如蛾形,中有细子。其根皮丹而肉紫。
[药图] 为唇形科植物,丹参Salvia miltiorrhiza Bbe.的干燥根及根茎。主产四川、安徽、山西、河北、江苏。
[功用和主治] 祛瘀止痛,活血通经,清心除烦。用于月经不调,经闭,痛经,癥瘕积聚,胸腹刺痛,热痹疼痛,痈疮肿痛,心烦不眠;肝脾肿大,心绞痛。
[主要化学成分] 根含呋喃并菲醌类色素丹参酮Ⅰ、丹参酮ⅡA、丹参酮ⅢB、隐丹参酮、丹参新酮、丹参醇、维生素E。



紫 草(本经)zǐcaǒ
RADIX LITHOSPERMI
(现今名:紫 草zǐcaǒ)
[纲目] 别录曰:紫草生砀山山谷及楚地,……恭曰:所在皆有,人家或种之。苗似兰香,茎赤节青,二月开化紫白色,结实白色,秋月熟。时珍曰:此草花紫根紫,可以染紫,故名……。其根头有白毛如茸。
[药图] 为紫草科植物,紫草Lithospermum erythrorrhizon Sieb.et Zucc.的干燥根。主产东北、华北。此外,长江流域中下游各地亦产。
[功用和主治] 凉血活血,解毒透疹。用于血热毒盛,斑疹紫黑,麻疹不透,疮疡,湿疹,水火烫伤等证。
[主要化学成分] 根含乙酰紫草素、紫草素、去氧紫草素、异丁酰紫草素。
[附注] 目前,同科植物,新疆紫草Arnebia euchroma(Royle)Jognst.、内蒙古紫草A.guttata Bunge.及滇紫草Onosma paniculatum Bur.et Franch.等的根亦作紫草使用。


白头翁(本经)báitóuwēng
RADIX PULSATILLAE
(现今名:白头翁báitóuwēng)
[纲目] 恭曰:其叶似芍药而大,抽一茎。茎头一花,紫色,似木槿花。实大者如鸡子,白毛寸余,皆披下,纛头,正似白头老翁,故名焉。
[药图] 为毛茛科植物,白头翁Pulsatilla chinensis(Bge.)Regel的干燥根。分布于东北、华北、西北、华东及河南、湖北、四川西部。
[功用和主治] 清热解毒,凉血止痢。用于热毒血痢,阴痒带下,阿米巴痢疾。
[主要化学成分] 全草含原白头翁素,根含三萜皂甙。


白 及(本经)báijí
RHIZOMA BLETILLAE
(现今名:白 及báijí)
[纲目] 保昇曰:叶似初生棕苗叶及藜芦,三四月抽出一薹,开紫花。七月实熟,黄黑色。冬凋。根似菱,有三角,白色,角头生芽。时珍曰:韩保昇所说形状正是,但一科只抽一茎。开花长寸许,红紫色,中心如舌。其根如菱米,有脐,如凫茈之脐,又如扁扁螺旋纹,性难干。
[药图] 为兰科植物,白及Bletilla striata(Thunb.) Reichb.f.的干燥块茎。主产贵州、四川、云南、湖北、湖南、安徽、江西、浙江等地。
[功用和主治] 收敛止血,消肿生肌。用于咳血,吐血,外伤出血,疮痈肿毒,皮肤皲裂;肺结核咳血,溃疡病出血。
[主要化学成分] 块茎含挥发油、粘液质及甘露聚糖。

三 七(本经)shānqī
RADIX NOTOGINSENG
(现今名:三 七shānqī)
[纲目] 生广西南丹诸州番峒深山中,采根暴干,黄黑色。团结者,状略似白及;长者如老干地黄,有节。味微甘而苦,颇似人参之味。
[药图] 为五加科植物,三七Panaxnotoginseng(Burk.)F.H.Chen的干燥根。主产云南、广西、贵州、亦产。
[功用和主治] 化瘀止血,消肿定痛。用于吐血、咯血、衄血、便血、崩漏、外伤出血,跌扑肿痛,胸腹刺痛。
[主要化学成分] 根、茎、叶、花和果富含三萜皂甙,根含β-N草酰-2-田七氨酸、α-β-二胺基丙酸、槲皮素、β-谷甾醇、胡萝卜甙、多糖等。


黄 连(本经)huánglián
RHIZOMA COPTIDIS
(现今名:黄 连huánglián)
[纲目] 别录曰:黄连生巫阳川谷及蜀郡太山之阳,二月、八月采根。恭曰:蜀道者粗大,味极浓苦,疗渴为最。时珍曰:今虽吴、蜀皆有,惟以雅州、眉州者为良。……大抵有二种:一种粗根无有珠,如鹰鸡爪形而坚实,色深黄。一种无珠多毛而中虚、黄色稍淡。
[药图] 为毛茛科植物黄连Coptis chinensis franch.、三角叶黄连的干燥根茎。前一种习称“味连”,后一种习称“雅连”。味连:主产四川、湖北、湖南、陕西、贵州、甘肃亦产。雅连:主产四川洪雅、峨眉。
[功用和主治] 清热燥湿,泻火解毒。用于湿热痞满,黄疸,高热神昏,泻痢,呕吐,心火亢盛的心烦不寐,血热吐衄,目赤吞酸,牙痛消渴,痈肿疔疮;外用于湿疹,湿疮,耳道流脓。
[主要化学成分] 根茎含小檗碱、黄连碱、甲基黄连碱、巴马亭、药根碱。
[附注] 《纲目》引苏恭尚曰:“江东者节如连珠,疗痢大善。”即华东一带所产之土黄连,原植物为短萼黄连Coptis chinensis Franch.var.brevisepala W.T.Wang et Hsiao。


胡黄连(宋开宝)húhuánglián
RHIZOMA PICRORHIZAE
(现今名:胡黄连húhuánglián)
[纲目] 恭曰:胡黄连出波斯国。颂曰:今南海及秦陇间亦有之。初生似芦,干则似杨柳枯枝,心黑外黄,不拘时月收采。折之尘出如烟者,乃为真也。
[药图] 为玄参科植物,胡黄连Picrorrhiza kurrooa Royle的干燥根茎。主产于印度、西藏南部。
[功用和主治] 清热燥湿,退蒸消疳。用于痢疾,黄疸,小儿惊痫,痔疮肿痛。
[主要化学成分] 含苦味甙约3.4%;另含香草酸、D-甘露醇、三棕榈酸甘油酯等。
黄 芩(本经)huángqín
RADIX SCUTELLARIAE
(现今名:黄 芩huángqín)
[纲目] 颂曰:今川蜀、河东、陕西近郡皆有之。苗长尺余,茎干粗如箸,叶从地四面作丛生,类紫草,高一尺许,叶细长青色,两两相对,六月开紫花,根如知母粗细,长四五寸。
[药图] 为唇形科植物,黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。主产东北、河北、山西。河南、陕西、内蒙古亦产。
[功用和主治] 清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。用于湿温胸闷呕恶,湿热痞满,黄疸,泻痢,肺热咳嗽,高热烦渴,血热吐衄,痈肿疮毒,胎动不安等证。
[主要化学成分] 根含黄芩甙、汉黄芩甙、黄芩素、黄芩新素、苯甲酸、β-谷甾醇。

秦 艽(本经)qínjiāo
RADIX GENTIANAE MACROPHYLLAE
(现今名:秦 艽qínjiāo)
[纲目] 颂曰:今河陕州郡多有之。其根土黄色而相交纠,长一尺以来,粗细不等。枝干高五六寸。叶婆娑。连茎梗俱青色,如莴苣叶。六月中开花紫色,似葛花,当月结子。时珍曰:秦艽出秦中,以根作罗纹交纠者佳,故名秦艽、秦。
[药图] 为龙胆科植物,秦艽Gentiana macrophylla Pall.的干燥根。主产甘肃、陕西。东北、山西、内蒙古亦产。
[功用和主治] 祛风湿,舒筋络,清虚热。用于风湿痹痛,筋脉拘挛,骨节烦痛;日晡潮热,小儿疳积发热。
[主要化学成分] 根含龙胆宁碱、龙胆次碱、秦艽碱丙、挥发油、糖类。
[附注] 殷实《药典》1995年版一部收载的品种还有麻花秦艽Gentiana straminea Maxim.、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.及小秦艽G.dahurica Fisch.。按性状,前二者习称“麻花艽”,后者习称“小秦艽”。


茈 胡(本经)cíhú
RADIX BUPLEURI
(现今名:柴 胡cháihú)
[纲目] 所产柴胡长尺余而微白且软,不易得也。北地所产者,亦如前胡而软,今人谓之北柴胡是也,入药亦是。
[药图] 为伞形科植物,柴胡Bupleurum chinense DC.的干燥根。主产河北、河南、辽宁、湖北、陕西。
[功用和主治] 疏散风热,疏肝解郁,升举阳气。用于感冒发热,寒热往来,疟疾,胸胁胀满,月经不调,脱肛,子宫脱垂。
[主要化学成分] 根含挥发油、柴胡醇、油酸、亚麻酸、棕榈酸、硬脂酸、皂甙。
[附注] 《纲目》所载柴胡品种复杂,但以本种产地偏北方地区,又习称“北柴胡”,类似李时珍所述。另据调查,全国约用20种柴胡属植物根作柴胡使用。最常用的,还有狭叶柴胡B.scorzonerifolium Willd.,习称“南柴胡”。

前 胡(本经)qiánhú
RADIX PEUCEDANI
(现今名:前 胡qiánhú)
[纲目] 惟以苗高一二尺,色似斜蒿,叶如野菊而细瘦,嫩时可食。秋月开黪白花,类蛇床子花,其根皮黑肉白,有香气为真。
[药图] 为伞形科植物,白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。主产浙江、湖南、安徽、四川、江苏、湖北、江西。
[功用和主治] 降气化痰,散风清热。用于风热感冒,咳嗽痰多,痰热喘满,咯痰黄稠。
[主要化学成分] 根含挥发油及多种香豆素,有白花前胡甲素、乙素、丙素、丁素等,尚含微量的紫花前胡甙及D-甘露醇。


防 风(本经)fángfēng
RADIX SAPOSHNIKOVIAE
(现今名:防 风fángfēng)
[纲目] 恭曰:今出齐州龙山最善,淄州、州、青州者亦佳。叶似牡蒿……。颂曰:茎叶俱青绿色,茎深而叶淡,似青蒿而短小。春初时嫩紫红色,……五月开细白花,中心攒聚作大房,似莳萝花,实似胡荽子而大。根土黄色,与蜀葵相类。
[药图] 为伞形科植物,防风Saposhnikovia divaricata(Turcz.)Schischk.的干燥根。主产黑龙江、辽宁、吉林、内蒙古、河北、山东。
[功用和主治] 祛风解表,胜湿,止痛,解痉。用于风寒感冒头痛,风湿痹痛。风疹瘙痒,破伤风。
[主要化学成分] 根含挥发油、甘露醇、苦味甙等。
[附注] 据考证,《唐本草》记载的防风和《证类本草》的齐州防风、解州防风以及《纲目》(江西版)附图均与防风Saposhnikovia divaricata(Turcz.)Schischk.相符。


独 活(本经)dúhúo
RADIX ANGELKICAE
(现今名:独 活dúhúo)
[纲目] 弘景曰:出益州北部西川为独活,色微白,形虚大。颂曰:今蜀中乃有大独活,类桔梗而大,气味亦不与羌活相类,……大抵此物有两种,西川者黄色,香如蜜,陇西者紫色,秦陇人呼为山前独活。
[药图] 为伞形科植物,重齿毛当归Angelica pubescens Maxim. f.biserrata Shan et Yuan、毛当归A.pubescens Maxim.的干燥根。主产于湖北。江西、安徽、浙江、湖南、广西亦产。
[功用和主治] 祛风除湿。用于伤风头痛,腰膝风湿痹痛。
[主要化学成分] 含独活内酯、光当归内酯、伞形花内酯等。


土当归(本草纲目)tǔdāngguī
RADIX ARALIAE CORDATAE
(现今名:土当归tǔdāngguī)
[纲目] 原缺。
[药图] 为五加笠植物,土当归Aralia cordata Thunb.的干燥根。分布于江苏、安徽、江西、福建、台湾、湖北、广西。
[功用和主治] 祛风活血,解热镇痛,利尿消肿,补虚。用于偏头风,风湿疼痛,腰膝酸软疼痛,头痛,牙痛痈疡。
[主要化学成分] 根含多种二萜羧酸、天冬酰胺、鸟嘌呤、黄嘌呤、多缩戊糖等。
[附注] 《纲目》此条集解是示注有文字,从其附图可看出近似五加科植物。据日本者松村任三考证为本种。


升 麻(别录)shēnmá
RHIZOMA CIMICIFUGAE
(现今名:升 麻shēnmá)
[纲目] 弘景曰:旧出宁州者第一,形细而黑,极坚实。今惟出益州,好者细削,皮青绿色,谓之鸡骨升麻。时珍曰:其叶似麻,其性上升,故名。……今人惟取里白外黑而紧实者,谓之鬼脸升麻。
[药图] 为毛茛科植物,升麻Cimicifuga foetida L.的干根茎。主产四川、陕西、青海。
[功用和主治] 发表透疹,清热解毒,升阳举陷。用于风热头痛,麻疹不透。齿痛,口疮,咽喉肿痛,阳毒发斑;脱肛,子宫脱垂。
[主要化学成分] 根茎含升麻碱、水杨酸、鞣质、树脂、咖啡酸、阿魏酸。
[附注] 古代本草记载之升麻品种复杂,就陶弘景所说的形细而黑,极坚实及生益州(今四川)的鸡骨升麻和李时珍所说的鬼脸升麻均可能指毛茛科升麻属植物,结合现今用药情况,认为即今升麻。其主要品种尚有兴安升麻C.dahurica(Turcz.)Maxim.和大叶升麻C.heracleifolia Kom.的干燥根茎。

苦 参(本经)kǔshēn
RADIX SOPHORAE FLAVESCENTIS
(现今名:苦 参kǔshēn)
[纲目] 颂曰:其根黄色,长五七寸许,两指粗细。三五茎并生,苗高三尺以来。叶碎青色,极似槐叶,春生冬凋。其花黄白色,七月结实如小豆子。时珍曰:七八月结角如萝卜子,角内有子二三粒,如小豆而坚。
[药图] 为豆科植物,苦参Sophora flavescens Ait.的干燥根。全国各地均产,多自产自销。
[功用和主治] 清热燥湿,祛风杀虫,利尿。用于湿热黄疸、淋证、泻痢,便血,赤白带下,阴肿阴痒,湿疹,湿疮,疥癣,麻风;外治滴虫性阴道炎。
[主要化学成分] 根含多种生物碱及黄酮类物质。


白 癣(本经)báixiān
CORTEX DICTAMNI
(现今名:白鲜皮báixiānpí)
[纲目] 颂曰:苗高尺余,茎青,叶稍白,如槐亦似茱萸。四月开花淡紫色,似小蜀葵花。根似小蔓青,皮黄白而心实。
[药图] 为芸香科植物,白鲜Dictamnus dasycarpus Turcz.的干燥根。主产辽宁、河北、山东。
[功用和主治] 祛风,燥湿,清热解毒。用于风热疮毒,疥癣,皮肤痒疹,风湿痹痛,黄疸。
[主要化学成分] 根皮含白鲜碱、白鲜内酯、谷甾醇、黄柏酮、胡芦巴碱、胆碱、梣皮酮。


延胡索(开宝)yánhúsuǒ
RHIZOMA CORYDALIS
(现今名:延胡索yánhúsuǒ)
[纲目] 每年寒露后栽,立春后生苗,叶如竹叶样,三月长三寸高,根丛生如芋卵样,立夏掘起。
[药图] 为罂粟科植物,延胡索Corydalis yanhusuo W.T.Wang的干燥块茎。主产浙江。全国多数地区亦有栽培。
[功用和主治] 活血,行气,止痛。用于胸胁、脘腹疼痛,经闭痛经,产后瘀阻腹痛,跌扑肿痛。近来用于心绞痛及手术后疼痛。
[主要化学成分] 含多种生物碱。其中有延胡索甲素、乙素、1-四氢黄连碱、d-海罂粟碱、原阿片碱、别隐品碱、黄连碱、掌叶防己碱、药根碱。


贝 母(本经)bèimǔ
BULBUS FRITILLARIAE CIRRHOSAE
(现今名:川贝母chuānbèimǔ)
[纲目] 恭曰:其叶似大蒜。四月蒜熟时,采之良。若十月,苗枯根亦不佳也,……味甘、苦、不辛。
[药图] 为百合科植物,暗紫贝母fritillaria unibracteata Hsiao et K.C.Hsia、川贝母F.cirrhosa D.Don或甘肃贝母F.przewalskii Maxim.的干燥鳞茎。主产四川。
[功用和主治] 化痰止咳,清热散结。用于肺虚久咳,痰少咽燥,外感风热咳嗽,痰火郁结,咯痰黄稠;瘰疬疮痈肿毒,乳痈,肺痈。
[主要化学成分] 含多种生物碱。其中有延胡索甲素、乙素、1-四氢黄连碱、d-海罂粟碱、原阿片碱、别隐品碱、黄连碱、掌叶防己碱、药根碱。
[附注] 据考证:以苏敬《唐本草》所述,并结合《证类本草》之“峡川贝母”和《本草纲目》的贝母图来分析,从鳞茎、叶形、采收期、药材性味来看,都就是百合科贝母无疑。再由《本草汇言》称“川者为妙”,可知川贝母自古即为贝母之佳品。《唐本草》言:“其叶似大蒜”则更似暗紫贝母之叶形。


山慈姑(拾遗)shāncígū
PSEUDOBULBUS CREMASTRAE
(现今名:山慈姑shāncígū)
[纲目] 藏器曰:山慈姑生山中湿地,叶似车前,根如慈姑。时珍曰:冬月生叶,如水仙花之叶而狭。二月中抽一茎,如箭杆,高尺许。茎端开花白色,亦有红色、黄色者。上有黑点,其花乃众花簇成一朵,如丝纽成可爱。三月结子,有三棱。四月初苗枯,即掘取其根,状如慈姑及小蒜。
[药图] 为兰科植物,杜鹃兰Cremastra appendiculata(D.Don)Makino的假鳞茎。主产四川、贵州。
[功用和主治] 清热解毒,化痰散结。用于疔疮,瘰疬,淋巴结结核,虫蛇咬伤。
[主要化学成分] 。
[附注] 李时珍所指的山慈姑除兰科植物杜鹃兰之外,还可包括老鸦瓣Tulipa edulis(Mig.)Baker。此外,独蒜兰Pleione bulbocodioides(Franch.)Rolfe、云南独蒜兰P.yunnanensis的干燥假鳞茎亦作山慈姑入药。


石 蒜(图经)shísuàn
BULBUS LYCORIS
(现今名:石 蒜shísuàn)
[纲目] 时珍曰:……春初生叶,如蒜秧及山慈姑叶,背有剑脊,四散布地。七月苗枯,乃于平地抽出一茎如箭杆,长尺许。茎端开花四五朵,六出红色,如山丹花状而瓣长,黄蕊长须。其根状如蒜,皮色紫赤,肉白色。此有小毒。……一种叶如大韭,四五月抽茎,开花如小萱花黄白色者,谓之铁色箭,功与此同。
[药图] 为石蒜科植物,石蒜Lycoris radiata(L.Herit.)Herb.及忽地笑L.aurea(L.Herit.)Herb.的鳞茎。全国大部分地区均产。
[功用和主治] 祛痰,利尿,解毒,催吐。用于咽喉肿痛,水肿,痈疽肿毒,疔疮,瘰疬。
[主要化学成分] 鳞茎含高石蒜碱、石蒜伦碱、多花水仙碱、石蒜胺碱、石蒜碱、伪石蒜碱、雪花莲胺碱。


水 仙(本草会编)shuǐxiān
BULBUS NARCISSI
(现今名:水 仙shuǐxiān)
[纲目] 机曰:水仙花叶似蒜,其花香甚清。时珍曰:其根似蒜及薤而长,外有赤皮裹之。冬月生叶,似薤及蒜。春初抽茎,如葱头。茎头开花数朵,大如簪头。状如酒杯,五尖上承,黄心,宛然盏样,其花莹韵,其香清幽。
[药图] 为石蒜科植物,水仙Narcissus tazetta L.var.chinensis Roem.的鳞茎。主产浙江、福建。现全国各地常见盆栽。
[功用和主治] 清热解毒。用于痈肿疮毒,虫咬,鱼骨哽。
[主要化学成分] 鳞茎含伪石蒜碱、石蒜碱、多花水仙碱、漳州水仙碱等。


白 茅(本经)báimáo
RHIZOMA IMPERATAE
(现今名:白茅根báimáogēn)
[纲目] 时珍曰:茅有白茅、菅茅、黄茅、香茅、芭茅数种,叶皆相似。白茅短小,三四月开白花成穗,结细实。其根甚长,白软如盘而有节,味甘。
[药图] 为禾本科科植物,白茅Imperata cylindrica Beauv. var.major(Nees)C.E.Hubb.的根茎。全国各地均产。
[功用和主治] 凉血止血,清热利尿。用于血热衄血、咯血、吐血、尿血,水肿,湿热黄疸,热病烦渴,热淋涩痛,急性肾炎水肿。
[主要化学成分] 根茎含多量蔗糖、葡萄糖、柠檬酸、草酸、苹果酸、白头翁素。


地 筋(别录)dìjīn
HERBA HETEROPOGONIS
(现今名:地 筋dìjīn)
[纲目] 别录曰:筋生泽中,根有毛,三月生,四月实白。时珍曰:此乃黄菅茅之根也,功与白茅根相同。
[药图] 为禾本科植物,黄茅Heteropogon contortus(L.)Beauv.的根或全草。分布于华南、西南、华中及浙江、陕西等地。
[功用和主治] 清热止渴,祛风除湿。用于热病消渴,咳嗽,吐泻,关节疼痛。
[主要化学成分] 含多糖、蔗糖、葡萄糖、内消旋肌醇、棉子糖等。


芒(拾遗)máng
HERBA MISCANTHI
(现今名:芭茅bāmáo)
[纲目] 芒有两种,皆丛生,叶皆如茅而大,长四五尺,甚快利,伤人如锋刃。七月抽长茎,开白花成穗,如芦苇花者,芒也;五月抽短茎,开花如芒者,石芒也。
[药图] 为禾本科植物,芒草Miscanthus sinensis Anderss及芭茅M.floridulus (Labill.)的全草。芒草分布于我国南北各省区;芭茅分布于安徽、江苏、广东、广西、贵州。
[功用和主治] 利尿,活血,清热,解毒,祛风。用于小便不利,血瘀肿痛,虫蛇咬伤及癌肿。
[主要化学成分] 全草含多糖、苜蓿素等。


龙 胆(本经)lóngdǎn
RADIX GENTIANAE
(现今名:龙胆草lóngdǎncǎo)
[纲目] 弘景曰:龙胆生齐山谷及冤句(今山东)今出近道,以吴兴(今浙江)者为胜,根状似牛膝,其味甚苦。颂曰:宿根黄白色,下抽根十余条,类牛膝而短,直上生苗,高尺余,四月生叶,似叶而细,茎如小竹枝,七月开花如牵牛花,作铃铎形,青碧色,冬后结子,苗便枯。俗呼草龙胆。
[药图] 为龙胆科植物,条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.的干燥根及根茎。主产东北、内蒙古。河北、山东、江苏、安徽、浙江、福建、湖南、贵州、四川亦产。
[功用和主治] 清热燥湿,泻肝胆火。用于湿热黄疸,阴肿阴痒,带下,强中,湿疹瘙痒;胁痛,头痛,口苦,目赤,耳聋,惊风抽搐。
[主要化学成分] 根及根茎含龙胆宁碱。
[附注] 龙胆始载于《神农本草经》,其《纲目》所载龙胆的产地主要是浙江、山东、河南等省,这些地区主要是条叶龙胆的分布区,叶形似椰叶的特征也与条叶龙胆相符,可见本草用得较多的龙胆主要是条叶龙胆。现临床使用的龙胆除条叶龙胆之外,还使用龙胆科植物,龙胆Gentiana scabra Bge.及三花龙胆Gentiana triflora pall.、坚龙胆gentiana rigescens Franch.的干燥根及根根茎。


细 辛(本经)xìxīn
HERBA ASARI
(现今名:细 辛xìxīn)
[纲目] 宗奭曰:……按沈括梦溪笔谈云:细辛出华山,极细而直,柔韧,深紫色,味极辛,嚼之习习如椒而更甚于椒……。时珍曰:沈氏所说甚详,……时似小葵,茅茎细根,直而色紫,味极辛者,细辛也。
[药图] 为马兜铃科植物,细辛Asarum sieboldii Miq.的干燥带根全草。主产陕西、四川、湖北。江西、浙江、安徽亦产。
[功用和主治] 祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮,宣通鼻窍。用于风寒感冒,头痛,牙痛,鼻塞,鼻渊,风湿痹痛,痰饮咳喘。
[主要化学成分] 全草含挥发油。油中主要成分为:甲基丁香油酚、黄樟醚、β-蒎烯、肉豆蔻醚、细辛醚、柠檬烯等。
[附注] 细辛始载于《神农本草经》,历代本草有收载。《纲目》引《别录》记载:“细辛生华阴山谷”。苏颂曰:“今处处有之,然它处所出者,不及华阴为真”。时珍也称:“华州真细辛”。从其上述,说明当时此产陕西华山之阴。此外,汉城细辛Asarum sieboldii Miq.var.seoulense Nakai或北细辛Asarum heterotropoides Fr.Schmidt var. mandshuricum(Maxim.)kitag.亦作细辛用。


杜 衡(别录)dùhéng
HERBA ASARI FORBESII
(现今名:杜 衡dùhéng)
[纲目] 颂曰:今江淮间皆有之。春初于宿根上生苗,叶似马蹄下状,高二三寸,茎如麦稿粗细,每窠上有五七叶,或八九叶,别无枝蔓。又于茎叶间罅内芦头上贴地生紫花,其花似见不见,暗结实如豆大,窠内有细子,似天仙子。苗叶俱青,经霜即枯,其根成空,有似饭帚密闹,细长四五寸,粗于细辛,微黄白色,味辛,江淮俗呼为马蹄香。
[药图] 为马兜铃科植物,杜衡Asarum forbesii Maxim.的根茎或全草。主产江苏、浙江、安徽、湖北、河北。
[功用和主治] 散风逐寒,活血,消痰行水,平喘,定痛。用于风寒头痛,痰饮喘咳,风湿痹痛,跌扑伤痛,龋齿痛,口舌生疮,虫蛇咬伤。
[主要化学成分] 全草含挥发油。油中主含黄樟醚、甲基丁香酚、顺式异甲基丁香酚、反式异甲基丁香酚。


及 己(别录)jíjǐ
RADIX CHLORANTHI
(现今名:及 己jíjǐ)
[纲目] 恭曰:及己生山谷阴虚软地。其草一茎,茎头四叶,隙着白花。根似细辛而黑,有毒。
[药图] 金粟兰科植物,及己Chloranthus serratus(Thunb.)Roem.et Schult.的根茎或全草。分布于江苏、安徽、湖北、贵州、福建、广东、广西等地。
[功用和主治] 活血祛瘀。用于跌扑损伤,疮疥,疖肿,闭经。
[主要化学成分] 根含挥发油。
释名亦名“獐耳细辛”。
气味(根)苦、平、有毒(入口使人吐血)。
主治
各种恶疮、疥痂、瘘蚀、皮肤虫痒等。用及已煎汁浸洗。


鬼督邮(唐本草)guǐdūyóu
HERBA CHLORANTHI JAPONICI
(现今名:银线草yínxiàncǎo)
[纲目] 鬼督邮与及己同类,根苗皆相似。但以根如细辛而黑者,为及己;根如细辛而黄白者,为鬼督邮。
[药图] 为金粟兰科植物,银线草Chloranthus japonicus Sieb.的全草。分布于辽宁、河北、陕西、甘肃、宁夏、江西、福建、湖北等地。
[功用和主治] 散寒、祛风,化瘀、解毒。用于风寒咳嗽,妇女经闭,风痒,跌扑伤痛,痈肿疮疖。
[主要化学成分] 全草含挥发油、黄酮甙、酚类、氨基酸、糖类。


徐长卿(本经)xúchángqīng
RADIX CYNANCHI PANICULATI
(现今名:徐长卿xúchángqīng)
[纲目] 恭曰:所在川泽有之叶似柳,两叶相当,有光泽。根如细辛,微粗长,黄色而有臊气。保N曰:三月苗青,七月、八月着子,似萝藵子而小。九月苗黄,十月凋。
[药图] 为萝藵科植物,徐长卿Cynanchum paniculatum(Bge.)Kitag.的干燥根及根茎。主产江苏、浙江、湖南、湖北、安徽、山东、河南。
[功用和主治] 祛风化湿,止痛止痒。用于胃痛,牙痛,风湿痹痛,跌扑损伤,湿疹,荨麻疹。
[主要化学成分] 根及根茎含牡丹酚,多种C12甾体甙,如白薇甙-B(cynatraroside-B)和徐长卿甙-A、徐长卿甙-B。
徐长卿亦治疫疾、邪恶气、温疟等。


白 微(本经)báiwēi
PADIX CYNANCHI ATRATI
(现今名:白 薇báiwēi)
[纲目] 颂曰:茎叶俱青,颇类柳叶。六七月开红花,八月结实,其根黄白色,类牛膝短小,今人八月采之。
[药图] 为萝藵科植物,白薇Cynanchum atratum Bunge的干燥根及根茎。主产于安徽、湖北、辽宁。全国大部分地区均产。
[功用和主治] 清热凉血。用于阴虚发热,尿路感染,风温外感发热咳嗽。
[主要化学成分] 含挥发油及强心甙。


白 前(别录)báiqián
RHIZOMA CYNANCHI STAUNTONII
(现今名:白 前báiqián)
[纲目] 恭曰:苗高尺许,其叶似柳,或似芫花,根长于细辛,白色。生州渚沙碛之上,不生近道……今用蔓生者味苦,非真也。
[药图] 为萝藵科植物,柳叶白前Cynanchum stauntonii(Decne)Schltr.ex levl.及芫花叶白前C.glaucescens(Decne.)Hand.Mazz.的干燥根茎及根。主产浙江、江苏、安徽。湖北、江西、福建、贵州等地亦产。
[功用和主治] 祛痰,降气止咳。用于肺气壅实的痰多而咳嗽不爽,气逆喘促。
[主要化学成分] 芫花叶白前含C21甾体苷如芫花叶白前甙-A、-B、-C、-D、-E、-F、-G、-H、-I、-J,以及芫花叶白前甙元-A、-B、-C等。


钗子股(海药本草)chāzǐgǔ
HERBA LUISIAE MORSEI
(现今名:钗子股chāzǐgǔ)
[纲目] 藏曰:金钗股生岭南及南海山谷,根如细辛,每茎三四十根。时珍曰:按岭表录云:广中多蛊毒,被人以草药金钗股治之,十救八九,其状如石斛也。
[药图] 为兰科植物,钗子股Luisia morsei Rolfe ex Forbes et Hemsl.的根或全草。分布于福建、台湾、广东、广西、云南等地。
[功用和主治] 催吐解毒,祛风利湿,行气,壮阳。用于疟疾,痈疽,风湿痹痛,水肿,高血压,解诸药毒。
[主要化学成分]


朱砂根(纲目)zhūshāgēn
RADIX ARDISIAE CRENATAE
(现今名:朱砂根zhūshāgēn)
[纲目] 时珍曰:朱砂根生深山中,今惟太和山人采之。苗高尺许,叶似冬青叶,背甚赤,夏日长茂。根大如箸,赤色,此与百两金仿佛。
[药图] 为紫金牛科植物,朱砂根Ardisia crenata Sims.的干燥根。主产浙江、安徽、江西、湖南、湖北、四川、福建、广东、广西等地。
[功用和主治] 清热解毒,散瘀止痛。用于风热感冒,咽喉肿痛,白喉,丹毒;劳伤吐血,心胃气痛,风湿痹痛,跌扑损伤。
[主要化学成分] 根含皂甙、鞣质、生物碱、糖类。


紫金牛(本草图经)zǐjīnniú
HERBA ARDISIAE JAPONICAE
(现今名:短地茶ǎidìchá)
[纲目] 颂曰:生福州。叶如茶叶,上绿下紫。结实圆,红色如丹朱。根微紫色,八月采根,去心暴干,颇似巴戟。
[药图] 为紫金牛科植物,紫金牛Ardisia japonica(Thunb.)BL.的全草。分布于福建、江西、湖南、四川、贵州、江苏、浙江、广西、云南等地。
[功用和主治] 镇咳祛痰,活血解毒,利尿。用于外感咳嗽,肺痨咳嗽、咯血;吐血,脱力劳伤,筋骨酸痛;湿热黄疸,痢疾,水肿;肝阳上亢的眩晕,疝气,肿毒。
[主要化学成分] 全草含挥发油、岩白菜素、冬青醇、槲皮甙、杨梅树皮甙。


拳 参(图经)qiánshēn
RHIZOMA BISTORTAE
(现今名:拳 参qiánshēn)
[纲目] 颂曰:生淄州田野,叶如羊蹄,根似海虾,黑色,土人五月采之。
[药图] 为蓼科植物,拳参polygonum bistorta L.的干燥根茎。主产河北、山东、陕西、湖北、江苏、浙江等地。
[功用和主治] 清热解毒,燥湿消肿,止血。用于肺热咳嗽,口舌生疮,吐血,衄血,痔疮出血,湿热泻痢,痈肿,瘰疬,毒蛇咬伤。
[主要化学成分] 根茎含鞣质(可水解鞣质和缩合鞣质)、没食子酸、逆没食子酸、D-儿茶酚、L-表儿茶酚、6-没食子酰葡萄糖和3,6-二没食子酰葡萄糖。


铁线草(本草图经)tiěxiàncǎo
HERBA ARDIANTI FLABELLULATI
(现今名:铁线草tiěxiàncǎo)
[纲目] 颂曰:生饶州,三月采根阴干。
[药图] 为铁线蕨科植物,扇叶铁线的全草。分布于云南、四川、贵州、广东、广西、江西、福建、台湾、浙江等地。
[功用和主治] 清热,利湿,化瘀,散肿。用于湿热黄疸,痢疾,腹泻,石淋,吐血,便血,瘰疬,跌扑损伤,烫火伤,外伤出血,疔疮。
[主要化学成分] 全草含黄酮甙、有机酸、氨基酸、酚类。


当 归(纲目)dāngguī
RADIX NGELICAE SINENSIS
(现今名:当 归dāngguī)
[纲目] 今陕、蜀、秦州、汶州诸处人多栽莳为货。以秦归头圆尾多色紫气香肥润者,名马尾归,最胜他处……。
[药图] 为伞形科植物,当归Angelica sinensis(Oliv.)Diels的干燥根。主产甘肃东南部。其次为云南、四川、陕西、湖北,均为栽培。
[功用和主治] 补血活血,调经止痛,润肠通便。用于血虚萎黄,眩晕心悸,月经不调,经闭,痛经,虚寒腹痛,肠燥便秘,风湿痹痛,跌扑损伤,痈疽疮疡。酒当归活血调经。用于经闭,痛经、风湿痹痛,跌扑损伤。
[主要化学成分] 根含挥发油,主要为单萜和倍半萜。特殊香气成分为亚丁基苯酞。另含邻羧基苯正戊酮、Δ2、4-二氢酞酐、东当归酞内酯、β-谷甾醇、阿魏酸、琥珀酸、烟酸、尿嘧啶、腺碱、亚叶酸及生物素。


蘼 芜(本经)míwú
HERBA CHUANXIONG
(现今名:蘼 芜míwú)
[纲目] 别录言,蘼芜一名江蓠,芎苗也……盖嫩苗未结根时,则为蘼芜;既结根后,乃为芎。
[药图] 为伞形科植物,川芎Ligusticum chuanxiong Hort.的干燥嫩苗。分布见“芎”条。
[功用和主治] 祛脑中风寒。用于头风目眩,流泪,多涕唾。
[主要化学成分] 同川芎。


芎 (本经)xiōngqióng
RHIZOMA CHUANXIONG
(现今名:川 芎xiōngqióng)
[纲目] 颂曰:关陕、川蜀、江东山中多有之,而以蜀川者为胜。四五月生叶,似水芹、胡荽、蛇床辈,作丛而茎细……。时珍曰:蜀地少寒,人多栽莳,深秋茎叶亦不萎也。清明后宿根生苗,分其枝横埋之,则节节生根。八月根下始结芎,乃可掘取……。
[药图] 为伞形科植物,川芎Ligusticum chuanxiong Hort.的干燥根茎。主产于四川。江西、江苏、湖北、陕西、甘肃、贵州、云南、内蒙古、等地都有引种栽培。
[功用和主治] 活血行气,祛风止痛。用于月经不调,经闭痛经,癥瘕腹痛,胸胁刺痛,跌扑肿痛,头痛,风湿痹痛。
[主要化学成分] 根茎挥发油中含亚丁基苯酞、丁基苯酞、东当归酞内酯、4-羟基-3-丁基苯酞;生物碱为四甲基吡嗪、1-(5-羟甲基-2-呋喃基)于氢吡啶(3,4-6)-吲哚,由L-缬氨酸和L-异亮氨酸组成的环肽生物碱类。


蛇 床(本经)shéchuáng
FRUCTUS CNIDII
(现今名:蛇床子shéchuáng·zi)
[纲目] 颂曰:三月生苗,高三二尺,叶青碎,作丛似蒿枝。每枝上有花头百余,结同一窠,似马芹类。四五月乃开白花,又似伞状。子黄褐色,如黍米,至轻虚。时珍曰:其花如碎米攒簇。其子两片合成,似莳萝子而细,亦有细棱。
[药图] 为伞形科植物,蛇床Cnidium monnieri (L.)Cuss的干燥成熟果实。全国各地均产。
[功用和主治] 温肾壮阳,燥湿,祛风,杀虫。用于阳痿,宫冷,寒湿带下,湿痹腰痛,外治外阴湿疹,妇人阴痒及滴虫性阴道炎。
[主要化学成分] 果实含二氢欧山芹素、原当归素、食用白芷素、O-氢欧山芹乙酸酯。


藁 本(本经)gāoběn
RHIZOMA LIGUSTICI
(现今名:藁 本gāoběn)
[纲目] 颂曰:……叶似白芷香,又似芎,但芎似水芹而大,藁本叶细尔。五月有白花,七八月结子。根紫色。时珍曰:江南深山中皆有之。根似芎而轻虚,味麻,不堪作饮也。
[药图] 为伞形科植物,藁本Ligusticum sinense Oliv.的干燥根茎及根。主产于河南、江西、湖北、湖南、广西、陕西、甘肃、四川。
[功用和主治] 祛风,散寒,除湿,止痛。用于风寒感冒,巅顶疼痛,风湿肢节痹痛。
[主要化学成分] 根及根茎含挥发油,主要成分为3-丁基苯酞、蛇床酞内酯、甲基丁香油酚。


蜘蛛香(纲目)zhīzhūxiāng
RHIZOMA VALERIANAE
(现今名:蜘蛛香zhīzhūxiāng)
[纲目] 蜘蛛香,出蜀西茂州松潘山中,草根也。黑色有粗须,状如蜘蛛及藁本、芎、气味芳香。
[药图] 为败酱科植物,照抄蜘蛛香Valeriana jatamansi Jones的干燥根茎及根。主产于河南、陕西、湖北、湖南、四川、贵州、云南、西藏。
[功用和主治] 行气止痛,消炎止泻,祛风除湿。用于脘腹胀痛,消化不良,腹泻,痢疾,风湿痹痛,腰膝酸软。
[主要化学成分] 根及根茎含挥发油,主要成分为柠檬烯、1,8-桉油素、对聚伞花素、龙脑、乙酸龙脑酯、α-蒎烯、橙花叔醇、倍半萜-小茴香烯、羟基缬草酮、缬草酯、缬草甙等。


白 芷(本经)báizhǐ
RADIX ANGELICAE DAHURICAE
(现今名:白 芷báizhǐ)
[纲目] 别录曰:白芷生河东川谷下泽,二月采根暴干。颂曰:所在有之,吴地尤多。根长尺余,粗细不等,白色。枝干去地五寸以上。春生叶,相对婆娑,紫色,阔三指许。花白微黄。入伏后结子,立秋后苗枯。二月、八月采根暴干,以黄泽者为佳。
[药图] 为伞形科植物,白芷Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.)Benth.et Hook.f.的干燥根。产于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、内蒙古。
[功用和主治] 散风除湿,通窍止痛,消肿排脓。用于感冒头痛,眉棱骨痛,鼻塞,鼻渊,牙痛,白带,疮疡肿痛。
[主要化学成分] 全株含挥发油,油中含白当归素、白当归脑、氧化前胡素、欧前胡素乙、珊瑚菜素、花椒毒素、印度榅桲素、去水白当归脑、异白当归脑、新白当归脑、东莨菪素、水化氧化前胡素、森白当归脑、7-去甲基栓花椒素。


(一)白 芍(本经)báisháo
RADIX PAEONIAE ALBA
(现今名:白 芍báisháo)
[纲目] 颂曰:芍药有金芍药,色白多脂肉;木芍药,色紫瘦多脉。成无己曰:“白补而赤泻,白收而赤散”。时珍曰:昔人言洛阳牡丹、扬州芍药甲天下。今药中所用,亦多取扬州者。十月生芽,至春乃长,三月开花……入药宜单叶之根,气味全厚。根之赤白,随花之色也。
[药图] 为毛茛科植物,芍药Paeonia lactiflora pall.的干燥根。夏秋二季采挖、洗净,除去头尾及细根,置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮,晒干。主产浙江、安徽、四川。此外湖南、山东、河南、河北、湖北、陕西、贵州、云南、甘肃等地亦产。
[功用和主治] 平肝止痛,养血调经,敛阴止汗。用于头痛眩晕,胁痛,腹痛,四肢挛痛,血虚萎黄,月经不调,自汗,盗汗。
[主要化学成分] 根含芍药甙、芍药内酯甙、羟基芍药甙、苯甲酰芍药甙。


(二)赤 芍(本经)chìsháo
RADIX PAEONIAE RUBRA
(现今名:赤 芍chìsháo)
[纲目] 详见“(一)白芍”。
[药图] 为毛茛科植物,芍药Paeonia lactiflora pall.或川赤芍Paeonia veitchii Lynch的干燥根。夏秋二季采挖,除去根茎、须根及泥沙、晒干。芍药产地详见“(一)白芍”。主产四川。此外,西藏、青海、甘肃、陕西亦产。
[功用和主治] 清热凉血,散瘀止痛。用于温毒发斑,吐血衄血,目赤肿痛,肝郁胁痛,经闭痛经,癥瘕腹痛,跌扑损伤,痈肿疮疡。
[主要化学成分] 芍药详见“芍药(一)白芍”。川赤芍根主含芍药甙。


牡 丹(本经)mǔdān
CORTEX MOUTAN
(现今名:牡丹皮mǔdānpí)
[纲目] 时珍曰:牡丹以色丹者为上,虽结子而根上生苗,故谓之牡丹。恭曰:生汉中、剑南。苗似羊桃,夏生白花,秋实圆绿,冬实赤色,凌冬不凋。根似芍药,肉白皮丹。
[药图] 为毛茛科植物,牡丹Paeonia suffruticosa Andr.的干燥根皮。全国各地均有栽培。
[功用和主治] 清热凉血,活血化瘀。用于温毒发斑,吐血衄血,夜热早凉,骨蒸潮热,经闭痛经,痈肿疮毒,跌扑伤痛。
[主要化学成分] 鲜根含牡丹酚原甙。根皮及根含芍药甙、苯甲酰芍药甙、苯甲酰氧化芍药甙。


木 香(本经)mùxiāng
RADIX AUCKLANDIAE
(现今名:木 香mùxiāng)
[纲目] 恭曰:此有二种,当以昆仑来者为佳,西胡来者不善。颂曰:今惟广州舶上来,他无所出。……以其形如枯骨,味苦粘牙者为良。时珍曰:木香,南番诸国皆有。
[药图] 为菊科植物,木香Aucklandia lappa Decne.及川木香Vladimiria souliei(Franch.)Ling或灰毛川木香Vladimiria souliei(Franch.)Ling var.cinerea Ling的干燥根。木香原产印度,现主产于云南丽江、维西、中甸。此外湖北、湖南、广东、广西、陕西、甘肃、四川、贵州、西藏也有引种栽培。川木香和灰木毛川木香主产四川阿坝、甘孜、雅安、西昌等地。
[功用和主治] 行气止痛,健脾消食。用于胸脘胀痛,泻痢后重,食积不消,不思饮食。煨木香涩肠止泻。用于泄泻腹痛。
[主要化学成分] 根含木香碱、菊糖、树脂、挥发油,油中成分有木香内酯、二氢木香内酯、木香醇、单紫杉烯、α-和β-木香烃、萜醇、莰烯、水芹烯、木香酸软酯酸、异去氢木香内酯、去氢木香内酯、异中美菊素C、中美菊素、埃斯塔非亭、艾里门辛,多种氨基酸。
[附注] 木香始载于《神农本草经》,《名医别录》又名密香。历代本草所称的青木香均指菊科木香。李时珍用马兜铃根为青木香,乃呼此为南木香或广木香以别之。从《纲目》所引苏恭《唐本草》,苏颂《图经本草》和李时珍所言,可知古代木香,包括过去进口的广木香及国内所产的工业基础科木香三类。广木香原产印度,从广州进口,故称之为广木香,以后广木香在云南地区大量引种栽培,销全国各地,故称“云木香”。现云木香与川木香均入药使用。


甘松香(开宝)gānsōngxiāng
RADIX SEU RHIZOMA NARDOSTACHYOS
(现今名:甘 松gānsōng)
[纲目] 时珍曰:产于川西松州,其味甘,故名。颂曰:今黔、蜀州郡及辽州亦有之。丛生山野。叶细如茅草,根极繁密,八月采之,作汤浴令人身香。
[药图] 为败酱科植物,甘松Nardostachys chinensis Batal或匙叶甘松N.jatamansi DC.的干燥根及根茎。甘松产于四川西北部、云南西北部。匙叶甘松产于青海、西藏、甘肃、四川西北部、云南西部和西北部。
[功用和主治] 理气止痛,开郁醒脾。用于脘腹胀满,食欲不振,呕吐;外治牙痛,脚肿。
[主要化学成分] 甘松根和根茎含1(10)-马兜铃烯、甘松香醇、甘松酮、甘松醇、去氧甘松醇、甘松新酮等。匙叶甘松根含角型香豆素甘松素、甘松醇、山芹醇、当归素、榄香醇、缬草酮、缬草烯醛、桉叶油醇、甘松酸、甘松薁醇、甘松香醇等。


山 柰(纲目)shānnài
RHIZOMA KAEMPFERIAE
(现今名:山 柰shānnài)
[纲目] 山柰生广中,人家栽之。根叶皆如生姜,作樟木香气。土人食其根如食姜,切断暴干,则皮赤黄色,肉白色。
[药图] 为姜科植物,山柰Kaempferia galanga L.的干燥根茎。产于台湾、广东、广西、云南。
[功用和主治] 行气湿中,消食,止痛。用于胸膈胀满,脘腹冷痛饮食不消。
[主要化学成分] 根茎挥发洞含莰烯、桉油素、龙脑、P-甲氧基桂皮酸酯、P-甲氧基酸乙酯、P-甲氧基桂皮酸钾盐、P-甲氧基苏合香烯。


廉 姜(拾遗)liánjiāng
RHIZOMA ALPINIAE CHINENSIS
(现今名:廉 姜liánjiāng)
[纲目] 藏器曰:廉姜似姜,生岭南、剑南,人多食之。时珍曰:按异物志云:生沙三石中,似姜,大如螺,气猛近于臭。南人以为齑,其法陈皮,以黑梅及盐汁渍之,乃成也。又郑樵云:廉姜似山姜,而根大。
[药图] 为姜科植物,华山姜Alpinia chinensis (Retz.) Rose.的干燥根茎。分布于我国东南部至西南部各地。
[功用和主治] 湿中暖胃,散寒止痛。用于胃寒冷痛。噎嗝呕吐,腹痛,泄泻,消化不良,寒湿骨痛,肺痨咳喘,月经不调,无名肿毒。
[主要化学成分] 种子含挥发油,良姜素、山姜素等。


(一)山 姜(纲目)shānjiāng
RHIZOMA ALPINIAE JAPONICAE
(现今名:山 姜shānjiāng)
[纲目] 山姜生南方,叶似姜,花赤色甚辛,子似草豆蔻,根如杜若及高良姜。。
[药图] 为姜科植物,山姜Alpinia japonica (Thunb.)Miq.的干燥根茎。分布于我国东南部、南部至西南部各地。
[功用和主治] 理气通络、止痛。用于风湿性关节炎,跌扑损伤,牙痛,暴冷胃痛。
[主要化学成分] 根茎、叶、花和种子均含挥发油,油中成分为茴香酮、桉油素、茴香醇、α-,β-蒎烯、龙脑、桃金娘醇、桃金娘醛、薄荷呋喃、莰烯等。根茎含3α-,4α-氧化沉香呋喃、4α-羟基二氢沉香呋喃、α-沉香呋喃、β-桉叶醇。


(二)建砂仁(纲目)jiànshārén
SEMEN ALPINIAE JAPONICAE
(现今名:建砂仁jiànshārén)
[纲目] 详见“(一)山姜”。
[药图] 为姜科植物,山姜Alpinia japonica (Thunb.)Miq.的干燥成熟种子。分布详见“(一)山姜”。
[功用和主治] 祛寒燥湿,温胃止呕。用于胃寒腹泻,反胃吐酸。食欲不振。
[主要化学成分] 挥发油成分详见“山姜”。种子含樟脑、棕榈酸、良姜素、山姜二氢黄酮醇、生松素醇-7-甲醚鼠李柠檬素、台湾山姜黄酮等。


(一)高良姜(别录)gāoliángjiāng
RHIZOMA ALPINIAE OFFICINARUM
(现今名:高良姜gāoliángjiāng)
[纲目] 颂曰:春生茎叶如姜苗而大,高一二尺许。花红紫色,如山姜花。珣曰:红豆蔻生南海诸谷,高良姜子也。其苗如芦。其叶如姜。花作穗,嫩叶卷之而生,微带红色。时珍曰:按范成大桂海志云:红豆蔻花丛生,叶瘦如碧芦,春末始发。初开花抽一干,有大箨包之,箨拆花见。一穗数十蕊,淡红鲜妍,如桃杏花色。
[药图] 为姜科植物,高良姜Alpinia officinarum Hance的干燥根茎。分布于我国东南部至西南部。
[功用和主治] 温胃散寒,消食止痛。用于脘腹冷痛,胃寒呕吐,嗳气吞酸。
[主要化学成分] 根茎含挥发油和黄酮类成分。油中含桉油素、蒎烯、莰烯等和一种色素;黄酮类成分为高良姜素、山柰素、山柰酚、槲皮素及其β-葡萄糖甙混合物。


(二)红豆蔻(别录)hóngdòukòu
FRUCTUS ALPINIAE OFFICINARUM
[纲目] 详见“(一)高良姜”。
[药图] 为姜科植物,高良姜Alpinia officinarum Hance的干燥成熟果实。
[功用和主治] 燥湿散寒,醒脾消食。用于脘腹冷痛,食积胀满,呕吐泄泻,饮酒过多。
[附注] 李时珍认为红豆蔻即为高良姜之种子,故将红豆蔻并入高良姜条。而今应用的红豆蔻正品则为姜科植物,大高良姜的干燥成熟果实,故本条未有现今名。


(一)云南草蔻(别录)yúnnáncāokòu
SEMEN ALPINIAE BLEPHAPOCALYCIS
(现今名:云南草蔻yúnnáncāokòu)
[纲目] 草豆蔻、草果虽是一物,然微有不同。今建宁所产豆蔻,大如龙眼而形微长,其皮黄白色薄而棱峭,其仁大如缩砂仁而辛香气和。滇广所产草果,长大如诃子,其皮黑厚而棱密,其子粗而辛臭,正如斑蝥之气,彼人皆用芼茶及作食料。
[药图] 为姜科植物,云南草蔻Alpinia blepharocalyx K.Shum.的干燥近成熟种子。产于云南南部。
[功用和主治] 温胃健脾,消胃止呕。用于寒湿内阻,脘腹胀满冷痛,嗳气呕逆,不思饮食。
[主要化学成分] 种子含挥发油1.2%-2%以及黄酮类成分。


(二)草 果(别录)cǎoguǒ
FRUCTUS TSAOKO
(现今名:草 果cǎoguǒ)
[纲目] 详见“(一)云南草蔻”。
[药图] 为姜科植物,草果Amomum tsaoko Crevost et Lemaire的干燥成熟果实。产于广西、云南、贵州。
[功用和主治] 燥湿温中,除痰截疟。用于寒温内阻,脘腹胀痛,痞满呕吐,疟疾寒热。
[主要化学成分] 果实含挥发油,主要成分为α-,β-蒎烯、桉油素、P-聚伞花烃、壬醛、癸醛、芳樟醇、反-S-+-烯醛、α-松油醇、柠檬醛-β、橙花醛-α,-β、牻牛儿苗醇、草果酮、橙花叔醇。


白豆蔻(开宝)báidòukòu
FRUCTUS AMOMI ROTUNDUS
(现今名:豆 蔻báidòukòu)
[纲目] 志曰:白豆蔻出伽罗古国,呼为多骨。其草形如芭蕉,叶似杜若,长八九尺而光滑,冬夏不凋,花浅黄色,子作朵如葡萄,初出微青,熟则变白,七月采之……。时珍曰:白豆蔻子圆大如白牵牛子,其壳白厚,其仁如缩砂仁,入药去皮炒用。
[药图] 为姜科植物,白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep.的干燥成熟果实。产于广东、云南。原产柬埔寨。
[功用和主治] 化湿消痞,行气温中,开胃消食。用一湿浊中阻,不思饮食,湿温初起,胸闷不饥,寒湿呕逆,胸腹胀痛,食积不消,小儿吐乳。
[主要化学成分] 果实含挥发油,油中主要成分为α-,β-蒎烯、莰烯、柠檬醛、桉油素、P-聚伞花烃、α-松油醇。


缩砂蔤(开宝)sùshāmǐ
FRUCTUS AMOMI
(现今名:砂 仁shārén)
[纲目] 珣曰:缩砂蔤生西海及西戎等地,波斯诸国。多从安东道来。志曰:生南地。苗似廉姜。子形如白豆蔻,其皮皮紧厚而皱,黄赤色,八月采之。颂曰:今惟岭南山泽间有之。苗茎似高良姜,高三四尺。叶长八九寸,阔半寸已来。三月、四月开花在根下,五六月成实,五七枚作一穗,状似益智而加水,皮紧厚而皱,有粟纹,外有细刺,黄赤色,皮间细子一团,八隔,可四十余粒,如大黍米,外微黑色,内白而香,似白豆蔻仁。
[药图] 为姜科植物,绿壳砂(缩砂蔤)Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L. Wu et Senjen、阳春砂Amomum villosum Lour.的干燥成熟果实。绿壳砂(缩砂蔤)主产于越南、缅甸、泰国和印度尼西亚,我国云南南部有产,多栽培。阳春砂产于福建、广东、广西、云南,多栽培。
[功用和主治] 化湿开胃,温脾止泻,理气安胎。用于湿浊中阻,脘痞不饥,脾胃虚寒,呕吐泄泻,妊娠恶阻,胎动不安。
[主要化学成分] 含挥发油,油中主要成分为α-蒎烯、莰烯、β-蒎烯、柠檬烯、樟脑、乙酸龙脑酯等。


益智子(开宝)yìzhì.zī
FRUCTUS ALPINIAE OXYPHYLLAE
(现今名:益 智yìzhì)
[纲目] 恭曰:益智子似连翘子头未开者,苗叶花根与豆蔻无别,惟子小尔。时珍曰:今人益智子形如枣核。而皮及仁,皆似草豆蔻云。
[药图] 为姜科植物,益智Alpinia oxyphylla Miq.的干燥成熟果实。主产海南岛、广西。福建、云南,亦有少量栽培。
[功用和主治] 温脾止泻摄唾,暖肾固精缩尿。用于脾寒泄泻,腹中冷痛,口多唾涎,肾肾虚遗尿,小便频数,遗精白浊。
[主要化学成分] 果实含挥发油,油中成分有按油素、姜烯、姜醇等。


荜 茇(唐本草)bìbō
FRUCTUS PIPERIS LONGI
(现今名:荜 茇bìbō)
[纲目] 时珍曰:荜拨当作荜茇,出南方草木状,番语也。……恭曰:荜拨生波斯国。丛生,茎叶似酱,其子紧细,味辛烈于酱。颂曰:今岭南特有之,多生竹林内。正月发苗作丛,高三四尺,其茎如箸。叶青圆如蕺菜,阔二三寸如桑,面光而厚。三月开花白色在表。七月结子如小指大,长二寸已来,青黑色,类椹子而长。时珍曰:……荜茇气味正如胡椒,其形长一二寸。
[药图] 为胡椒科植物,荜茇Piper longum L.的干燥近成熟或成熟果穗。主产爪哇、苏门答腊、菲律宾、越南。我国广东、广西、福建有引种栽培,云南有野生。
[功用和主治] 温中散寒,下气止痛。用于脘腹冷痛,呕吐,泄泻,偏头痛;外治牙痛。
[主要化学成分] 果实含胡椒碱、棕榈酸、四氢胡椒酸。茎皮和根含荜茇明碱。根又含荜茇酰胺、荜茇宁碱。
[附注] 《纲目》载荜茇勃没(荜茇根)亦入药,主治五劳七伤,冷气呕逆,心腹胀满,食不消化,阴汗寒疝核肿,妇人内冷无子,治腰肾冷,除血气(藏器)。


蒟 酱(唐本草)jǔjiàng
HERBA PIPERIS BETLIS
(现今名:蒟 酱jǔjiàng)
[纲目] 恭曰:蒟酱生巴蜀中。……蔓生,叶似王瓜而厚大光泽,味辛香,实似桑椹,而皮黑肉白。西戎亦时将来,细而辛烈。交州,爱州人家多种之,蔓生,其子长大,苗名浮留藤。取叶合槟榔食之,辛而香也。时珍曰:蒟酱,今两广、滇南及川南、泸、威、茂、施诸州皆有之。其苗谓之蒌叶。蔓生依树,根大如箸。……其花实即蒟子也。……时珍窍谓蒟子蔓生,荜茇草生,虽同类而非一物……。
[药图] 为胡椒科植物,蒟酱Piper betle L.的干燥近成熟或成熟果穗(蒟子)、干燥茎叶(蒌叶)。纲目中载其根亦入药,现今未用。原记载为:根、叶、子辛,温,无毒。……解瘴疠去胸中恶邪气,温脾燥热(时珍)。主产台湾、广东、广西、云南等地栽培。
[功用和主治] 果穗(蒟子):温中,下气,散结,消痰。用于心腹冷痛,吐泻,咳逆上气等。
茎叶(蒌叶):祛风散寒,行气化痰,消肿止痒。用于风寒咳嗽,风湿骨痛,骨寒痛,妊娠水肿等。外用,治皮肤湿疹,脚癣。
[主要化学成分] 叶含挥发油,油中成分有胡椒酚,蒌叶酚,烯丙基焦性儿茶酚,香荆芥酚,丁香酚,桉油素,丁香酚甲醚,石竹烯,荜澄茄烯,对一聚伞花素,倍半萜烯等。


肉豆蔻(药性论)roùdòukòu
SEMEN MYRISTICAE
(现今名:肉豆蔻roùdòukòu)
[纲目] 藏器曰:肉豆蔻生胡国,胡名迦拘勒。大舶来即有,中国无之……。时珍曰:肉豆蔻花及实状虽似草豆蔻,而皮肉之颗则不同。颗外有皱纹,而内有斑缬纹。如槟纹纹。最易生蛀。惟烘干密封,则稍可留。
[药图] 为肉豆蔻科植物,肉豆蔻Myristica fragrans Houtt.的干燥种仁。主产马来西亚、印度和巴西等国。我国台湾、广东、云南等地有引种栽培。
[功用和主治] 温中行气,涩肠止泻。用于脾胃虚寒,久泻不止,脘腹胀痛,食少呕吐。
[主要化学成分] 含挥发油,油中主要成分为肉豆蔻醚(为黄色结晶,有毒性,特香,服用过量,可致中毒)丁香酚,异丁香酚,α-蒎烯,δ-莰烯,二戊烯,δ-芳樟醇,δ-龙脑,松油醇,香叶醇,黄樟醚,桧烯,侧柏烯,肉豆蔻酸等。
[附注] 据考证,肉豆蔻名始见于《药性论》,非《纲目》所载之《开宝本草》。


补骨脂(海药)bǔbǔzhī
FRUCTUS PSORALEAE
(现今名:补骨脂bǔbǔzhī)
[纲目] 颂曰:今岭外山坂间多有之,四川合州亦有,皆不及番舶者佳。茎高三四尺,叶小似薄荷,花微紫色,实如麻子,圆扁而黑,九月采。
[药图] 为豆科植物,补骨脂Psoralea corylifolia L.的干燥成熟果实。主产四川、河南、安徽。各地亦多有栽培。
[功用和主治] 温肾助阳,纳气,止泻。用于阳痿遗精,遗尿尿频,腰膝冷痛,肾虚作喘,五更泄泻;外用治白癜风,斑秃。
[主要化学成分] 含补骨脂素、异补骨脂素、补骨脂定、异补骨脂定、双羟异补骨脂定。另含补骨脂双氢黄酮、补骨脂双氢黄酮甲醚、异补骨脂双氢黄酮、补骨脂查耳酮、异补骨脂查耳酮、补骨脂色原烯、新补骨脂查耳酮、补骨脂异黄酮醛、补骨脂粉。
[附注] 据考证,补骨脂名始见于《海药本草》,非《纲目》所载之《开宝本草》。


姜 黄(唐本草)jiānghuáng
RHIZOMA WENYUJIN CONCISUM
(现今名:片姜黄piānjiānghuáng)
[纲目] 颂曰:姜黄今江、广、蜀川多有之。叶青绿,长一二尺许,阔三四寸,有斜文如红蕉叶而小。花红白色,至中秋渐凋。春末方生,其花先生,次方生叶,不结实。根盘屈黄色,类生姜而圆,有节。八月采根,片切暴干。时珍曰:近时以扁如干姜形者,为片子姜黄;圆如蝉腹形者,为蝉肚郁金。
[药图] 为姜科植物,温郁金Curcuma wenyujin Y.H.Chen et C. Ling的干燥根茎。产于浙江。
[功用和主治] 破血行气,通经止痛。用于血滞经闭,行经腹痛,胸胁刺痛,风湿痹痛,肩臂疼痛,跌扑损伤。
[主要化学成分] 根茎含挥发油,油中成分有α-,β-蒎烯、莰烯、柠檬烯、桉油素、异龙脑、龙脑、樟脑、松油醇、石竹烯、丁香酚、芳姜黄烯、姜烯、榄香烯、莪术酮、莪术醇、姜黄酮、芳姜酮、大牻牛儿酮、莪术二酮等。


郁 金(唐本草)yùjīn
RADIX CURCUMAE
(现今名:郁 金yùjīn)
[纲目] 恭曰:郁金生蜀地及西戎。苗似姜黄。花白质红。末秋出茎心而无实。其根黄赤,取四畔子根去皮火干。时珍曰:其根如姜,其根大小如指头,长者寸许,体圆有横纹如蝉腹状,外黄内赤。人以浸水染色,亦微有香气。
[药图] 为姜科植物。温郁金Curcuma wenyujin Y.H. chen et C.Ling、姜黄Curcuma longa L.的干燥块根。纲目原载侧根茎入药。姜黄产于浙江、福建、广东、广西、云南、四川。温郁金产地见“姜黄”项下。
[功用和主治] 行气化瘀,清心解郁,利胆退黄。用于经闭痛经,胸腹胀痛、刺痛、热病神昏,癫痫发狂,黄疸尿赤。
[主要化学成分] 姜黄根茎和块根均有挥发油、酚性成分、有机酸等。油中主要成分为:桉油素、松油烯、石竹烯、芳姜黄烯、姜黄烯、姜烯、莪术醇、莪术酮、姜黄酮、芳姜黄酮、大牻牛儿酮、莪术二酮、姜黄素、去甲氧基姜黄素。温郁金化学成分见“姜黄”项下。


蓬莪荗(开宝)péngézhú
RHIZOMA CURCUMAE
(现今名:莪 术ézhú)
[纲目] 藏器曰:一名蓬莪,黑色;二名蒁,黄色……。大明曰:即南中姜黄根也。海南生者名蓬莪蒁。
[药图] 为姜科植物,蓬莪术Curcu phaeocaulis Valeton、温郁金Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C.Ling的干燥根茎。蓬莪荗主产于四川、福建、广东、温郁金产地见“姜黄”项下。
[功用和主治] 破血行气,消积止痛。用于癥瘕痞块,瘀血经闭,食积胀痛;早期宫颈癌。
[主要化学成分] 蓬莪术根茎和块根均含挥发油。油中成分为α-和β-蒎烯、莰烯、柠檬烯、桉油素、松油烯、异龙脑、龙脑、石竹烯、丁香酚、芳姜黄烯、姜黄烯、姜烯、环氧石竹烯、莪术酮、莪术酮C、姜黄酮、芳姜酮、大牻牛儿酮、莪术二酮等。温郁金成分见“姜黄”项下。
[附注] 现同科植物,广西莪术Curcuma kwangsiensis S.G.Lee et C.F. Ling的干燥根茎亦做莪术用。


荆三棱(开宝)jīngshānléng
RHIZOMA SCIRPI YAGARAE
(现今名:三 棱shānléng)
[纲目] 三棱多生荒废陂池湿地。春时丛生,夏秋抽高茎,茎端复生数叶,开花六七枝,花皆细碎成穗,黄紫色,中有细子。其叶茎花实俱有三棱并与香附苗叶花实一样,但长大尔。其茎光滑三棱,如棕之叶茎。茎中有折穰,剖之织物,柔韧如藤。
[药图] 为莎草科植物,荆三棱Scirpus yagara Ohwi的干燥块茎。主产安徽、江苏。东北、河北、河南、山东、湖南亦产。
[功用和主治] 破血行气,消积止痛。用于癥瘕痞块,瘀血经闭,食积胀痛。
[主要化学成分] 含酚类化合物、氨基酸、肽、蛋白质、糖类。
[附注] 历代本草记载的药用三棱的品种较为复杂,其中尤以本种与黑三棱科植物,黑三棱Sparganium stoloniferum Buch-Ham.最为常见。而按李时珍的描述,则确系莎草科的本种。至今,荆三棱和黑三棱的原植物名和商品名仍相互倒置,混淆不清。为统一药名起见,历版《中国药典》均明确规定药材三棱即指黑三棱植物黑三棱而言。


莎 草、香附子(别录)shācǎo、xiāngfù.zi
RHIZOMA CYPERI
(现今名:香 附xiāngfù)
[纲目] 别录止去莎草,不言用苗用根。后世皆用其根,名香附子,而不知莎草之名也。莎叶如老韭叶而硬,洮泽有剑脊棱。五六月中抽一茎,三棱中空,茎端复出数叶。开青花成穗如黍,中有细子。其根有须,须下结子一二枚,转相延生,子有细黑毛,大者如羊枣而两头尖。采得燎去毛,暴干货之。
[药图] 为莎草科植物,莎草Cyperus rotundus L.的干燥块茎。纲目载其苗、花亦可入药,现今不用。原记载为:苗及花,煎饮散气郁,利胸膈,降痰热……。我国大部分地区均产。
[功用和主治] 行气,疏肝,解郁,调经止痛。用于肝郁气滞,胸、胁、脘腹胀痛,消化不良,脘腹痞闷,寒疝腹痛,乳房胀痛,月经不调,经闭痛经。
[主要化学成分] 块茎含莎草三醇及挥发油,油中含莎草丁、莎草醇酮、β-蛇床烯、α-莎草酮、莎草酯及草醇。全草还含莎草醇及异莎草醇、莎草烯、α-莎草醇及β-莎草醇。


瑞 香(纲目)ruìxiāng
RADIX DAPHNES ODORAE
(现今名:瑞 香ruìxiāng)
[纲目] 南土处处山中有之。枝干婆娑,柔条厚叶,四时不凋。冬春之交,开花成簇,长三四分,如丁香壮,有黄、白、紫三色……。挛枝者其节挛曲,如断折之状也。其根绵软而香。
[药图] 为瑞香科植物,瑞香Daphne odora Thunb.的干燥根。产于安徽、浙江、江西、湖南、四川、贵州、云南等地。
[功用和主治] 主治急喉风,用白花者研水灌之。
[主要化学成分] 花含芸香甙,瑞香甙,挥发油。叶、树皮内含瑞香甙,伞形花内酯。
[附注] 《纲目》所述黄花者可能为黄瑞香D.giraldii Nitsche。今用瑞香的根、茎、叶入药,有祛风除湿、活血止血的功能 ,用于风湿性关节炎、坐骨神经痛、牙痛、咽喉痛、跌扑损伤和初起乳腺癌及疮疡等症。


茉 莉(别录)mòlì
FLOS SEU RADIX JASMINI SAMBAC
(现今名:茉 莉mòlì)
[纲目] 茉莉原出波斯,移植南海,今滇、广人栽莳之。其性畏寒,不宜中土。弱茎繁枝,绿叶团尖。初夏开小白花,重瓣无蕊,秋尽乃止,不结实。有千叶者,红色者,蔓生者。其花皆夜开,芬香可爱。
[药图] 为木樨科植物,茉莉Jasminum sambac (L.)Ait.的干燥花或根。现主要采用白色一种。产于江苏、浙江、福建、台湾、广东、广西、湖南、贵州、云南、四川。
[功用和主治] 花:理气开郁,辟秽和中,清热解表。用于下痢腹痛,结膜炎,疮毒,外感发热等症。
根:麻醉止痛(有毒)。用于跌扑损伤,筋骨扭伤,龋齿,头顶痛。
[主要化学成分] 鲜花含挥发油为0.2%-0.3%,油中主要成分为苯甲醇及其酯类、茉莉花素、芳樟醇、安息香醇、芳樟醇酯。根含生物碱,甾醇。
[附注] 《纲目》本条附录载素馨与指甲花,指甲花已无考。素馨项则载曰:“素馨亦自西域移来,谓之耶悉茗花也,枝干袅娜,叶似茉莉而小。其花细瘦四瓣,有黄、白二色,采花压油泽头,甚香滑也”。所述应即木樨科植物,素馨花Jasminum officinale L.var. grandiflorum(L.) Kobuski的花,有解心气郁痛、止下痢腹痛的功能,用于肺炎,肝硬化的肝区痛、胸胁不舒、心胃气痛,下痢腹痛等症。


郁金香(开宝)yùjīnxiāng
BULBUS TULIPAE GESNERIANAE
(现今名:郁金香yùjīnxiāng)
[纲目] 唐书云:太宗时,伽毘国献郁金香叶似麦门冬,九月花开,状似芙蓉,其色紫碧,香闻数十步,花而不实,欲种者取根。
[药图] 为百合科植物,郁金香Tulipa gesneriana L.的干燥鳞茎。纲目原载其花入药,主治:蛊野诸毒,心腹间恶气鬼疰,鸦鹘等一切臭。入诸香药用(藏器)。原产中亚、南非、欧洲。我国广泛栽培。
[功用和主治] 鳞茎为镇静药。
[主要化学成分] 鳞茎含脂肪,主要成分为十八碳二烯酸53.9%-82.2%,另含谷甾醇和菜油甾醇82.3%-88.0%。


茅 香(开宝)máoxiāng
HERBA CYMBOPOGONIS CITRATI
(现今名:茅 香máoxiāng)
[纲目] 志曰:茅香生剑南道诸州,其茎叶黑褐色,花白色,即非白茅香也。颂曰:三月生苗,似大麦。五月开白花,亦有黄花者。有结实者,有无实者。并正月、二月采根,五月采花,八月采苗。时珍曰:苏颂图经复出香麻一条,云出福州,煎汤浴风甚良,此即香茅也,……茅香凡有二:此是一种香茅也;其白茅香,别是南番一种香草。
[药图] 为禾科植物,香茅Cymbopogon citratus (DC.)Stapf的干燥全草。纲目原载亦单用花入药:苦,温,无毒。主治中恶,温胃止呕吐,疗心腹冷痛(开宝)。产于福建、台湾、广东、广西、四川、云南等地。
[功用和主治] 祛风除湿,消肿止痛。用于风湿痛,腹痛,胃痛,脚气以及月经不调,跌扑瘀滞等症。
[主要化学成分] 全草含挥发油0.4%-0.8%,油中主要成分为柠檬醛,含量可达75%-85%。
[附注] 《纲目》相条集解中按李时珍所述及附图即为禾本科香茅,而按其他古代本草所描述的则可能指禾本科茅香Hiersochloe odorata (L.)Beauv.。


藿 香(嘉祐)huòxiāng
HERBA POGOSTEMONIS
(现今名:广藿香guǎnhuòxiāng)
[纲目] 颂曰:藿香岭南多有之,人家亦多种。二月生苗,茎梗甚密,作丛,叶似桑而小薄,六月、七月采之,须黄色乃可收……。时珍曰:藿香方茎有节中虚,叶微似茄叶。洁古、东垣惟用其叶,有用枝梗。今人并枝梗用之,因叶多伪故耳。
[药图] 为唇形科植物,广藿香Pogostemon cablin (Blanco) Benth.的干燥茎叶。主产广、海南。我国南方广泛栽培。
[功用和主治] 芳香化浊,开胃止呕,发表解暑。用于湿浊中阻,脘痞呕吐,暑湿倦怠,胸闷不舒,寒湿闭暑,腹痛吐泻,鼻渊头痛。
[主要化学成分] 今商品按产地不同分为石牌广藿香与海南广藿香。石牌广藿香叶含挥发油0.3%-0.4%,茎含0.1%-0.15%;海南广藿香叶含3%-6%,茎含0.5%-0.7%。油中主要成分为广藿香醇52%-57%、藿香酮。
[附注] 据考证,古代志、史及本草所载的藿香的原产地“海边国”、“顿逊国”,即今东南亚一带国家。又栽培方法(“插枝便生”),以及植物形态描述等,均可认为即广藿香。


熏 草(别录)、零陵香(开宝)xūncǎo、línglíngxiāng
罗勒luólè
HERBA OCIMI BASILICI
(现今名:零陵香línglíngxiāng)
[纲目] ……零陵旧治在全州。全乃湘水之源,多生此香。今人呼为广零陵香者乃真薰草也。颂曰:零陵香今湖岭诸州皆有之,多生下湿地,叶如麻,两两相对,茎方,常以七月中旬开花至香,古云薰草是也。时珍曰:今惟吴人栽造,货也亦广。
[药图] 为唇形科植物,罗勒Ocimum basilicum L.的干燥带根全草。分布于吉林、河北、新疆、华东、中南、西南。
[功用和主治] 疏风行气,化湿健胃,活血解毒,散瘀止痛。用于风寒感冒,头痛,脘腹胀满,消化不良,胃痛腹泻,月经不调,跌扑损伤。
[主要化学成分] 全草含挥发油,油中主要含罗勒烯、α-蒎烯、1,8-桉叶素、蓄芳樟醇、香叶醇、柠檬烯、蒈烯-3、茴香醚、桂皮酸甲酯、甲基胡椒酚、丁香酚、丁香酚甲醚、己烯-3-醇-1、辛酮-3、糠醛、杜松萜醇及Ⅰ等Ⅱ。


兰 草(本经)láncǎo
HERBA EUPATORII
(现今名:佩 兰pèilán)
[纲目] 恭曰:兰即兰泽香草也。圆茎紫萼,八月花白。俗名兰香,煮以洗浴。藏器曰:兰草、泽兰二物同名。……兰草生泽畔,叶光润,阴小紫,五月、六月采阴干,……泽兰叶尖微有毛,不光润,茎方节紫……。保昇曰:生下湿地,叶似泽兰,尖长有歧,花红白色而香。时珍曰:兰草、泽兰一类二种也。俱生水旁下湿处二月宿根生苗成丛,紫茎素枝,赤节绿叶,叶对节生,有细齿。但以茎圆节长,而叶光有歧者,为兰草;茎微方,节短而叶有毛者,为泽兰。
[药图] 为菊科植物,佩兰Eupatorium fortunei Turcz.的干燥地上部分。主产江苏、河北、安徽、山东。湖北、湖南、贵州、浙江、陕西、内蒙古等地亦产,多为栽培。
[功用和主治] 芳香化湿,醒脾开胃,发表解暑。用于湿浊中阻,脘痞呕恶,口中甜腻,口臭,多涎,暑湿表症,头胀胸闷。
[主要化学成分] 全草含挥发油0.5%-2%,油中成分有对一聚伞花素、乙酸橙花酯、5-甲基麝香草醚、延胡索酸、琥珀酸及甘露醇等。叶含香豆精、邻一香豆精及麝香草氢醌等。
[附注] 古时,兰草与泽兰常混淆,至李时珍始将其分为二物,按其对兰草的描述与附图来看,应指本种。《中国药典》1995年版一部收开车本品,名为佩兰。


泽 兰(本经)zélán
HERBA LYCOPI
(现今名:泽 兰zélán)
[纲目] 普曰:生下地水旁,叶如兰,二月生苗,赤节,四叶相干植枝节间。时珍曰:……其根可食,故曰地笋。吴普所说,乃真泽兰也……。颂曰:二月生苗,高二三尺。茎干青紫色,作四棱。叶生相对,如薄荷,微香。七月开花,带紫白色,萼通紫色,亦似薄荷花。
[药图] 为唇形科植物,毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz.var.hirtus Regel的干燥全草。《纲目》原记载叶、根茎(地笋)分别入药,其叶的功用与今全草相同,其根茎原记载为:地笋:甘,辛,温,无毒。利九窍,通血脉,排脓治血(藏器)。止鼻洪吐血,产后心腹痛。产妇可作蔬菜食,佳(大明)。产于东北、华北、陕西至江南各地。
[功用和主治] 活血化瘀,行水消肿。于月经不调,经闭,痛经,产后瘀血腹痛,水肿。
[主要化学成分] 全草含挥发油,已分离鉴出46种成分,其中含量在1%以上的有13种成分,以月桂烯含量最高,其次为蛇麻烯及反式-丁香烯。
[附注] 历代本草常将本种与兰草(佩兰)相混淆。根据《纲目》所引《吴普本草》、《唐本草》、《图经本草》等的记述,以及李时珍在兰草条中对泽兰的描述来